ZipRecruiter

Log In

1

Legal Content Editor Jobs (NOW HIRING)

AppleOne

Educational Content Editor

Caguas, PR

$35K/yr

The Educational Content Editor will help shape editorial policy, review educational resources ... legal requirements, including, if applicable, the City of Los Angeles' Fair Chance Initiative for ...

Collabera

Legal Editor - Sr.

Eagan, MN · Remote

Legal Editor - Sr. Duration: 3+ M onths Location: Remote * We are looking for a temporary Labor and ... content in accordance with Law writing style. * Be available to answer questions and perform ...

Collabera

Legal Editor

Shreveport, LA · Remote

Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado) Duration: 3+ months How to Apply For This Position ... content in accordance with Practical Law writing style. Be available to answer questions and ...

Collabera

Legal Editor

Denver, CO · Remote

Legal Editor - Attorney (Louisiana / Colorado) Duration: 3+ months Active Bar License - State of ... content in accordance with Practical Law writing style. Be available to answer questions and ...

Compose.ly

SEO Legal Content Writer

Be coachable, flexible, and eager to refine your craft based on input from editors and legal ... Experience as a legal content writer (at least 2 years) with a portfolio showcasing your writing ...

Clio

Legal Content Analyst

$123/hr

We are currently seeking a new Legal Content Analyst to join our CalendarRules team. This role is ... Excellent writing and editing skills * Strong communication skills that foster positive ...

Collabera

Legal Editor - Labor Law

New York, NY · Remote

Attorney Editor - Senior Duration: 3 Month (May Extend) Work From Home Note: Remote Work 25 to 40 ... content in accordance with Practical Law writing style. Requirements: At least six years ...

Collabera

Legal Editor - Employment Law

Chicago, IL · Remote

Attorney Editor - Senior Duration: 3 Month (May Extend) Work From Home Note: Remote Work 25 to 40 ... content in accordance with Practical Law writing style. Requirements: At least six years ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLegal Content Editor Jobs

Legal Content Editor information

See salary details

$29.5K

$66.5K

$105.5K

How much do legal content editor jobs pay per year?

As of Jun 8, 2026, the average yearly pay for legal content editor in the United States is $66,461.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What does a Legal Content Editor do?

A Legal Content Editor is responsible for reviewing, editing, and ensuring the accuracy and clarity of legal documents, articles, or other materials. They work closely with legal professionals and writers to maintain the highest standards of legal writing and compliance with relevant laws and guidelines. Legal Content Editors may also research legal topics, verify citations, and ensure that content is accessible to the intended audience. Their work is crucial in helping organizations publish trustworthy and well-structured legal information.

What is the difference between Legal Content Editor vs Legal Writer?

AspectLegal Content EditorLegal Writer
CredentialsLegal background, editing certificationsLegal background, writing experience
Work EnvironmentEditing legal documents, reviewing contentCreating legal articles, drafting content
Industry UsageLegal publishing, law firms, legal websitesLegal blogs, publications, online platforms

The Legal Content Editor primarily reviews and refines legal content for clarity, accuracy, and compliance, focusing on editing and fact-checking. In contrast, the Legal Writer creates original legal content, such as articles, blog posts, or guides. Both roles require legal knowledge, but editors focus on polishing existing material, while writers focus on producing new content.

What are some common challenges faced by Legal Content Editors in ensuring content accuracy and compliance?

Legal Content Editors often encounter challenges in maintaining up-to-date information, as laws and regulations frequently change across jurisdictions. Ensuring accuracy requires thorough research and regular collaboration with subject matter experts, such as attorneys or legal analysts, to verify facts and interpretations. Additionally, editors must balance readability for a general audience with the precision required for legal topics, which can be complex. Staying organized and adhering to strict editorial standards is key for producing reliable, compliant content that meets both legal and editorial guidelines.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Content Editor, and why are they important?

