Attorney Editor
Atlanta, GA · Remote
Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...
Atlanta, GA · Remote
Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...
Atlanta, GA · Remote
Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...
This role involves proofreading, editing and refining raw transcripts produced from legal ... This is a fully remote position Hours: This is a part-time, contract role with flexible hours ...
This role involves proofreading, editing and refining raw transcripts produced from legal ... This is a fully remote position Hours: This is a part-time, contract role with flexible hours ...
Columbus, OH · Remote
Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...
Columbus, OH · Remote
Remote work The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors ... Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services. A good ...
T his is a fully remote work arrangement. The Research Analyst supports the firm's marketing team ... Excellent technology skills including legal document preparation/review, editing and MS Office
T his is a fully remote work arrangement. The Research Analyst supports the firm's marketing team ... Excellent technology skills including legal document preparation/review, editing and MS Office
Philadelphia, PA · Remote
$50K/yr
We intentionally structure our writing team in a way that frees them up to focus on writing/editing ... Strong legal research and writing ability * Ability to manage deadlines and follow an editorial ...
Quick apply
Philadelphia, PA · Remote
$50K/yr
We intentionally structure our writing team in a way that frees them up to focus on writing/editing ... Strong legal research and writing ability * Ability to manage deadlines and follow an editorial ...
Philadelphia, PA · Remote
$50K/yr
We intentionally structure our writing team in a way that frees them up to focus on writing/editing ... Strong legal research and writing ability * Ability to manage deadlines and follow an editorial ...
Quick apply
Philadelphia, PA · Remote
$50K/yr
We intentionally structure our writing team in a way that frees them up to focus on writing/editing ... Strong legal research and writing ability * Ability to manage deadlines and follow an editorial ...
Remote (translation and transcription) * Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY ... Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or ...
Remote (translation and transcription) * Remote or onsite in Washington, DC; New York City, NY ... Experience as a professional translator, editor, transcriber, interpreter, journalist, writer, or ...
Columbus, OH · Remote
... the legal market in general. Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. A ...
Columbus, OH · Remote
... the legal market in general. Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues. Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines. A ...
Vero Beach, FL · On-site +1
$70K/yr
... attorney time, editing bills, tracking billing due dates, and delivering invoices to clients ... Vero Beach, FL 32960. - Remote flexibility: Ability to work remotely 2 days per month. - Benefits ...
Quick apply
Vero Beach, FL · On-site +1
$70K/yr
... attorney time, editing bills, tracking billing due dates, and delivering invoices to clients ... Vero Beach, FL 32960. - Remote flexibility: Ability to work remotely 2 days per month. - Benefits ...
Remote (Work from home) Job Title: Attorney Editor - Estate Planning - New York Duration: 3 Month ... At least 75% of the candidate's recent legal practice has been focused exclusively on estate ...
Remote (Work from home) Job Title: Attorney Editor - Estate Planning - New York Duration: 3 Month ... At least 75% of the candidate's recent legal practice has been focused exclusively on estate ...
Accurate verbatim transcription and editing of legal hearings/drafts from digital recordings. Must be able to meet specific deadlines for completion of transcripts. Required Skills/Qualifications ...
Accurate verbatim transcription and editing of legal hearings/drafts from digital recordings. Must be able to meet specific deadlines for completion of transcripts. Required Skills/Qualifications ...
Tucson, AZ · On-site +1
$29K - $55K/yr
REMOTE OPTIONS, VARIOUS-STATEWIDE, PHOENIX, TUCSON Categories: Legal/Investigations/Adjustment ... basic editing, and formatting of a wide variety of legal documents. • Word processing and ...
Tucson, AZ · On-site +1
$29K - $55K/yr
REMOTE OPTIONS, VARIOUS-STATEWIDE, PHOENIX, TUCSON Categories: Legal/Investigations/Adjustment ... basic editing, and formatting of a wide variety of legal documents. • Word processing and ...
Accurate verbatim transcription and editing of legal hearings/drafts from digital recordings. Must be able to meet specific deadlines for completion of transcripts. Required Skills/Qualifications ...
Accurate verbatim transcription and editing of legal hearings/drafts from digital recordings. Must be able to meet specific deadlines for completion of transcripts. Required Skills/Qualifications ...
Palo Alto, CA · Remote
$20 - $55/hr
Word and PDF Experts remote 49 openings $20 - $55/hr Required Skills Microsoft word Pdf editing ... Implement and enforce document workflows for legal, regulatory, and compliance-driven projects.
Quick apply
Palo Alto, CA · Remote
$20 - $55/hr
Word and PDF Experts remote 49 openings $20 - $55/hr Required Skills Microsoft word Pdf editing ... Implement and enforce document workflows for legal, regulatory, and compliance-driven projects.
This position may be remote or hybrid. This internship is for course credit only. Qualifying ... Producing and editing memos, research reports, drafts of briefing, etc. * Participating in team ...
This position may be remote or hybrid. This internship is for course credit only. Qualifying ... Producing and editing memos, research reports, drafts of briefing, etc. * Participating in team ...
