ZipRecruiter

Log In

1

Legal Content Editor Jobs (NOW HIRING)

CivicPlus, LLC

Supplement Editor

$15.38 - $20.28/hr

This role supports local government clients by editing legal content for accuracy and consistency, maintaining high quality standards, and helping deliver reliable information in a fast-paced ...

Garmin

Proofreader / Editor

Olathe, KS · On-site

Overview We are seeking a full-time Proofreader/Editor at Garmin's U.S. headquarters in the Greater ... Apply feedback from Garmin legal reviewers to content as needed * Collaborate with Garmin legal ...

Collabera

Legal Editor - Labor Law

New York, NY · Remote

Attorney Editor - Senior Duration: 3 Month (May Extend) Work From Home Note: Remote Work 25 to 40 ... content in accordance with Practical Law writing style. Requirements: At least six years ...

Collabera

Legal Editor - Employment Law

Chicago, IL · Remote

Attorney Editor - Senior Duration: 3 Month (May Extend) Work From Home Note: Remote Work 25 to 40 ... content in accordance with Practical Law writing style. Requirements: At least six years ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLegal Content Editor Jobs

Legal Content Editor information

See salary details

$29.5K

$66.5K

$105.5K

How much do legal content editor jobs pay per year?

As of Jun 29, 2026, the average yearly pay for legal content editor in the United States is $66,461.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $92,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

Is a legal editor a lawyer?

A legal content editor is not necessarily a lawyer; this role typically involves reviewing and editing legal documents for clarity, accuracy, and consistency. While some legal editors have legal backgrounds or law degrees, many are skilled in legal research, writing, and editing without being licensed attorneys.

What kind of jobs in media bring in $150,000 a year?

In media, high-paying roles such as senior legal content editors, media attorneys, or executive producers can earn $150,000 or more annually. These positions typically require extensive experience, specialized legal or industry knowledge, and strong editing or management skills, often involving leadership responsibilities and advanced certifications.

What does a Legal Content Editor do?

A Legal Content Editor is responsible for reviewing, editing, and ensuring the accuracy and clarity of legal documents, articles, or other materials. They work closely with legal professionals and writers to maintain the highest standards of legal writing and compliance with relevant laws and guidelines. Legal Content Editors may also research legal topics, verify citations, and ensure that content is accessible to the intended audience. Their work is crucial in helping organizations publish trustworthy and well-structured legal information.

How to become a legal editor?

To become a legal editor, typically a bachelor's degree in law, legal studies, or a related field is required, along with strong editing skills and familiarity with legal terminology. Many legal editors gain experience through legal writing, editing, or paralegal work, and some pursue certifications such as the Certified Legal Translator or Legal Editing Certification to enhance their credentials.

What is the difference between Legal Content Editor vs Legal Writer?

AspectLegal Content EditorLegal Writer
CredentialsLegal background, editing certificationsLegal background, writing experience
Work EnvironmentEditing legal documents, reviewing contentCreating legal articles, drafting content
Industry UsageLegal publishing, law firms, legal websitesLegal blogs, publications, online platforms

The Legal Content Editor primarily reviews and refines legal content for clarity, accuracy, and compliance, focusing on editing and fact-checking. In contrast, the Legal Writer creates original legal content, such as articles, blog posts, or guides. Both roles require legal knowledge, but editors focus on polishing existing material, while writers focus on producing new content.

What are some common challenges faced by Legal Content Editors in ensuring content accuracy and compliance?

Legal Content Editors often encounter challenges in maintaining up-to-date information, as laws and regulations frequently change across jurisdictions. Ensuring accuracy requires thorough research and regular collaboration with subject matter experts, such as attorneys or legal analysts, to verify facts and interpretations. Additionally, editors must balance readability for a general audience with the precision required for legal topics, which can be complex. Staying organized and adhering to strict editorial standards is key for producing reliable, compliant content that meets both legal and editorial guidelines.

How much do legal content writers make?

Legal content writers typically earn between $40,000 and $80,000 annually, depending on experience, location, and the complexity of topics covered. Freelance writers may charge $0.10 to $1.00 per word or more, with rates influenced by expertise and project scope.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Legal Content Editor, and why are they important?

