2

Remote Localization Project Manager Jobs in St Louis, MO

Project Solutions Manager

Saint Louis, MO · Remote

$105K - $169K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Project Solutions Manager - Remote/Field Based Come build your career. It takes great people to achieve greatness. People with a sense of purpose and integrity. People with a relentless pursuit of ...

Construction Manager - Industrial Projects

Saint Louis, MO · Remote

$100K - $150K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Project types could include equipment installations, facility construction, site work, process ... Flexible work from home options available. #LI-Remote All Foth Companies are equal opportunity ...

VDC Manager, Electrical

Saint Louis, MO · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

Experience leading online meetings and training sessions across remote project teams using ... Experience managing BIM and VDC across a project lifecycle. * Understanding of real world ...

Marketing Account Manager

Saint Louis, MO · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

US (Remote) Salary: 50-60k/per year Working Hours: 8:30 AM - 5:30 PM CST, Monday to Friday ... Project and Task Coordination * Collaborate with the Project Manager to ensure all tasks are ...

Marketing Account Manager

Saint Louis, MO · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

US (Remote) Salary: 50-60k/per year Working Hours: 8:30 AM - 5:30 PM CST, Monday to Friday ... Project and Task Coordination * Collaborate with the Project Manager to ensure all tasks are ...

Project Accounting Assistant - Biller

Saint Louis, MO · Remote

$59K - $77K/yr

  • Medical

  • Life

  • Retirement

  • PTO

This is a remote position located anywhere in the US. Responsibilities & Qualifications DUTIES AND ... Prepare invoice packages for approval by Project Managers, including all applicable backup, as ...

New

Electrical Project Engineer

Saint Louis, MO · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

... remote-work candidates are also welcomed. Job Overview: * Reporting to the Sr Director of Execution Engineering, the Electrical Project Engineer is responsible for managing engineering from late ...

Program Manager

Saint Louis, MO · Remote

$50 - $60/hr

Job Title: Program Manager Location : Remote Compensation : 50-60$/Hr on C2C/1099 Work ... Qualifications · 15+ years of program/project management, with 5+ in healthcare. · Proven success ...

Civil Project Engineer

Saint Louis, MO · On-site +1

$82K - $110K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Remote-work candidates are welcome. Job Overview: * Reporting to the Sr Director of Execution Engineering, the Civil Project Engineer is responsible for managing engineering from late-stage ...

BIM Manager

Fenton, MO · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

BIM Manager This position can work out of any of our regional offices or fully remote. About ... Plans and oversees all BIM projects to optimize efficiency of labor, materials, supplies, equipment ...

BIM Manager

Fenton, MO · On-site +1

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

BIM Manager This position can work out of any of our regional offices or fully remote. About Arch ... Plans and oversees all BIM projects to optimize efficiency of labor, materials, supplies, equipment ...

Showing results 21-40

Remote Localization Project Manager information

See St Louis, MO salary details

$21

$44

$74

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in St. Louis, MO is $44.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO?

For Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO are:

What cities near St. Louis, MO are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near St. Louis, MO with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in St. Louis, MO as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, and 15% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $93,513 per year, or $45 per hour.

Senior Project Manager - Medicaid & Health and Human Services

S2Tech

Chesterfield, MO • Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 6 days ago


Job description

Senior Project Manager – Medicaid & Health and Human Services

Location: Remote – U.S.

About Us:

Known for “Delighting the Client” through performance, innovation, and an employee-centric culture, S2Tech is a fast-growing IT consulting company serving clients in over a quarter of the United States. We are widely recognized as a leading provider of both technical and business services in support of Health and Human Services-related projects. Feel free to learn more at www.s2tech.com.

Why S2Tech?:

  • Stable, privately-owned company with a strong reputation for building long-term client relationships through the delivery of consistent value-based service
  • 25+ years providing IT and Business services to private customers and government programs throughout the United States
  • Expansive client portfolio and active projects – employees benefit from innovative project exposure and in-house skill development training/courses  
  • Corporate culture that emphasizes the importance of family and promotes a healthy work-life balance
  • Offer competitive pay and a range of benefits, including:
    • Medical / Dental / Vision Insurance – insurance premium assistance provided
    • Additional Insurance (Life, Disability, etc.)
    • Paid Time Off
    • 401(k) Retirement Savings Plan & Health Savings Account
    • Various training courses to promote continuous learning
    • Corporate Wellness Program
  • Be part of a company that gives back through its non-profit organization, Fortune Fund, which was launched in 2001. The goal of the Fortune Fund is to close the rural/urban divide by ensuring children in rural communities in India and the United States understand the importance of education & are aware of professional career opportunities, allowing them to link their professional & educational goals

Job Overview:

S2Tech is continuously building relationships with experienced Project Managers to support upcoming Medicaid and Health & Human Services (HHS) modernization initiatives across the United States.

