2

Remote Localization Project Manager Jobs in St Louis, MO

... for a remote Project Coordinator who can work PST hours to support one of our clients. This individual will focus heavily on invoicing, financial tracking, and documentation management while ...

Project Accountant

Saint Louis, MO · Remote

$59K - $77K/yr

Support Project Managers regarding contract documents, change orders and other contract ... Additional Information #LI-Remote TYLin offers a comprehensive total rewards package. Our benefits ...

Program Manager

Saint Louis, MO · Remote

$50 - $60/hr

Job Title: Program Manager Location : Remote Compensation : 50-60$/Hr on C2C/1099 Work ... Qualifications · 15+ years of program/project management, with 5+ in healthcare. · Proven success ...

BIM Manager

Fenton, MO · On-site +1

Louis MO, or Minneapolis MN office, or fully remote. About ArchKey ArchKey is one of the nation ... Plans and oversees all BIM projects to optimize efficiency of labor, materials, supplies, equipment ...

BIM Manager

Fenton, MO · On-site +1

Louis MO, or Minneapolis MN office, or fully remote. About ArchKey ArchKey is one of the nation ... Plans and oversees all BIM projects to optimize efficiency of labor, materials, supplies, equipment ...

next page

Showing results 1-20

Remote Localization Project Manager information

See St Louis, MO salary details

$21

$44

$74

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Jun 27, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in St. Louis, MO is $44.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Localization Project Manager, and why are they important?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a Remote Localization Project Manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are some common challenges faced by Remote Localization Project Managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO? For Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO look for? The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO are:
What cities near St. Louis, MO are hiring for Remote Localization Project Manager jobs? Cities near St. Louis, MO with the most Remote Localization Project Manager job openings:
Data Migration Project Manager (Senior or Lead)

Data Migration Project Manager (Senior or Lead)

Boeing

Hazelwood, MO • On-site, Remote

Full-time

Medical, Life, Retirement

Posted 15 days ago


Boeing rating

8.5

Company rating: 8.5 out of 10

Based on 596 frontline employees who took The Breakroom Quiz

34th of 521 rated manufacturers


Job description

Data Migration Project Manager (Senior or Lead)

Company:

The Boeing Company

We are seeking a seasoned Data Migration Project Manager (Senior or Lead) to lead tactical delivery of enterprise data migrations involving Enterprise Resource Planning (ERP), Product Data Management (PDM), and Manufacturing Operations Management (MOM). This position is located in Hazelwood, MO; Long Beach, CA; North Charleston, SC; or Seattle, WA.

The Project Manager will coordinate contractors and vendor services, manage risks/issues/opportunities, and ensure data migration pilots and data transformation cycles are delivered to scope, schedule and quality. This role requires strong program execution skills and the ability to work across technical and business stakeholders in a regulated environment.

Position Responsibilities:

  • Build and maintain detailed project plans for data migration pilots and data transformation Extract, Transform, Load (ETL) cycles (tasks, owners, dependencies, timelines)

  • Coordinate day-to-day activities of contractors, vendor purchase services and internal Subject Matter Experts (SMEs); validate deliverables against acceptance criteria and Statements of Work (SOWs)

  • Track data migration Key Performance Indicators (KPIs) and produce executive ready reporting (reconciliation rates, throughput, defect trends, cutover adherence)

  • Drive issue resolution: facilitate remediation actions, prioritize work with data leads, and escalate unresolved critical items to Senior Manager

  • Enforce schedule and decision Service Level Agreements (SLAs) to keep data migration cycles on track; coordinate resource leveling and contractor allocation

  • Capture lessons learned, update runbooks/templates and drive continuous improvement across data transformation cycles

BasicQualifications (Required Skills/Experience):

  • 5+ years of experience with Information Technology program or project management

  • 5+ years of experience in program or portfolio management with data migrations as part of complex enterprise-wide digital transformations

  • Experience with large-scale data migration between different database platforms

  • Experience with with SAP S/4HANA, Teamcenter, Opcenter or equivalent enterprise systems