To thrive as a Legal Content Editor, you need a strong background in legal research, writing, and editing, usually supported by a law degree or relevant legal experience. Familiarity with legal databases, citation tools, and content management systems is typically required. Attention to detail, critical thinking, and the ability to communicate complex legal concepts clearly are standout soft skills in this role. These skills are vital to ensure accuracy, compliance, and clarity in legal publications that inform both legal professionals and the public.
More about Legal Content Editor jobs
What states have the most Legal Content Editor jobs? States with the most job openings for Legal Content Editor jobs include:
What job categories do people searching Legal Content Editor jobs look for? The top searched job categories for Legal Content Editor jobs are:
Legal Content Editor jobs near you
Infographic showing various Legal Content Editor job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 61% Full Time, 35% Part Time, and 4% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $66,461 per year, or $32 per hour.
Educational Content Editor

Educational Content Editor

AppleOne

Caguas, PR

$35K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement

Posted 3 days ago

Job description

Job Summary
We are seeking an Educational Content Editor for a direct hire opportunity in Caguas, PR. This role is ideal for an experienced editorial professional who enjoys improving educational content, maintaining editorial standards, and ensuring accuracy, clarity, and consistency across published materials.
The Educational Content Editor will help shape editorial policy, review educational resources, validate references and facts, and support the development of high-quality instructional content. This is a strong opportunity for a detail-oriented editor who values collaboration, clear communication, and meaningful work in the printing and publishing industry.
This position offers the opportunity to contribute to educational materials that support learners and internal teams, while working in a professional environment that values quality, teamwork, and continuous improvement.
Key Responsibilities
- Establish and maintain editorial policies, style guides, publication guidelines, and content evaluation rubrics.
- Review educational texts to determine publication readiness and approve final content changes.
- Validate references, facts, data, grammar, style, formatting, and overall content presentation.
- Plan content creation in alignment with editorial policies, style guidelines, and publication requirements.
- Conduct internet and reference research to adapt educational resources as needed.
- Support institutional writing, editing, training workshops, meetings, committees, assigned projects, and periodic reporting.
Compensation and Benefits
- Salary range: $31,000 to $35,300 per year.
- Job type: Temp To Hire.
- Location: Caguas, PR.


Equal Opportunity Employer / Disabled / Protected Veterans
The Know Your Rights poster is available here:
https://www.eeoc.gov/sites/default/files/2023-06/22-088_EEOC_KnowYourRights6.12.pdf
The pay transparency policy is available here:
https://www.dol.gov/sites/dolgov/files/ofccp/pdf/pay-transp_%20English_formattedESQA508c.pdf
For temporary assignments lasting 13 weeks or longer, the Company is pleased to offer major medical, dental, vision, 401k and any statutory sick pay where required.
We are committed to working with and providing reasonable accommodations to individuals with disabilities. If you need a reasonable accommodation for any part of the employment process, please contact your staffing representative who will reach out to our HR team.
AppleOne participates in the E-Verify program in certain locations as required by law. Learn more about the E-Verify program.
https://e-verify.uscis.gov/web/media/resourcesContents/E-Verify_Participation_Poster_ES.pdf
We also consider for employment qualified applicants regardless of criminal histories, consistent with legal requirements, including, if applicable, the City of Los Angeles’ Fair Chance Initiative for Hiring Ordinance. Pursuant to applicable state and municipal Fair Chance Laws and Ordinances, we will consider for employment-qualified applicants with arrest and conviction records, including, if applicable, the San Francisco Fair Chance Ordinance. For Los Angeles, CA applicants: Qualified applications with arrest or conviction records will be considered for employment in accordance with the Los Angeles County Fair Chance Ordinance for Employers and the California Fair Chance Act.
#2233

Company Description

This company offers growth and a great group of people to work with.
AppleOne logo

About AppleOne

Sourced by ZipRecruiter

AppleOne is a renowned staffing service based in Glendale, California, USA. Positioned in the Human Resources industry, the company offers extensive staffing and recruiting solutions, such as temporary, full-time, and part-time placement, to companies across diverse industry sectors. The company was established by Bernie Howroyd in 1964, launching the business to aid others in finding excellent jobs and companies in finding excellent people.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Glendale, CA, US

Year founded

1964

View All AppleOne Jobs