This is a pipeline opportunity intended to identify highly qualified professionals for future consulting engagements supporting state government agencies, systems integrators, and Medicaid technology vendors. Projects may include MMIS modernization, Integrated Eligibility Systems, Provider Management, Claims Processing, Pharmacy, Data & Analytics, Enterprise PMO, and other large-scale digital transformation initiatives.

Our Project Managers serve as trusted advisors to executive leadership while coordinating complex technology implementations involving state agencies, vendors, business stakeholders, and technical delivery teams.

Responsibilities:

  • Leading large Medicaid or HHS modernization initiatives from planning through implementation
  • Managing project scope, schedule, budget, risks, issues, assumptions, and dependencies
  • Developing and maintaining integrated project plans
  • Facilitating executive steering committees and governance meetings
  • Coordinating activities across business, technical, vendor, and client organizations
  • Managing multiple workstreams simultaneously
  • Driving project accountability across cross-functional teams
  • Monitoring project health using KPIs, milestones, and performance metrics
  • Preparing executive-level presentations, dashboards, and status reports
  • Managing RAID logs and ensuring timely issue resolution
  • Supporting procurement, contract management, and vendor coordination activities
  • Ensuring compliance with state, federal, and CMS requirements where applicable
  • Supporting organizational change management and implementation readiness
  • Identifying opportunities to leverage AI and automation to improve project execution and delivery efficiency

Required Qualifications:

  • Bachelor's degree or equivalent professional experience
  • 8+ years of Project Management experience leading complex technology initiatives
  • 5+ years supporting Medicaid, Health & Human Services, or other government technology programs
  • Demonstrated experience managing projects exceeding $5M in value and involving multiple stakeholder groups
  • Strong understanding of project management methodologies, including Agile, Waterfall, and hybrid delivery models
  • Experience leading geographically distributed project teams
  • Excellent executive communication and presentation skills
  • Experience facilitating workshops, governance meetings, and executive briefings
  • Strong risk management and problem-solving abilities
  • Ability to balance strategic planning with day-to-day project execution

Preferred Qualifications:

  • Experience supporting one or more of the following:
    • Medicaid Enterprise Systems (MES)
    • Medicaid Management Information Systems (MMIS)
    • Integrated Eligibility Systems / SNAP / TANF
    • Child Welfare
    • Child Support
    • Behavioral Health
    • Public Health
    • Pharmacy Benefit Management (PBM)
    • Care Management / Prior Authorization
    • Enterprise Data Warehouse / Data Modernization
    • Cloud Migration
    • System Integration
    • Enterprise PMO

Desired Skills:

  • Candidates with experience in the following areas are highly desired:
    • Program governance
    • Executive stakeholder management
    • Strategic planning
    • Portfolio management
    • Budget management
    • Vendor management
    • Contract oversight
    • Risk and issue management
    • Organizational change management
    • Business process improvement
    • Requirements management
    • Quality management
    • CMS certification support
    • AI-enabled project management
    • Azure DevOps

Certifications:

  • Preferred certifications include:
    • PMP (Project Management Professional)
    • PMI-ACP
    • PgMP
    • Scrum Master (CSM or equivalent)
    • SAFe Agilist
    • Prosci Change Management
    • ITIL Foundation

What Makes Someone Successful at S2Tech?:

  • Our most successful Project Managers:
    • Build trusted relationships with executive stakeholders
    • Take ownership and drive projects forward with minimal oversight
    • Anticipate risks before they become issues
    • Communicate clearly with both business and technical audiences
    • Thrive in fast-paced consulting environments
    • Bring a collaborative, solutions-oriented mindset
    • Leverage emerging technologies, including AI, to improve delivery quality and team productivity

Why Join Our Talent Network?:

By joining S2Tech's Project Management pipeline, you'll be considered for future opportunities supporting some of the nation's largest Medicaid and Health & Human Services modernization programs. Our consultants work alongside leading state agencies and industry partners to deliver innovative solutions that improve public services and healthcare outcomes.

S2Tech is committed to hiring and retaining a diverse workforce. We are an equal opportunity employer making decisions without regard to age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, veteran status, or any other protected class.