  • Experience leading others and directing all phases of assigned cross-organizational or business unit projects demonstrating proficiency in all project management areas in accordance with accepted project management standards in the industry

  • Experience managing change control processes and to produce clear status reporting and recovery plans

  • Experience with managing high-pressure data migration project schedules

  • Experience with program and project management tools (e.g., Jira, Confluence, Asana, Smartsheet, or equivalent)

  • Experience analyzing data and generating metrics reports

  • Able and willing to travel up to 25% of the time domestically

Preferred Qualifications (Desired Skills/Experience):

  • 10 or more years of related work experience or an equivalent combination of education and experience

  • Bachelor's degree in Project Management, Engineering, Computer Science, Business, or related discipline (or equivalent experience)

  • PMP or equivalent project management certification

  • Prior experience within aerospace, defense, manufacturing or other regulated industries

  • Experience coordinating migrations involving large binaries (CAD/attachments) and PDM to MOM system interfaces

  • Familiarity with reconciliation and data validation processes (checksums, counts, reconciliation dashboards)

  • Experience managing mixed teams of employees, contractors and vendor professional services

  • Strong facilitation skills for executive steering committees and technical warrooms

  • Comfortable with remote and distributed team coordination across time zones

  • Excellent written & verbal communication skills

Conflict of Interest:

Successful candidates for this job must satisfy the Company's Conflict of Interest (COI) assessment process.

Drug Free Workplace:

Boeing is a Drug Free Workplace where post offer applicants and employees are subject to testing for marijuana, cocaine, opioids, amphetamines, PCP, and alcohol when criteria are met as outlined in our policies.

Pay & Benefits:

At Boeing, we strive to deliver a Total Rewards package that will attract, engage and retain the top talent. Elements of the Total Rewards package include competitive base pay and variable compensation opportunities.

The Boeing Company also provides eligible employees with an opportunity to enroll in a variety of benefit programs, generally including health insurance, flexible spending accounts, health savings accounts, retirement savings plans, life and disability insurance programs, and a number of programs that provide for both paid and unpaid time away from work.

The specific programs and options available to any given employee may vary depending on eligibility factors such as geographic location, date of hire, and the applicability of collective bargaining agreements.

Pay is based upon candidate experience and qualifications, as well as market and business considerations.

Summary pay range for Senior: $133,450 - $193,200

Summary pay range for Lead: $162,350 - $234,600

Language Requirements:

Not Applicable

Education:

Not Applicable

Relocation:

Relocation assistance is not a negotiable benefit for this position.

Export Control Requirement:

This position must meet U.S. export control compliance requirements. To meet U.S. export control compliance requirements, a "U.S. Person" as defined by 22 C.F.R. 120.62 is required. "U.S. Person" includes U.S. Citizen, U.S. National, lawful permanent resident, refugee, or asylee.

Safety Sensitive:

This is not a Safety Sensitive Position.

Security Clearance:

This position requires the ability to obtain a U.S. Security Clearance for which the U.S. Government requires U.S. Citizenship. An interim and/or final U.S. Secret Clearance Post-Start is required.

Visa Sponsorship:

Employer will not sponsor applicants for employment visa status.

Contingent Upon Award Program

This position is not contingent upon program award

Shift:

Shift 1 (United States of America)

Stay safe from recruitment fraud! The only way to apply for a position at Boeing is via our Careers website. Learn how to protect yourself from recruitment fraud - Recruitment Fraud Warning

Boeing is an Equal Opportunity Employer. Employment decisions are made without regard to race, color, religion, national origin, gender, sexual orientation, gender identity, age, physical or mental disability, genetic factors, military/veteran status or other characteristics protected by law.

EEO is the law

Boeing EEO Policy

Request an Accommodation

Applicant Privacy


Boeing Participates in E - Verify

  • E-Verify (English)
  • E-Verify (Spanish)

Right to Work Statement

  • Right to Work(English)
  • Right to Work(Spanish)

What Boeing employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom