2

Remote Interpreter Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Spanish Medical Interpreter (Remote - Colorado Residents Only) Help Bridge the Gap in Healthcare Communication Are you a fluent Spanish speaker with a passion for helping others? Join a dynamic ...

Spanish Medical Interpreter (Remote - Colorado Residents Only) Help Bridge the Gap in Healthcare Communication Are you a fluent Spanish speaker with a passion for helping others? Join a dynamic ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

... a remote position. User Acquisition: * Develop and execute strategies to acquire new users ... Strong analytical and data interpretation skills, including proficiency in data analysis tools and ...

next page

Showing results 1-20

Remote Interpreter information

See Colorado salary details

$13

$33

$42

How much do remote interpreter jobs pay per hour?

As of Jun 17, 2026, the average hourly pay for remote interpreter in Colorado is $33.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $26.54 and $40.67 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are some common challenges remote interpreters face, and how can they effectively manage them?

Remote interpreters often encounter challenges such as technical issues with audio or video platforms, managing background noise, and adapting quickly to different subject matter or dialects. To effectively manage these challenges, it’s important to have a reliable internet connection, a quiet and professional workspace, and familiarity with various remote conferencing tools. Continuous professional development, such as practicing active listening and staying updated on terminology, also helps interpreters deliver accurate services even in dynamic or high-pressure situations.

What are remote interpreters?

Remote interpreters are professionals who facilitate communication between people who speak different languages by interpreting conversations in real-time from a remote location. They typically use video conferencing, phone calls, or specialized remote interpreting platforms to provide their services. Remote interpreters work in various settings, such as legal proceedings, healthcare appointments, business meetings, and educational environments. This role requires strong language skills, cultural awareness, and the ability to quickly and accurately convey spoken information. Remote interpreting offers flexibility and the ability to serve clients worldwide without needing to be physically present.

What Does a Remote Interpreter Do?

The job duties of a remote interpreter involve working to interpret language for a company or client. Some interpreters do verbal translations over the phone while others perform written work. As a remote employee or freelance interpreter, you work offsite and communicate over the internet or telephone to perform your duties. Your responsibilities may vary from client to client. For example, you may read or listen to something in one language and interpret it into another language. Alternatively, you may work with audio or video files or listen to someone speak and interpret their words.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Remote Interpreter, and why are they important?

To thrive as a Remote Interpreter, you need advanced proficiency in at least two languages, strong listening and memory skills, and relevant certifications such as those from the National Association of Judiciary Interpreters and Translators (NAJIT) or similar. Familiarity with remote interpreting platforms (like Zoom or Interprefy), secure communication tools, and sometimes specialized terminology databases is expected. Exceptional soft skills include cultural sensitivity, quick thinking, and the ability to remain neutral and professional under pressure. These competencies ensure accurate, confidential, and effective communication between parties in diverse and potentially sensitive situations.

What is the difference between Remote Interpreter vs Remote Translator?

AspectRemote InterpreterRemote Translator
CredentialsLanguage proficiency, interpretation certifications (e.g., CI, CT)Language proficiency, translation certifications (e.g., ATA certification)
Work EnvironmentReal-time spoken language interpretation, often live or via video callsWritten language translation, document and text-based work
Industry UsageHealthcare, legal, conference interpreting, customer supportPublishing, legal, technical, website localization

Remote Interpreters focus on real-time spoken language interpretation, often requiring live communication skills and interpretation certifications. Remote Translators work with written content, translating documents and texts. Both roles require language proficiency and industry-specific knowledge, but they differ mainly in the mode of communication and certification requirements.

What is the highest paid interpreter?

The highest paid interpreters are often those with specialized skills, such as legal or medical interpreters, or those who work in high-demand languages like Arabic, Chinese, or Japanese. Experienced freelance interpreters or those working for government agencies and international organizations can earn six-figure salaries, especially with certifications and advanced language proficiency.

How do I become a remote interpreter?

To become a remote interpreter, you typically need fluency in at least two languages, relevant certification such as the Certified Interpreter credential, and a reliable computer with high-speed internet. Many remote interpreters work through language service providers or freelance platforms, and proficiency with communication tools like Zoom or Skype is often required.

Is AI replacing translator jobs?

AI technology is increasingly used to assist translators and interpreters by providing tools for translation and interpretation, but it does not fully replace human interpreters. Human skills such as cultural understanding, context, and nuance remain essential, especially in complex or sensitive situations. Many remote interpreters use AI tools to enhance their work rather than replace it entirely.

How much is an interpreter paid per hour?

