ZipRecruiter

Log In

2

Remote Linguist Analyst Jobs (NOW HIRING)

SOSi

Chinese and Cantonese Linguists

Reston, VA · Remote

Experience in open source social media collection, analysis, and exploitation. * Proficiency with ... Remote. Working at SOSi All interested individuals will receive consideration and will not be ...

Transform9

Conversational Analyst

Birmingham, AL · Remote

If you're in the Birmingham, AL area, this role is hybrid from our office (3 days in office / 2 remote). Requirements * 3+ years in conversation design, linguistics, data analysis, or a related ...

Transform9

Conversational Analyst

Birmingham, AL · On-site +1

If you're in the Birmingham, AL area, this role is hybrid from our office (3 days in office / 2 remote). Requirements * 3+ years in conversation design, linguistics, data analysis, or a related ...

Transform9

Conversational Analyst

Birmingham, AL · On-site +1

If you're in the Birmingham, AL area, this role is hybrid from our office (3 days in office / 2 remote). Requirements * 3+ years in conversation design, linguistics, data analysis, or a related ...

Meridial

$65/hr

... or handson linguistic analysis projects signal fit. Clear, metacognitive communication-"showing ... Remote Seniority level: MidSenior Level

Weekday AI

Asamese Bilingual Expert

... linguistic work under deadlines. * Demonstrated ability to analyze emotionality and tone in spoken language. * Familiarity with digital collaboration tools and remote work best practices.

Mercor

Bilingual Analyst - Bengali Expert

New York, NY · Remote

$15 - $20/hr

Remote Role Responsibilities * Conduct fact-checking using trusted public sources and external ... policy, analytics, linguistics, engineering) Preferred * Prior experience with RLHF, model ...

Sigma Group

Tamil Translator (Remote) | Sigma AI

$45K - $58K/yr

Experience with one or more of the following: computational linguistics, corpus analysis, language ... remote , performed through an online platform available 24/7. This opportunity is offered for ...

Actionable Outcomes

Data Analyst

Melbourne, FL · Remote

$80K - $120K/yr

Remote, within the United States Annual salary range: $80,000 - $120,000 Relevant experience: 3 ... Fluency in SQL and especially the linguistic variants that apply to PostgreSQL and AWS Redshift.

next page

Showing results 1-20

All JobsRemote Linguist Analyst Jobs

Remote Linguist Analyst information

See salary details

$31K

$73.3K

$130K

How much do remote linguist analyst jobs pay per year?

As of Jul 4, 2026, the average yearly pay for remote linguist analyst in the United States is $73,261.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $52,500.00 and $87,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.
More about Remote Linguist Analyst jobs
What cities are hiring for Remote Linguist Analyst jobs? Cities with the most Remote Linguist Analyst job openings:
What are the most commonly searched types of Linguist Analyst jobs? The most popular types of Linguist Analyst jobs are:
What states have the most Remote Linguist Analyst jobs? States with the most job openings for Remote Linguist Analyst jobs include:
What job categories do people searching Remote Linguist Analyst jobs look for? The top searched job categories for Remote Linguist Analyst jobs are:
Remote Linguist Analyst jobs near you
Infographic showing various Remote Linguist Analyst job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% Internship, 2% As Needed, 1% Full Time, 94% Part Time, 1% Temporary, and 1% Nights. Highlights an 37% Physical, 3% Hybrid, and 60% Remote job distribution, with an average salary of $73,261 per year, or $35.2 per hour.
Chinese and Cantonese Linguists

Chinese and Cantonese Linguists

SOSi

Reston, VA • Remote

Full-time

Posted 16 days ago

Job description

Company Description

Founded in 1989, SOSi is among the largest private, founder-owned technology and services integrators in the defense and government services industry. We deliver tailored solutions, tested leadership, and trusted results to enable national security missions worldwide.

Job Description

Overview

**This position is contingent upon award of contract** 

SOS International LLC (SOSi) is seeking Chinese and Cantonese Linguists to support a US Government Client. Linguists will serve as subject matter experts and leverage Chinese and Cantonese and their cultural expertise to translate materials and documents into English language products.

Essential Job Duties

  • Gist, summarize, and translate Chinese and Cantonese printed, electronic, or audio/visual material into clear, understandable, and idiomatically correct English.
  • Leverage knowledge of culture, media, and language to answer Client questions.
  • Adhere to Client style and translation standards to prepare all products.
  • Efficiently leverage Client-specific tools and workflows.
  • Ability to meet deadlines, including same day.
Qualifications

Minimum Requirements

  • High School Diploma and three years of relevant experience.
  • Proficiency at least 4/4+ (ILR) level in Chinese and Cantonese. Proficiency will be determined by standardized language exams which must be completed as part of the application process.
  • Expertise related to country and surrounding regions where Chinese and Cantonese is spoken natively.
  • Experience with open source research and support, product creation and dissemination, collection management and workflow support.
  • Experience in open source social media collection, analysis, and exploitation.
  • Proficiency with Microsoft Teams, Excel, and Word.
  • Excellent written and oral communication skills, ability to engage collaboratively and effectively in a virtual environment within a diverse team.
  • Strong time and task management skills.

Preferred Qualifications

  • Bachelor's Degree.
  • Experience supporting the Intelligence Community (IC).
Additional Information

Work Environment

  • Remote. 

Working at SOSi

All interested individuals will receive consideration and will not be discriminated against for any reason.

Apply