2

Remote Localization Project Manager Jobs in St Louis, MO

Lead Substation Project Engineer

Saint Louis, MO ยท On-site +1

$92K - $117K/yr

A hybrid or in-office work setup is preferred to foster collaboration and mentorship, but remote ... Develop and manage project schedules, budgets, quality, and deliverables for assigned projects.

Product Manager- Technologies This position is based out of our St Louis, MO office Can be Remote ... Our teams work on large, sophisticated projects across the United States. When you work with ...

Product Manager- Technologies This position is based out of our St Louis, MO office Can be Remote ... Our teams work on large, sophisticated projects across the United States. When you work with ...

Lead Substation Project Engineer

Saint Louis, MO ยท On-site +1

$92K - $117K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

... projects, managing project execution, and mentoring junior staff. This position offers the ... A hybrid or in-office work setup is preferred to foster collaboration and mentorship, but remote ...

IT Manager - Network Operations

Saint Louis, MO ยท Remote

$79K - $106K/yr

  • Medical

  • Retirement

  • PTO

This position offers the opportunity to work fully remote within the United States (except for ... Project Management: * Lead and coordinate larger network projects, ensuring timely and successful ...

Showing results 41-60

Remote Localization Project Manager information

See St Louis, MO salary details

$21

$44

$74

How much do remote localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for remote localization project manager in St. Louis, MO is $44.96, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.04 and $49.33 per hour, depending on experience, location, and employer.

What skills and qualifications are needed to thrive as a remote localization project manager?

To excel as a Remote Localization Project Manager, you need strong project management skills, familiarity with translation processes, and typically a bachelor's degree in languages, business, or a related field. Proficiency with localization tools such as CAT (Computer-Assisted Translation) tools, TMS (Translation Management Systems), and project tracking software is often required. Exceptional communication, cross-cultural sensitivity, and organizational skills help you coordinate distributed teams and manage client expectations. These abilities are crucial for delivering quality localized content on time and ensuring seamless collaboration across global teams.

What is a remote localization project manager?

A Remote Localization Project Manager is a professional who oversees the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures from a remote location. They coordinate with translators, editors, and other stakeholders to ensure that materials are accurately localized while meeting quality standards and deadlines. Working remotely, they use project management tools and communication platforms to supervise workflows, manage budgets, and address challenges across global teams. Their role is crucial for companies looking to reach international markets effectively.

What are common challenges faced by remote localization project managers and how can they be addressed?

Remote Localization Project Managers often encounter challenges such as coordinating across multiple time zones, ensuring consistent communication with global teams, and managing linguistic and cultural differences in project deliverables. To address these issues, it's essential to establish clear communication protocols, use collaborative project management tools, and schedule regular check-ins to align stakeholders. Building strong relationships with both in-house and freelance linguists can also help ensure quality and timely completion of localization projects.

What is the difference between Remote Localization Project Manager vs Remote Localization Specialist?

AspectRemote Localization Project ManagerRemote Localization Specialist
CredentialsProject management certifications (e.g., PMP), language or localization certificationsLanguage proficiency, translation or localization certifications
Work EnvironmentOversees projects, manages teams, coordinates with clients remotelyPerforms translation, editing, or localization tasks remotely
Employer & Industry UsageUsed by localization agencies, tech companies, multinational corporationsCommonly employed in translation agencies, freelance roles, in-house teams
Search & Comparison IntentUnderstanding project management roles in localizationLooking for hands-on localization or translation roles

The Remote Localization Project Manager focuses on overseeing localization projects, coordinating teams, and ensuring timely delivery. In contrast, the Remote Localization Specialist performs the actual translation or localization tasks. Both roles require language skills and industry certifications, but the project manager emphasizes leadership and coordination, while the specialist emphasizes technical translation skills.

What are popular job titles related to Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO?

For Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO look for?

The top searched job categories for Remote Localization Project Manager jobs in St. Louis, MO are:

What cities near St. Louis, MO are hiring for Remote Localization Project Manager jobs?

Cities near St. Louis, MO with the most Remote Localization Project Manager job openings:

Infographic showing various Remote Localization Project Manager job openings in St. Louis, MO as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, and 15% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $93,513 per year, or $45 per hour.

