ZipRecruiter

Log In

1

Legal Content Editor Jobs (NOW HIRING)

RELX

US Legal Editor, AI Content Updating

Do you want to play a key role in shaping how AI transforms legal content development? About the ... About the Role We'relooking for a highly collaborative and detail-oriented US Legal Editor ...

LexisNexis

US Legal Editor, AI Content Updating

Do you want to play a key role in shaping how AI transforms legal content development? About the ... About the Role We'relooking for a highly collaborative and detail-oriented US Legal Editor ...

LexisNexis

US Legal Editor, AI Content Updating

About the Role We're looking for a highly collaborative and detail-oriented US Legal Editor, AI Content Updating to join the Global Analytical Editorial Operations team. In this role you will curate ...

Collabera

Legal Editor - Sr.

Eagan, MN · Remote

Legal Editor - Sr. Duration: 3+ M onths Location: Remote * We are looking for a temporary Labor and ... content in accordance with Law writing style. * Be available to answer questions and perform ...

Collabera

Legal Editor

Denver, CO · Remote

Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado) Duration: 3+ months Active Bar License - State of ... content in accordance with Practical Law writing style. Be available to answer questions and ...

Collabera

Legal Editor

Shreveport, LA · Remote

Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado) Duration: 3+ months How to Apply For This Position ... content in accordance with Practical Law writing style. Be available to answer questions and ...

Wipro Limited

Sr. Content Editor

Manhattan, NY · On-site

$45K - $110K/yr

Job Title: Sr. Content Editor City: New York City State/Province: New York Posting Start Date: 8/27 ... Avoids legal challenges by complying with service agreements ͏ * Deliver excellent customer ...

New

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Content Editor Jobs

Legal Content Editor information

See salary details

$29.5K

$66.5K

$105.5K

How much do legal content editor jobs pay per year?

As of Aug 30, 2026, the average yearly pay for legal content editor in the United States is $66,461.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a legal content editor do?

A Legal Content Editor is responsible for reviewing, editing, and ensuring the accuracy and clarity of legal documents, articles, or other materials. They work closely with legal professionals and writers to maintain the highest standards of legal writing and compliance with relevant laws and guidelines. Legal Content Editors may also research legal topics, verify citations, and ensure that content is accessible to the intended audience. Their work is crucial in helping organizations publish trustworthy and well-structured legal information.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a legal content editor?

To thrive as a Legal Content Editor, you need a strong background in legal research, writing, and editing, usually supported by a law degree or relevant legal experience. Familiarity with legal databases, citation tools, and content management systems is typically required. Attention to detail, critical thinking, and the ability to communicate complex legal concepts clearly are standout soft skills in this role. These skills are vital to ensure accuracy, compliance, and clarity in legal publications that inform both legal professionals and the public.

What are some common challenges faced by legal content editors in ensuring content accuracy and compliance?

Legal Content Editors often encounter challenges in maintaining up-to-date information, as laws and regulations frequently change across jurisdictions. Ensuring accuracy requires thorough research and regular collaboration with subject matter experts, such as attorneys or legal analysts, to verify facts and interpretations. Additionally, editors must balance readability for a general audience with the precision required for legal topics, which can be complex. Staying organized and adhering to strict editorial standards is key for producing reliable, compliant content that meets both legal and editorial guidelines.

What is the difference between Legal Content Editor vs Legal Writer?

AspectLegal Content EditorLegal Writer
CredentialsLegal background, editing certificationsLegal background, writing experience
Work EnvironmentEditing legal documents, reviewing contentCreating legal articles, drafting content
Industry UsageLegal publishing, law firms, legal websitesLegal blogs, publications, online platforms

The Legal Content Editor primarily reviews and refines legal content for clarity, accuracy, and compliance, focusing on editing and fact-checking. In contrast, the Legal Writer creates original legal content, such as articles, blog posts, or guides. Both roles require legal knowledge, but editors focus on polishing existing material, while writers focus on producing new content.

More about Legal Content Editor jobs

What states have the most Legal Content Editor jobs?

States with the most job openings for Legal Content Editor jobs include:

What job categories do people searching Legal Content Editor jobs look for?

The top searched job categories for Legal Content Editor jobs are:

Legal Content Editor jobs near you
Infographic showing various Legal Content Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 85% Full Time, 12% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 93% Physical, 3% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $66,461 per year, or $32 per hour.

