ZipRecruiter

Log In

2

Remote Language Manager Jobs in California (NOW HIRING)

LHH US

Property Manager III

Sacramento, CA · On-site +1

$35 - $38/hr

Remote Property Manager III Location: Remote (Must reside within 100 miles of Sacramento, CA ... language • Proficiency in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint) and lease ...

LHH US

Property Manager III

Sacramento, CA · On-site +1

$35 - $38/hr

Remote Property Manager III Location: Remote (Must reside within 100 miles of Sacramento, CA ... language • Proficiency in Microsoft Office (Excel, Word, Outlook, PowerPoint) and lease ...

SpaceX

Finance Manager

Hawthorne, CA · On-site +1

$135K - $185K/yr

Experience with enterprise resource planning (ERP) databases and structured query language (SQL ... remote work will not be considered COMPENSATION AND BENEFITS: Pay range: Finance Manager: $135,000 ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLanguage JobsRemote Language Manager JobsRemote Language Manager Jobs in California

Remote Language Manager information

What does a Remote Language Manager do?

A Remote Language Manager oversees language-related projects and teams from a remote location, ensuring that translations, localizations, and linguistic quality meet organizational standards. They coordinate with translators, editors, and clients to manage workflows, set deadlines, and resolve linguistic challenges. This role often involves using specialized software, maintaining glossaries, and implementing best practices in translation and localization. Remote Language Managers also evaluate project progress and communicate updates to stakeholders. Their work is vital for companies that operate in multiple languages or global markets.

What are the main challenges Remote Language Managers face when coordinating multilingual teams across different time zones?

Remote Language Managers often coordinate with translators, editors, and localization specialists who are spread across the globe. A common challenge is scheduling meetings and ensuring smooth communication despite time zone differences. Successful managers use clear project management tools, set well-defined deadlines, and foster an environment where team members can work asynchronously while still feeling connected. Overcoming these hurdles strengthens team efficiency and ensures high-quality language deliverables.

What is the difference between Remote Language Manager vs Remote Translator?

AspectRemote Language ManagerRemote Translator
CredentialsLanguage degrees, project management skillsLanguage proficiency, translation certifications
Work EnvironmentTeam coordination, project oversightIndividual translation tasks, client communication
Industry UsageLocalization companies, multinational corporationsPublishing, legal, medical, technical fields
Search & Comparison IntentManaging language projects, overseeing translation teamsTranslating documents, interpreting content

The main difference is that a Remote Language Manager oversees language projects and manages translation teams, requiring project management skills and industry knowledge. In contrast, a Remote Translator focuses on translating content directly, often with specialized language skills. Both roles are essential in multilingual industries but serve different functions within language services.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Language Manager, and why are they important?

To thrive as a Remote Language Manager, you need expertise in linguistics, translation/localization processes, and fluency in multiple languages, along with a relevant degree or equivalent experience. Familiarity with CAT tools, translation management systems, and project management software is typically required. Exceptional communication, cultural sensitivity, and organizational skills set top candidates apart in managing remote, multilingual teams. These capabilities ensure accurate, culturally appropriate content delivery and effective collaboration across global teams.
What are popular job titles related to Remote Language Manager jobs in California? For Remote Language Manager jobs in California, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Remote Language Manager jobs in California look for? The top searched job categories for Remote Language Manager jobs in California are:
What cities in California are hiring for Remote Language Manager jobs? Cities in California with the most Remote Language Manager job openings:
Remote Language Manager jobs near you
Infographic showing various Remote Language Manager job openings in California as of July 2026, with employment types broken down into 58% Full Time, and 42% Contract. Highlights an 60% In-person, and 40% Remote job distribution.

AI Co-Founder / CTO (100 % remote) (m/f/d)

EWOR

Mountain View, CA • Remote

Full-time

Re-posted 6 days ago

Job description

AI Co-Founder / CTO (100% remote) (m/f/d)

Join to apply for the AI Co-Founder / CTO (100% remote) (m/f/d) role at EWOR.

We are serial entrepreneurs, for example Paul Müller (founder Adjust, €1.2B exit) and Petter Made (founder SumUp, €8B), who are eager to support outlier personalities and serial entrepreneurs to build €1B+ companies.

Our offer:

  • A salary while you build your startup as you will directly be employed by us. Alternatively, you can opt for up €500k in funding.
  • 1:1 sparring with unicorn founders on a weekly basis
  • Community: Access to the top 0.1% of founders, peers and investors
  • Team building: Hiring top‑notch talent supported through our network (over 50,000 professionals)
  • Distribution: Support in reaching product‑market‑fit and building up a sales force / marketing machine
  • Funding support for securing a multi‑million euro funding round within 12 months (on average, EWOR Fellows raise > €2M after our Grand Pitch)

One of our fellows set a record for Europe’s largest pre‑seed round by a first‑time founder, securing a €12M pre‑seed investment.

Tasks
  • You will own, build, and run your startup in fields such as AI.
  • You will embark on an extensive personal development journey crafted by unicorn founders and follow a fully customised programme enhancing your goal, time, and energy management.
  • You will receive support in hiring through our network of over 50,000 professionals and advice as well as best practices from serial entrepreneurs.
  • You will receive intensive coaching to make your startup ready to raise millions in funding.
  • You will iterate your product with us until having reached product‑market‑fit and receive support in building up a sales force or creating a marketing engine respectively.
Requirements
  • You are based in Europe or the Americas or open to relocate.
  • You are willing to take full responsibility for your own startup and scale it to €100M+ in revenues.
  • You have excellent communication skills in the English language.

Join us and build a €1B+ company with us!

Seniority level
  • Executive
Employment type
  • Contract
Job function
  • Other
#J-18808-Ljbffr

Apply