To thrive as a Legal Content Editor, you need a strong background in legal research, writing, and editing, usually supported by a law degree or relevant legal experience. Familiarity with legal databases, citation tools, and content management systems is typically required. Attention to detail, critical thinking, and the ability to communicate complex legal concepts clearly are standout soft skills in this role. These skills are vital to ensure accuracy, compliance, and clarity in legal publications that inform both legal professionals and the public.
More about Legal Content Editor jobs
What states have the most Legal Content Editor jobs? States with the most job openings for Legal Content Editor jobs include:
What job categories do people searching Legal Content Editor jobs look for? The top searched job categories for Legal Content Editor jobs are:
Legal Content Editor jobs near you
Infographic showing various Legal Content Editor job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 2% As Needed, 69% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 93% Physical, 2% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $66,461 per year, or $32 per hour.

Long-Form Legal Content Writer

LP External Career Page

Pensacola, FL • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement

Posted 13 days ago

Job description

Description:

Are You Looking For A Job?

We are looking for a Long-Form Legal Content Writer.


About Us

Levin Papantonio is a leading plaintiff’s law firm specializing in single event and mass tort plaintiff’s litigation. We deliver client-centered legal services and thought leadership that builds trust and clarifies complex legal issues. We’re hiring a Long-Form Content Creator to produce well-researched, engaging articles and guides that educate prospective clients, support SEO goals, and reinforce our firm’s expertise.


About the Role

The Long-Form Content Creator will research, outline, write, and revise in-depth legal content involving litigations and other activities to highlight the firm and its accomplishments. You will translate complex legal topics into clear, audience-focused content while aligning with SEO strategy, editorial standards, and regulatory considerations for legal marketing.


What We're Looking For

· A writer who can produce clear, accurate, and engaging long-form content.

· Someone who thrives in a fast-paced environment and who can function well as part of a collaborative team.

· A strategic communicator who can support the firm’s message across multiple channels.

· A detail-oriented editor who can manage both recurring publication cycles and one-off deadlines.


Key Responsibilities

· Produce long-form articles, guides, and downloadable content that are accurate, authoritative, and client-friendly.

· Prepare press releases related to case filings, verdicts, settlements, and firm announcements.

· Draft presentations and video scripts that are engaging and connect with audiences.

· Serve as editor of the firm’s twice-annual magazine distributed at our industry conferences.

· Develop outlines, summaries, and talking points for the short-form content/marketing team to allow long-form content to

guide and be repurposed for social media, blog posts, and video scripts.

· Conduct primary and secondary research: read case law summaries, firm materials, interviews with attorneys, and reputable

secondary sources.

· Collaborate with attorneys, marketing, and SEO specialists to develop content briefs and outlines.

· Optimize content for SEO (keywords, headings, meta descriptions, internal linking) while maintaining natural readability.

· Ensure legal and ethical compliance in marketing communications (no unauthorized practice of law, proper disclaimers).

· Edit and proofread content for clarity, tone, grammar, and accuracy.

· Maintain an editorial calendar, meet deadlines, and incorporate feedback from attorneys and marketing leads.


What We Offer

  • Competitive pay and performance based annual bonus.
  • Flexible work arrangements and supportive, collaborative team.
  • Opportunity to build authoritative content that drives client engagement and firm growth.
  • Professional development and mentorship from practicing attorneys and marketing leaders.
  • 401(k)/Profit Sharing
  • Health, Dental, Vision
  • Flexible Spending Account (FSA)
  • Health Savings Account (HSA)
  • Group Term Life insurance (GTL)/Voluntary Term Life insurance (VTL)
  • Long Term Disability (LTD)
  • Annual Pay Increase (discretionary)
  • Year End Bonus (discretionary)
Requirements:

· Excellent research skills and ability to interpret legal topics and synthesize information for non-lawyer audiences.

· Strong command of grammar, tone, and storytelling for professional services marketing.

· Familiarity with SEO best practices and content management systems (e.g., WordPress).

· Ability to work independently, manage multiple projects, and meet deadlines.


Preferred Qualifications:

· Prior experience working with law firms, attorneys, or in legal publishing.

· Basic understanding of legal terminology and citation conventions.

· Experience with content briefs, keyword research tools, and analytics.

· Basic knowledge of accessibility and inclusive language practices.


How To Apply:

If using the APPLY button, please upload your resume, cover letter, and 2-3 writing samples (including at least one long-form legal or technical piece, if available) to your application. Include a brief note describing your role in each sample and any relevant SEO (Search Engine Optimization) experience.


Alternatively you can apply via email, send resume, cover letter, and 2-3 writing samples (including at least one long-form

legal or technical piece, if available) to Cilia Barrett at cbarrett@levinlaw.com with the subject line: Long-Form Content Creator Application — [Your Name]. Include a brief note describing your role in each sample and any relevant SEO or CMS experience.


Levin Papantonio is an equal opportunity employer, committed to the strength of a diverse workforce.

Apply