Legal Content Writer

Montvale, NJ • On-site, Remote

Accel Marketing Solutions, Inc.
See more jobs at Accel Marketing Solutions, Inc.external

$50K - $60K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, PTO

Re-posted 20 hours ago

Job description

Job Description
About Accel Marketing Solutions
Accel Marketing Solutions is a digital marketing agency specializing in helping law firms build their brands, strengthen their online authority, and attract new clients.
Our services include search engine optimization, paid advertising, social media, website development, video marketing, and AI-focused search strategies. We combine established digital marketing practices with emerging technology to help attorneys remain competitive across Google and AI-powered search platforms.
Position Summary
Accel Marketing Solutions is seeking a skilled Legal Content Writer to create educational, authoritative, and engaging content for our law firm clients.
The Legal Content Writer will produce blogs, practice-area pages, landing pages, website copy, FAQs, email content, and other digital marketing materials. The goal is to position attorneys as trusted authorities in their fields while improving their visibility in traditional search results, Google AI Overviews, ChatGPT, and other AI-powered search experiences.
This position requires strong writing and editing skills, knowledge of SEO, and professional experience using AI tools to research, organize, edit, and optimize content. AI should enhance the writer's work-not replace independent research, judgment, fact-checking, or editorial responsibility.
Key Responsibilities
  • Manage and maintain content calendars for multiple law firm clients.
  • Produce content consistently according to established schedules and deadlines.
  • Write blogs, practice-area pages, landing pages, website copy, FAQs, email marketing content, and other digital materials.
  • Translate complex legal subjects into clear, useful, and understandable content for prospective clients.
  • Conduct research and verify legal and factual information before submitting content.
  • Use AI tools to assist with research, outlining, editing, optimization, and workflow efficiency.
  • Review and substantially edit AI-assisted material to ensure it is accurate, original, engaging, and aligned with the client's voice.
  • Apply SEO, Answer Engine Optimization, and AI-search best practices.
  • Perform keyword research and incorporate relevant search topics naturally into content.
  • Structure content for readability, search visibility, and clear answers to common consumer questions.
  • Collaborate with SEO specialists, account managers, and other internal departments.
  • Publish and edit content in WordPress.
  • Proofread all work for grammar, clarity, accuracy, consistency, and compliance with client requirements.
  • Manage multiple clients, assignments, revisions, and deadlines simultaneously.
  • Stay current on changes involving SEO, AI search, legal marketing, and content strategy.
  • Help improve Accel's internal AI-assisted content processes without sacrificing quality or originality.
Required Qualifications
  • At least three years of professional content-writing experience.
  • Strong portfolio demonstrating high-quality long-form and web-based content.
  • Professional experience using AI tools to research, edit, optimize, and improve written content.
  • Working knowledge of SEO content-writing principles.
  • Exceptional grammar, proofreading, editing, and research skills.
  • Ability to explain complex subjects in clear, consumer-friendly language.
  • Ability to manage multiple projects and deadlines.
  • Strong attention to detail and commitment to factual accuracy.
  • Ability to accept feedback and revise work efficiently.
  • Ability to work collaboratively in a hybrid or in-office environment.
Preferred Qualifications
  • Experience writing content for law firms or legal organizations.
  • Experience working for a digital marketing, advertising, or content agency.
  • Experience with Answer Engine Optimization and AI-powered search.
  • Experience managing editorial or client content calendars.
  • Familiarity with professional-services or regulated-industry content.
Relevant Skills and Tools
  • Legal blogging
  • Practice-area pages
  • Website copywriting
  • Landing-page content
  • Email marketing
  • Keyword research
  • SEO content optimization
  • Answer Engine Optimization
  • AI prompting and AI-assisted editing
  • WordPress
  • Google Docs
  • Grammarly or comparable editing tools
What Success Looks Like
A successful Legal Content Writer at Accel:
  • Consistently meets content deadlines.
  • Maintains accurate and organized client content calendars.
  • Produces polished work requiring minimal revisions.
  • Uses AI effectively while maintaining independent editorial judgment.
  • Creates clear, accurate, and engaging legal content.
  • Adapts writing to each attorney's voice, audience, and practice area.
  • Applies SEO and AI-search principles without sacrificing readability.
  • Collaborates effectively with the SEO and Client Success teams.
  • Continuously improves content quality and production efficiency.
Benefits
  • Health insurance
  • Dental insurance
  • Vision insurance
  • Paid time off
  • Paid holidays
  • Sick time
  • Performance-bonus opportunities
  • Company-provided equipment
  • Professional-development and career-growth opportunities
Compensation
The anticipated annual salary range for this full-time position is $50,000-$60,000, based on relevant experience, writing ability, SEO knowledge, and AI proficiency.
Accel Marketing Solutions is an equal-opportunity employer.

Apply