ZipRecruiter

Log In

2

Remote Localization Project Manager Jobs in St Louis, MO

VIATechnik

VDC Manager, Electrical

Saint Louis, MO · On-site +1

Experience leading online meetings and training sessions across remote project teams using ... Experience managing BIM and VDC across a project lifecycle. * Understanding of real world ...

Birch Creek Energy

Civil Project Engineer

Saint Louis, MO · On-site +1

$82K - $110K/yr

Remote-work candidates are welcome. Job Overview: * Reporting to the Sr Director of Execution Engineering, the Civil Project Engineer is responsible for managing engineering from late-stage ...

Krest Global Solutions

Program Manager

Saint Louis, MO · Remote

$50 - $60/hr

Job Title: Program Manager Location : Remote Compensation : 50-60$/Hr on C2C/1099 Work ... Qualifications · 15+ years of program/project management, with 5+ in healthcare. · Proven success ...

ArchKey Solutions

BIM Manager

Fenton, MO · On-site +1

BIM Manager This position can work out of any of our regional offices or fully remote. About ... Plans and oversees all BIM projects to optimize efficiency of labor, materials, supplies, equipment ...

ArchKey Solutions LLC

BIM Manager

Fenton, MO · On-site +1

Description BIM Manager This position can work out of any of our regional offices or fully remote ... Plans and oversees all BIM projects to optimize efficiency of labor, materials, supplies, equipment ...

ArchKey Solutions

BIM Manager

Fenton, MO · On-site +1

BIM Manager This position can work out of any of our regional offices or fully remote. About ... Plans and oversees all BIM projects to optimize efficiency of labor, materials, supplies, equipment ...

ABB

Senior Project Engineer

MO · Remote

$101K - $132K/yr

Senior Engineering Manager __ In this role, you will act as a design authority for an engineering ... The work model for this role is: Remote {#LI-Remote} This role is contributing to the ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsLocalization Project JobsRemote Localization Project Manager JobsRemote Localization Project Manager Jobs in St. Louis, MO

Remote Localization Project Manager information

See St Louis, MO salary details

$21

$44

$74

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in St. Louis, MO is $44.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO?

For Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO are:

What cities near St. Louis, MO are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near St. Louis, MO with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Remote Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in St. Louis, MO as of August 2026, with employment types broken down into 84% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 79% Physical, 3% Hybrid, and 18% Remote job distribution, with an average salary of $93,513 per year, or $45 per hour.

Construction Manager - Industrial Projects

Saint Louis, MO • Remote

Foth
Professional, Scientific, and Technical Services • 501 - 1,000 employees
Learn more about Fothexternal

$100K - $150K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 26 days ago

Job description

Foth is a 100% member-owned science and engineering consulting firm headquartered in Wisconsin, with over 85 years of success. Our 750 members across 33 locations are dedicated to solving our clients' toughest science and engineering challenges. Consistently ranked by Engineering News Record in the top 150 firms, we offer a values-based, collaborative, and flexible work environment with professional growth opportunities. If you thrive working alongside a smart and caring team, Foth may be the place for you.
Join our team and experience the Foth difference that contributes to our impressive 92+% member retention rate! Learn more at foth.com/careers. 


In this role, you will provide on-site construction management for a variety of industrial project types at any of our client facilities.  Project types could include equipment installations, facility construction, site work, process/packaging line installations, and/or wholesale facility repurposing.  Delivery methods include both design-bid-build and turnkey (led by Foth).
Some specific duties of this role are:
  • Promote, support, and monitor safety policies of Foth and Foth Clients
  • Work with the client to resolve conflicts and build the Foth-Client relationship
  • Serve as a primary technical point of contact with the client and internal design teams relative to construction
  • Ability to travel to be full-time on-site
  • Perform construction management oversight activities for Design Build installation projects to ensure a quality installation per the project and/or client specifications
  • Maintain and coordinate construction schedules in conjunction with engineering, trades, vendors, and the client
  • Lead and coordinate construction trades to ensure safe, within-budget, and on-schedule construction scope execution
  • Exercise judgment to independently resolve day-to-day issues on construction site
  • Coordinate resolution of technical and design issues with an engineering team (Foth or others)
  • Change management for scope, schedule, and budget in conjunction with the project manager
  • Provide value-added input to project constructability reviews
  • Keep the Project Manager and other key stakeholders informed of site activity (daily report)
Required Qualifications:
  • Associate's Degree in a related field or equivalent technical experience
  • 10+ years of industrial construction management experience
  • OSHA 10, 1926
 
Preferred Qualifications:
  • Bachelor's Degree in Construction Management
  • Project Management experience in the engineering or construction fields
  • OSHA 30, 1926
 
$100,000 - $150,000 a year
The base compensation listed for this job posting reflects a general range for the posted position. Base compensation will vary based on factors such as: years of experience, location, level of responsibility and licenses/certifications. In addition to base compensation, Foth members may be eligible to receive bonuses through our Earned Performance Incentive program. All employees are eligible for On-the-Spot bonuses.  Exempt members are also eligible for either quarterly and/or annual bonuses.  Eligible full-time and part-time members will be offered medical, dental, vision insurance, employee assistance program, disability, retirement, holiday pay, and several other voluntary benefits. Regular full-time members are also eligible for paid time off.  Please reach out to the recruiting team to discuss any specific benefits or compensation questions.
 
Note: In some situations, we may consider an alternative position based on your skill set and experience. This may result in a different compensation range.
 
Flexible work from home options available.  #LI-Remote
All Foth Companies are equal opportunity employers, and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, gender identity, sexual orientation, or any other characteristic protected by law. Qualified women, minorities, persons with disabilities, and veterans are encouraged to apply. All locations are tobacco-free.  Subject to applicable state law, all applicants who have received a written offer of employment and a copy of Foth's Drug and Alcohol-Free Workplace Program Policy, will be required to undergo testing for commonly abused controlled substances. Applicants must complete the required drug testing within two business days of offer acceptance.  Foth will pay for all drug testing, which will be conducted by a licensed independent medical laboratory that follows testing requirements in accordance with applicable state law.
 
Colorado Residents: In any materials you submit, you may redact or remove age-identifying information such as age, date of birth, or dates of school attendance or graduation. You will not be penalized for redacting or removing this information.
 
Notice to Third Party Recruiters/Agencies: Foth does not accept unsolicited resumes from third party recruiting firms. Absent a signed recruiting agreement coordinated through Foth, Foth reserves the right to pursue and hire candidates without financial obligation to third party recruiters or agencies.
Artificial Intelligence: Foth uses artificial intelligence and other technology-assisted tools in connection with parts of our recruiting and hiring process, including to assist with reviewing application materials, identifying potentially qualified candidates, sourcing candidates, and supporting interview preparation. These tools are used to support, but do not replace, human decision-making, and all employment decisions are made by qualified human reviewers. Where required by law, we will provide additional information regarding the use of these tools, and applicants may contact us with questions or request reasonable accommodation regarding their use.
apply for this job

Apply