ZipRecruiter

Log In

2

Remote Interpreter Jobs in Texas (NOW HIRING)

TransPerfect

Customer Service Representative

El Paso, TX · Remote

$14.50 - $19.75/hr

Ability to work with challenging customers and maintain positive experience on each call TransPerfect Connect (TPC) is the world's leading provider of remote interpreting solutions, including over ...

TransPerfect

Customer Service Representative

El Paso, TX · Remote

$14.50 - $19.75/hr

Excellent time management skills TransPerfect Connect (TPC) is the world's leading provider of remote interpreting solutions, including over-the-phone interpretation (OPI), video remote ...

Washington Radiology

Remote Neuroradiologist

Addison, TX · On-site +1

$309K - $387K/yr

This fully remote opportunity focuses on interpreting advanced neuroimaging studies, including MRI and CT of the brain and spine, while supporting nine Washington Radiology imaging centers across the ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsInterpreter JobsRemote Interpreter JobsRemote Interpreter Jobs in Texas

Remote Interpreter information

See Texas salary details

$11

$29

$37

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 21, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Texas is $29.71, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $23.51 and $36.06 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

Can remote interpreters work from home?

Yes, remote interpreters can work from home, as their role primarily involves providing language interpretation services via phone or video conferencing tools. They typically need a quiet environment, reliable internet, and sometimes specific certification or language proficiency requirements. Many remote interpreting jobs offer flexible schedules and require familiarity with interpretation platforms.
More about Remote Interpreter jobs

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Texas?

The most popular types of Interpreter jobs in Texas are:

What are popular job titles related to Remote Interpreter jobs in Texas?

For Remote Interpreter jobs in Texas, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Interpreter jobs in Texas look for?

The top searched job categories for Remote Interpreter jobs in Texas are:

What cities in Texas are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities in Texas with the most Remote Interpreter job openings:

Remote Interpreter jobs near you
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Texas as of August 2026, with employment types broken down into 54% Full Time, 15% Part Time, and 31% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $61,797 per year, or $29.7 per hour.

Customer Service Representative

TransPerfect

El Paso, TX • Remote

$14.50 - $19.75/hr

Full-time

Medical, Dental, Retirement, PTO

Re-posted 11 days ago

TransPerfect rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

268th of 495 rated business services

Job description

TransPerfect Is More Than Just a Job...
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

Location: 1015 Belvidere St, El Paso, TX 79912

  • Full-time with Benefits:Award-winning benefits package, medical/dental, 401K, PTO and much more!
  • Career Advancements
  • Superior Employee Engagement Program
  • Paid Training

Customer Service Representative are responsible for processing in-bound calls with third party client displaying great customer service skills to ensure highest level of customer satisfaction. Our Customer Service Representatives are enthusiastic and motivated. We are a team, working together in an organized and structured environment that thrives on employees who work with integrity, honesty, punctuality, and leadership.

Responsibilities

  • Technology Troubleshooter - When it comes to explaining cellular phones, billing, or answering general questions from our customers, you are the expert. Not only are you able to answer questions, but you are the solution! Some of the areas you could assist include changing a SIM card, downloading apps, or adding contacts to their phone.
  • Answering inbound calls from customers ranging from billing to technical support.
  • Providing clear and accurate information using a multitude of resources
  • Engaged with their PC throughout the duration of shift doing data entry, look-up and corresponding tasks.
  • Confidentiality and Compliance - PCI (Payment Card Industry) compliance required. (Paperless workspace, Client Information Privacy, No Cell-phone use policy, must follow scripts and processes to ensure compliance with local, state and federal wireless standards and requirements)

Qualifications

  • High School Diploma or General Equivalency Diploma required; 18 years or older
  • 1 year of Customer Service experience, or Call Center experience, and desktop applications experience
  • Minimum 1 year experience working with mobile phones, either in a technical support role or service capacity
  • Schedule Flexibility
  • Effective communication and literacy skills. Ability to read scripted responses naturally, with confidence and accuracy
  • Computer Skills - basic navigation and typing skills
  • Communication tools - Teams, Outlook
  • Time management
  • Ability to work with challenging customers and maintain positive experience on each call

TransPerfect Connect (TPC)is the world's leading provider of remote interpreting solutions, including over-the-phone interpretation (OPI), video remote interpretation, multilingual email and chat support, business process outsourcing, and global call center services. TRI offers services in over 170 languages and employs industry-specialized interpreters screened for subject expertise. TPC is a division of TransPerfect, the world's largest privately held provider of language services and globalization management technology solutions.

TransPerfect is a drug-free workplace. Pre-employment background check and drug screen is required.

TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by states, federal, or local law.

What TransPerfect employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

TransPerfect logo

About TransPerfect

Sourced by ZipRecruiter

TransPerfect was founded in 1992 with a simple mission to provide the highest quality language services to leading organizations worldwide. Started as a two-person company operating out of a dorm room, TransPerfect has spent nearly three decades solving global business challenges for our clients, and has turned into one of the most successful growth stories in the business world.

Industry

Translation services

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

New York, NY, US

Year founded

1992

Social media

FacebookTwitter

View All TransPerfect Jobs

Apply