2

Remote Interpreter Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Cardiac Device Specialist, Evenings

Denver, CO · On-site +1

$34.61 - $44.23/hr

Cardiac Device Specialist I, Evening Shift Location: 100% Remote (U.S. - candidates must reside in ... Proficiency in ECG/EGM interpretation, including complex arrhythmia recognition * Moderate to ...

Senior Hydrogeologist

Denver, CO · On-site +1

$105K - $130K/yr

Experience developing or interpreting conceptual hydrogeologic models. * Experience with ... S. locations, including hybrid/remote work options, may be considered for the right candidate.

None Potential for Remote Work: ORA_HYBRID Description SAIC seeks an experienced Senior Logistics ... Proficiency in interpreting and understanding technical documentation such as Technical Orders ...

Remote Opportunity Job Schedule: 9/80: Employees work 9 out of every 14 days- totaling 80 hours ... Experience interpreting program management, engineering and supplier demands in a continuously ...

Geospatial Technician

Denver, CO · On-site +1

$24.05 - $30.06/hr

The Geospatial Technician supports collection, processing, analysis and interpretation of geospatial data and remote sensing data. The Geospatial Technician travels to projects as a drone pilot and ...

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Strong attention to methodological detail, clinical interpretation, and regulatory sensitivity.

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Strong attention to methodological detail, clinical interpretation, and regulatory sensitivity.

Biostatistician

Longmont, CO · Remote

$60 - $100/hr

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Strong attention to methodological detail, clinical interpretation, and regulatory sensitivity.

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Strong attention to methodological detail, clinical interpretation, and regulatory sensitivity.

Biostatistician

Fort Collins, CO · Remote

$60 - $100/hr

Remote micro1 is engaging Biostatisticians to contribute to a customer's advanced project in AI ... Strong attention to methodological detail, clinical interpretation, and regulatory sensitivity.

Showing results 41-60

Remote Interpreter information

See Colorado salary details

$13

$33

$42

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Colorado is $33.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.54 and $40.67 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What does a remote interpreter do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Colorado?

The most popular types of Interpreter jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for Remote Interpreter jobs?

Cities in Colorado with the most Remote Interpreter job openings:

Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 2% Internship, 49% Full Time, 17% Part Time, 30% Contract, and 2% Nights. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $69,747 per year, or $33.5 per hour.

Rock Mechanics Leader (Senior-Level)

Shannon & Wilson Inc

Wheat Ridge, CO • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 5 days ago


Job description

Description

About Shannon & Wilson

Shannon & Wilson is an employee-owned leading geotechnical engineering and environmental services consulting firm dedicated to delivering innovative solutions for public and private clients - often on high-profile infrastructure projects. Since 1954, we have delivered comprehensive engineering and environmental solutions for the most challenging infrastructure planning, design, permitting and construction conditions.  


We are dedicated to improving our communities, preserving the environment and utilizing the most innovative science practices in all our work. 


Job Summary:

We are seeking a new technical leader for our rock mechanics engineering service line to enhance our industry presence in this field. Join us to shape this exciting service line and make an impact on critical projects throughout the US.


The Rock Mechanics Leader will oversee development and delivery of Shannon & Wilson's rock mechanics services, including geological engineering for design of rock cuts, rock slope stabilization design, rock tunnels and tunnel rehabilitation, rockfall evaluation and mitigation, and other rock engineering projects and opportunities. This role will involve collaborating with geotechnical engineers, engineering geologists, as well as GIS, Environmental, and Software development specialists to deliver industry leading engineering solutions for a wide range of public and private clients throughout the US.


The position will be based in our Seattle, Denver, or Portland offices with a minimum of 3-days per week in office and occasional travel for fieldwork.


Responsibilities:

  • Perform and/or oversee field-based data collection to support rigorous evaluation of rock engineering properties for evaluation of rock mass strength and discontinuity shear strength parameters.  
  • Scoping and execution of data collection with line and window mapping of structural discontinuities, discontinuity set mapping, structural interpretation of high-resolution LiDAR or photogrammetry point clouds, and evaluation of rock core and downhole televiewer surveys.  
  • Responsible for overseeing and performing rockfall and rock slope stability instrumentation and remote sensing methods to track deformation using state-of-the-industry monitoring methods and equipment, remote power sourcing and data transmission, data processing, and interpretation.  
  • Assess state-of-the-industry rock mechanics analysis to support design of stable rock cuts, rock tunnels, and foundations bearing on rock masses. Analysis capabilities will include characterizing rock mass structural conditions; evaluating rock mass and discontinuity strength based on field, downhole, and laboratory data; performing stereographic kinematic analyses, performing two- and three-dimensional stability analysis with limit equilibrium, finite element, and discrete element modeling software to assess rock mass deformation under loading conditions, rock slope stability and/or rock reinforcement requirements.
  • Design rock reinforcements to stabilize rock cuts, rock tunnels, and shallow foundation subgrades including selection and design of untensioned rock dowels, post-tensioned rock anchors, 2- and 3-D rock slope stability analyses.  
  • Complete evaluations to characterize causes of rockfall and associated rockfall hazards from bedrock and soil slopes that may affect highways, railroad, water conveyances, dams, and other facilities. Evaluate rockfall trajectories, energies, and bounce heights using two- and three-dimensional rockfall modeling software. Select and design rockfall mitigation measures including flexible rockfall barriers, attenuators, draped mesh, anchored mesh, or other engineered methods.  
  • Produce deliverables including technical reports, calculation packages, and design plans and specifications for rock cuts, rock tunnels, and rockfall mitigation projects.
  • Develop specifications for rock blasting adjacent to sensitive infrastructure, review of rock blasting plans, development of rock blasting vibration monitoring plans, and interpretation of vibration monitoring instrumentation results is preferrable. 
  • Design tunnels in rock, including the design and evaluation of temporary and permanent rock support systems. 
  • Develop and maintain industry contacts (public and private clients) to expand Shannon & Wilson's presence in this field.  
  • Follow Shannon & Wilson's Quality Assurance policy. 
  • Follow and promote Shannon and Wilson's Health and Safety and Loss Prevention policies. 
  • Perform other duties as assigned by your supervisor. 

Requirements

  • MS or PhD Degree in Geotechnical Engineering (or Geological Engineering), supported by a BS Degree in Engineering or Geology. 
  • 14+ years of experience as a Geotechnical Engineer. 
  • Professional Engineering (PE) License in the state office is located. 
  • Experience with Rocscience limit-equilibrium and numerical modeling tools (Rocscience and Itasca) is preferred. 
  • Mentoring and supervisory experience. 
  • Familiarity with tunnel liner design and assessment, including shotcrete and cast-in-place concrete liners. 
  • Knowledge of tunnel monitoring programs and instrumentation used to evaluate tunnel performance and ground behavior.
  • Excellent writing, organizational, and communication skills.  
  • Personable, flexible, and professional demeanor.  
  • The ability to work independently with the appropriate level supervision.  
  • The willingness and ability to travel (drive or fly) to field sites per project needs and job sites locally and out of state.   
  • A valid driver license and insurable driving record.  
  • Basic computer skills: MS Word, Excel (required); MS Access (desirable).  
  • Critical thinking and analysis.  
  • Frequent sitting, standing, walking, bending, lifting, and carrying 30+ pounds.  
  • Working in all weather conditions, on uneven terrain.  

Level Placement

Typically, depending on an applicant's education, experience, other qualifications they possess, if they are a fit for the company and local office culture, and the current business needs, a Senior-Level Geotechnical Engineer typically would be placed at a Shannon & Wilson Associate or Senior Associate level. 

Compensation:

Associate: $124,640 - $186,960

Senior Associate: $138,280 - $207,420


 Shannon & Wilson is committed to providing a comprehensive total rewards package that includes the following benefits:  

  • Employee stock ownership  
  • Medical, prescription, vision, dental, long-term care and life insurance plans are offered to employees (and their families).  
  • Pre-tax health and daycare FSA  
  • Profit sharing and 401(k) plans with annual safe-harbor contributions  
  • 10 - 20 paid vacation days per year for full-time employees, based on years of experience (prorated for part-time employment) 
  • Sick leave accrues based on state requirements 
  • 9 paid holidays per year + 1 personal holiday  
  • Paid volunteer day  
  • Paid time off for bereavement and jury duty  
  • Two weeks of paid parental leave  
  • Lunch & Live wellness webinars and an Employee Assistance Program 
  • Mentorship Program 
  • Tuition Reimbursement 
  • Free parking  

Shannon & Wilson is an Equal Opportunity Employer

Shannon & Wilson participates in the E-Verify program.

Please note that non-solicited resumes from external recruitment agencies will not be considered as introductions to our business, unless a preapproved agreement is in place and the external recruitment agency has been engaged to work on this specific vacancy.