Remote interpreters typically earn between $20 and $50 per hour, depending on language pair, experience, and certification. Rates can vary based on the complexity of the interpretation and the employer or client requirements.
What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Colorado? The most popular types of Interpreter jobs in Colorado are:
What cities in Colorado are hiring for Remote Interpreter jobs? Cities in Colorado with the most Remote Interpreter job openings:
Infographic showing various Remote Interpreter job openings in Colorado as of June 2026, with employment types broken down into 83% Full Time, and 17% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $69,747 per year, or $33.5 per hour.
Spanish Medical Interpreter

Spanish Medical Interpreter

TEKsystems

Aurora, CO • Remote

$24 - $36/hr

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 11 days ago


Job description

Spanish Medical Interpreter (Remote – Colorado Residents Only)Help Bridge the Gap in Healthcare Communication

Are you a fluent Spanish speaker with a passion for helping others? Join a dynamic healthcare team where your skills make a direct impact on patient care every day. We’re seeking dedicated Spanish Medical Interpreters who can facilitate clear, compassionate, and accurate communication between patients and healthcare providers.


What You’ll Do

As a Spanish Medical Interpreter, you will serve as a critical communication link by:

  • Providing real-time interpretation between patients, families, and healthcare professionals
  • Accurately conveying medical terminology, including anatomy, prescriptions, and procedures
  • Ensuring patients fully understand their care, treatment plans, and next steps
  • Maintaining strict confidentiality and compliance with all privacy regulations
  • Supporting both verbal communication and occasional written translations
  • Delivering high-quality interpretation in a fast-paced healthcare environment

What We’re Looking For
  • Fluency in Spanish and English (spoken and written)
  • 2+ years of medical interpretation experience
  • Strong understanding of medical terminology
  • Excellent listening, communication, and interpersonal skills
  • Ability to work independently and exercise sound judgment
  • Comfortable working in a fast-paced, patient-focused setting

Required Qualifications
  • High School Diploma or GED
  • Completion of a medical interpretation competency test
  • Ability to obtain one of the following certifications within 2 years (if not already obtained):
    • Certified Medical Interpreter (CMI)
    • Certified Healthcare Interpreter (CHI)

Schedule & Work Environment
  • 100% Remote (Must reside in Colorado)
  • Monday – Friday | 8:00 AM – 5:00 PM
  • Structured, supportive environment with clear expectations

Why This Role Stands Out
  • Make a meaningful impact on patient outcomes and healthcare accessibility
  • Gain experience with a large and respected healthcare system
  • Opportunity for contract-to-hire and long-term career growth
  • Be part of a mission-driven team that values clarity, compassion, and cultural understanding

Job Type & Location

This is a Contract to Hire position based out of Aurora, CO.

Pay and Benefits

The pay range for this position is $24.00 - $36.00/hr.

Eligibility requirements apply to some benefits and may depend on your job classification and length of employment. Benefits are subject to change and may be subject to specific elections, plan, or program terms. If eligible, the benefits available for this temporary role may include the following:
• Medical, dental & vision
• Critical Illness, Accident, and Hospital
• 401(k) Retirement Plan – Pre-tax and Roth post-tax contributions available
• Life Insurance (Voluntary Life & AD&D for the employee and dependents)
• Short and long-term disability
• Health Spending Account (HSA)
• Transportation benefits
• Employee Assistance Program
• Time Off/Leave (PTO, Vacation or Sick Leave)

Workplace Type

This is a fully remote position.

Application Deadline

This position is anticipated to close on Jun 19, 2026.

About TEKsystems

We're partners in transformation. We help clients activate ideas and solutions to take advantage of a new world of opportunity. We are a team of 80,000 strong, working with over 6,000 clients, including 80% of the Fortune 500, across North America, Europe and Asia. As an industry leader in Full-Stack Technology Services, Talent Services, and real-world application, we work with progressive leaders to drive change. That's the power of true partnership. TEKsystems is an Allegis Group company.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regards to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

About TEKsystems and TEKsystems Global Services

We’re a leading provider of business and technology services. We accelerate business transformation for our customers. Our expertise in strategy, design, execution and operations unlocks business value through a range of solutions. We’re a team of 80,000 strong, working with over 6,000 customers, including 80% of the Fortune 500 across North America, Europe and Asia, who partner with us for our scale, full-stack capabilities and speed. We’re strategic thinkers, hands-on collaborators, helping customers capitalize on change and master the momentum of technology. We’re building tomorrow by delivering business outcomes and making positive impacts in our global communities. TEKsystems and TEKsystems Global Services are Allegis Group companies. Learn more at TEKsystems.com.

The company is an equal opportunity employer and will consider all applications without regard to race, sex, age, color, religion, national origin, veteran status, disability, sexual orientation, gender identity, genetic information or any characteristic protected by law.

San Francisco Fair Chance Ordinance: Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, for all positions located in the city and county of San Francisco, we will consider for employment qualified applicants with arrest and conviction records.

Massachusetts Lie Detector: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Use of Artificial Intelligence (AI): We may use Artificial Intelligence (AI) to support parts of our hiring process, including sourcing, screening, and evaluating candidates. AI helps assess applications and qualifications, but final decisions are made by our hiring team. By applying, you acknowledge and agree that your application may be reviewed using AI tools.