Reimbursement Manager - Multi Hospital Health System - Remote Based Position

I4 Search Group

Saint Louis, MO โ€ข Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision

Posted 20 hours ago

Posted today


Job description

To Apply for this Job Click Here

Remote Reimbursement Manager

Location: Remote — Must reside in an eligible state

Employment Type: Permanent, Full-Time

Schedule: Monday–Friday, 8:00 AM–4:30 PM

Salary Range: $100,000–$145,000 annually, based on experience



Position Overview

We are seeking an experienced Remote Reimbursement Manager to join the Corporate Finance team of a large healthcare organization. This position is responsible for overseeing Medicare and Medicaid cost reporting, government reimbursement analysis, regulatory compliance, forecasting, audits, and reimbursement strategy across a multi-hospital health system.

The ideal candidate brings significant healthcare finance and reimbursement experience, strong knowledge of Medicare and Medicaid regulations, and proven leadership experience managing teams and complex reimbursement initiatives.


Required Qualifications

  • 8+ years of experience in healthcare accounting and/or finance
  • 8+ years of experience with Medicare and Medicaid cost reporting
  • 3+ years of supervisory or management experience
  • Advanced proficiency with Microsoft Excel
  • Strong knowledge of healthcare reimbursement regulations and reporting requirements
  • Ability to work effectively both independently and collaboratively in a remote environment


Preferred Qualifications

  • Experience in healthcare reimbursement consulting
  • Reimbursement experience within a multi-hospital health system
  • CPA and/or MBA
  • Experience managing reimbursement audits, appeals, forecasting, and regulatory changes


Key Responsibilities

Medicare & Medicaid Reimbursement

  • Prepare, analyze, and review annual Medicare and Medicaid cost reports for accuracy and regulatory compliance.
  • Identify opportunities to optimize reimbursement under applicable Medicare and Medicaid regulations.
  • Coordinate with internal departments to ensure accurate and timely completion of Medicare and Medicaid filings.
  • Maintain schedules, supporting documentation, and analysis related to cost reporting.


Regulatory Compliance & Analysis

  • Monitor Medicare and Medicaid regulatory changes affecting reimbursement and cost reporting.
  • Monitor changes in DRG reimbursement, including rates, weightings, indexes, cost outliers, and capital reimbursement.
  • Update reimbursement models and DRG profiles as necessary.
  • Identify and pursue appropriate reimbursement appeal opportunities.


Cost Reporting & Financial Analysis

  • Ensure cost reports are prepared in accordance with federal and state regulations.
  • Develop system-wide reimbursement and cost reports for executive leadership.
  • Prepare and review Medicaid disproportionate share and other third-party reimbursement filings.
  • Prepare quarterly social accountability calculations and supporting analysis.
  • Perform monthly account analysis to ensure accuracy and appropriateness.


Forecasting & Strategic Planning

  • Develop multi-year forecasts for government reimbursement programs.
  • Analyze reimbursement trends and their potential financial impact on the organization.
  • Identify opportunities to improve and streamline reimbursement processes and reporting.


Audit & Project Management

  • Participate in internal and external reimbursement audits.
  • Prepare documentation and analysis supporting audit activities.
  • Manage reimbursement-related projects to ensure timely completion and adherence to budget.


Team Leadership

  • Lead and manage reimbursement team members.
  • Provide ongoing coaching, feedback, development, and performance management.
  • Conduct performance evaluations and participate in hiring and workforce planning.
  • Develop and implement departmental policies and procedures.
  • Manage departmental expenses and ensure alignment with established budgets.


Remote Work Requirements

This position is fully remote; however, candidates must currently reside in one of the following states:

Alabama, Florida, Georgia, Iowa, Illinois, Indiana, Kentucky, Louisiana, Maine, Michigan, Missouri, North Carolina, Ohio, Oklahoma, South Carolina, Tennessee, Texas, Virginia, or Wisconsin.

Company-issued laptop and necessary equipment will be provided.


Ideal Candidate

The successful candidate will be a seasoned healthcare reimbursement professional who understands the complexities of Medicare and Medicaid cost reporting and can operate effectively within a large healthcare system. This individual should be analytical, detail-oriented, organized, and comfortable managing multiple priorities while also providing strong leadership to the reimbursement team.

This is an excellent opportunity for an experienced healthcare finance professional looking for a fully remote leadership role with significant responsibility across reimbursement, regulatory compliance, forecasting, and financial strategy.


#ZRi4To Apply for this Job Click Here