2

Remote Legal Editor Jobs (NOW HIRING)

LEGAL SECRETARY I

Phoenix, AZ · On-site +1

$40K/yr

Remote Options: This position may be eligible for Remote Work two days a week. Job Duties ... spelling and editing Skill in composing correspondence Skill in effective oral and written ...

Legal Assistant

Tampa, FL · Remote

$65K - $70K/yr

Strong proofreading, document formatting, and editing abilities. * Excellent organizational skills ... days remote. * Benefits become available after 30 days of employment. Perks: * Competitive ...

Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...

Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...

V105- Legal Secretary

$45K - $61K/yr

We connect you with rewarding, remote job opportunities with US-based employers who recognize and ... writing, grammar, editing, and proofreading abilities • Experience supporting attorneys ...

V105- Legal Secretary

$45K - $61K/yr

We connect you with rewarding, remote job opportunities with US-based employers who recognize and ... editing, and proofreading abilities Experience supporting attorneys, paralegals, or legal teams is ...

... the legal market in general. Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. A ...

Legal Intake Specialist (Brazil | Remote)

$18.25 - $24.25/hr

Legal Intake Specialist (Remote) Schedule: Full-Time | Monday - Friday, 9:00 AM - 5:00 PM EST ... Technical Skills: Proficiency with Adobe Acrobat and other PDF editing/combining tools.

Legal Intake Specialist (Argentina | Remote)

$18.25 - $24.25/hr

Legal Intake Specialist (Remote) Schedule: Full-Time | Monday - Friday, 9:00 AM - 5:00 PM EST ... Technical Skills: Proficiency with Adobe Acrobat and other PDF editing/combining tools.

Legal Intake Specialist (Colombia | Remote)

$18.25 - $24.25/hr

Legal Intake Specialist (Remote) Schedule: Full-Time | Monday - Friday, 9:00 AM - 5:00 PM EST ... Technical Skills: Proficiency with Adobe Acrobat and other PDF editing/combining tools.

Legal Intake Specialist (Philippines | Remote)

$18.25 - $24.25/hr

Legal Intake Specialist (Remote) The Legal Intake Specialist plays a pivotal role as the first step ... Technical Skills: Proficiency with Adobe Acrobat and other PDF editing/combining tools.

Legal Intake Specialist (Mexico | Remote)

$18.25 - $24.25/hr

Legal Intake Specialist (Remote) Schedule: Full-Time | Monday - Friday, 9:00 AM - 5:00 PM EST ... Technical Skills: Proficiency with Adobe Acrobat and other PDF editing/combining tools.

Showing results 41-60

Remote Legal Editor information

See salary details

$29.5K

$66.5K

$105.5K

How much do remote legal editor jobs pay per year?

As of Sep 15, 2026, the average yearly pay for remote legal editor in the United States is $66,461.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote legal editor?

A Remote Legal Editor is responsible for reviewing, editing, and ensuring the accuracy of legal content, such as articles, case summaries, contracts, and other legal documents. They work from a remote location and may collaborate with legal professionals, writers, and publishers to ensure clarity, compliance, and proper legal terminology. This role requires strong legal knowledge, attention to detail, and excellent writing and editing skills. Remote Legal Editors often work for law firms, legal publications, or content agencies that produce legal materials.

What does a remote legal editor do?

A typical day for a Remote Legal Editor often involves reviewing, editing, and proofreading legal documents or articles to ensure accuracy and clarity, as well as verifying legal citations and compliance with publication guidelines. You’ll frequently collaborate with attorneys, writers, and other editors via email or virtual meetings to discuss content and resolve any ambiguities. Managing deadlines and prioritizing assignments is a regular part of the workflow. Since the role is remote, strong self-motivation and proactive communication are key to staying aligned with the team and maintaining productivity.

What skills and qualifications are needed to be a remote legal editor?

A Remote Legal Editor needs a strong background in legal research, excellent writing and editing skills, and thorough knowledge of legal terminology, typically supported by a law degree or relevant legal experience. Familiarity with legal research databases (like Westlaw or LexisNexis), document management systems, and editorial tools such as Microsoft Word or online editing platforms is often required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are key soft skills that make a candidate stand out. These competencies ensure high-quality, accurate legal content delivered efficiently in a remote work environment.

More about Remote Legal Editor jobs

What cities are hiring for Remote Legal Editor jobs?

Cities with the most Remote Legal Editor job openings:

What are the most commonly searched types of Legal Editor jobs?

The most popular types of Legal Editor jobs are:

What states have the most Remote Legal Editor jobs?

States with the most job openings for Remote Legal Editor jobs include:

What are popular job titles related to Remote Legal Editor jobs?

For Remote Legal Editor jobs, the most frequently searched job titles are:

Infographic showing various Remote Legal Editor job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 76% Full Time, 12% Part Time, and 12% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $66,461 per year, or $32 per hour.

Independent Aviation Technical Reviewer & Federal Report Editor (0063-W10) - Remote

Washington, DC • On-site, Remote

Full-time

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.


Job description

Axyde Analytics is assembling a proposal team for USTDA solicitation 1131PL26R0063, South and Southeast Asia Aviation Infrastructure Project Scoping Mission. This contingent, intermittent role leads the independent technical QA and release-review work package.
WBS responsibilities
•Review preliminary assessments, project reports, TORs, budgets, mission reports and status trackers independently of production.
•Test technical, commercial, legal, E&S, impact and export claims against cited evidence and stated assumptions.
•Reconcile quantities, phasing, WBS identifiers, schedules, budgets, responsibilities, conditions and attachments.
•Identify unsupported claims, false precision, discipline conflicts, missing-data branches and evaluator-navigation gaps.
•Perform clarity, compliance, arithmetic, searchability and final-rendering release checks.
Required evidence
•15+ years of aviation, multidisciplinary infrastructure QA, technical editing or federal deliverable review.
•Demonstrated independent review of complex technical, feasibility, project-preparation or government reports.
•Evidence of claim/source, cross-discipline, scope/schedule/budget or compliance review.
•Ability to make precise corrections while preserving technical meaning and auditability.
Preferred evidence
•Airport or air-navigation expertise; USTDA/DFI/federal acquisitions; publication and accessible-PDF quality control.
Engagement
Remote and intermittent over a potential four-year contract period, subject to award and individual assignment authorization. Limited international travel may be requested for applicable assignments and will be confirmed separately. U.S. citizenship or lawful permanent residence is required for proposal eligibility. Selection, award, hours and travel are contingent.
Application
Submit a current résumé and identify two representative assignments showing your role, methods, outputs and the client decision supported. Commercial terms will be addressed separately.