Stamford, CT · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Stamford, CT · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Salt Lake City, UT · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Salt Lake City, UT · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Davie, FL · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Davie, FL · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Chesapeake, VA · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Chesapeake, VA · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Rochester, MN · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
Rochester, MN · Remote
$100 - $150/hr
Remote Job Summary: In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI ... editing, cite-checking, and publication review of scholarly legal articles is highly prefered.
$29.5K - $36.4K
18% of jobs
$40K is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$36.4K - $43.3K
14% of jobs
$43.3K - $50.2K
6% of jobs
$50.2K - $57.1K
5% of jobs
The median wage is $61.6K / yr.
$57.1K - $64K
11% of jobs
$64K - $71K
9% of jobs
$71K - $77.9K
6% of jobs
$77.9K - $84.8K
5% of jobs
$85.3K is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$84.8K - $91.7K
3% of jobs
$91.7K - $98.6K
14% of jobs
$98.6K - $105.5K
8% of jobs
$29.5K
$66.5K
$105.5K
A Remote Legal Editor needs a strong background in legal research, excellent writing and editing skills, and thorough knowledge of legal terminology, typically supported by a law degree or relevant legal experience. Familiarity with legal research databases (like Westlaw or LexisNexis), document management systems, and editorial tools such as Microsoft Word or online editing platforms is often required. Attention to detail, time management, and the ability to work independently are key soft skills that make a candidate stand out. These competencies ensure high-quality, accurate legal content delivered efficiently in a remote work environment.
A Remote Legal Editor is responsible for reviewing, editing, and ensuring the accuracy of legal content, such as articles, case summaries, contracts, and other legal documents. They work from a remote location and may collaborate with legal professionals, writers, and publishers to ensure clarity, compliance, and proper legal terminology. This role requires strong legal knowledge, attention to detail, and excellent writing and editing skills. Remote Legal Editors often work for law firms, legal publications, or content agencies that produce legal materials.
A typical day for a Remote Legal Editor often involves reviewing, editing, and proofreading legal documents or articles to ensure accuracy and clarity, as well as verifying legal citations and compliance with publication guidelines. You’ll frequently collaborate with attorneys, writers, and other editors via email or virtual meetings to discuss content and resolve any ambiguities. Managing deadlines and prioritizing assignments is a regular part of the workflow. Since the role is remote, strong self-motivation and proactive communication are key to staying aligned with the team and maintaining productivity.

Other
Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO
Posted 14 days ago
About Collabera:
Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services. We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs.
Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.
// WORK FROM HOME OFFICE //
Description:
Position: Attorney Editor Sr.
Duration: 03 month
Location: Remote work
The Practical Law business within Thomson Reuters is looking for temporary contractors with substantial Ohio / Georgia experience in real estate transactions, especially leasing, financing, purchase and sale and contract drafting, to fill the role of Real Estate State Specialist contractors who will write and edit practical guidance for Ohio / Georgia lawyers.
In addition to general real estate transactions experience, the ideal candidate will have experience with both residential and commercial real estate contract drafting.
Responsibilities:
Practical Law is looking for temporary Real Estate State Specialist contractors to work on documents to publish with our online services. Each Real Estate State Specialist contractor will:
Research, write, edit, and update state-specific real estate transactional resources in accordance with Practical Law writing style, including practice notes, checklists and standard documents explaining how to form corporate entities under state law, including guidance related to financing, leasing and ownership/purchase and sale for use by attorneys at law firms and in-house counsel.
Be available to answer questions and perform research on discrete state law issues that arise in Practical Law's final review of these resources.
Requirements:
At least six years' experience (eight years preferred) working as a real estate transactional attorney in a law firm or as in-house counsel in the specified jurisdiction.
Ability to distill relevant market practice and perform complex legal analysis.
Enthusiasm and ambition, with a desire to improve the efficiency of legal services.
A good understanding of the needs and priorities of law firm attorneys, in-house counsel and the legal market in general.
Strong communication skills and ability to collaborate effectively with remote colleagues.
Strong work ethic and ability to meet aggressive production deadlines.
A passion for writing and good editing skills, including:
the ability to pay very close attention to detail and organization;
an impressive command of grammar, punctuation, and plain English; and
the ability to write about complex legal issues clearly and simply.
The ability to be self-sufficient within a paperless environment, including proficiency navigating workplace intranets, using MS Office suite, and learning in-house publishing systems without administrative staff support.
J.D. degree from an American Bar Association accredited law school.
Bar admitted in Ohio / Georgia.
Ideal candidates will also have the following attributes:
Familiarity with a variety of real estate practice areas including ownership, leasing and financing of commercial and residential real estate.
Familiarity with evictions, foreclosures and/or mechanic's liens.
Experience drafting and negotiating commercial agreements.
Recent experience using Westlaw Next for legal research.
Strong academic credentials, including high class rank or academic honors in law school.
Candidates will be required to provide a writing sample on a specified topic after the initial interview.
Please include your law school class rank or GPA on your resume.
Please also draft and submit a paragraph detailing your real estate transactions experience with your resume, including the percentages of your time spent on real estate transactions compared to other practice areas.
To schedule an interview, please contact;
Monil Narayan
973-929-3861