ZipRecruiter

Log In

2

Remote German English Translator Jobs (NOW HIRING)

Entrust Datacard

Here is the English translation of the job advertisement, keeping the tone, structure, and intent ... Whether you're remote, hybrid, or on-site, we offer flexible options that fit your lifestyle.

Entrust Datacard

Here is the English translation of the job advertisement, keeping the tone, structure, and intent ... Whether you're remote, hybrid, or on-site, we offer flexible options that fit your lifestyle.

Entrust Datacard

Here is the English translation of the job advertisement, keeping the tone, structure, and intent ... Whether you're remote, hybrid, or on-site, we offer flexible options that fit your lifestyle.

next page

Showing results 1-20

All JobsGerman English Translator JobsRemote German English Translator Jobs

Remote German English Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do remote german english translator jobs pay per year?

As of Jun 14, 2026, the average yearly pay for remote german english translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote German English Translator vs Remote German English Interpreter?

AspectRemote German English TranslatorRemote German English Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentWritten translation, flexible deadlinesReal-time spoken communication, often live
Industry UsagePublishing, localization, document translationConferences, meetings, legal proceedings

While both roles require fluency in German and English, remote German English translators focus on written content, whereas interpreters provide real-time spoken translation. The choice depends on whether the task involves translating documents or facilitating live communication.

More about Remote German English Translator jobs
What cities are hiring for Remote German English Translator jobs? Cities with the most Remote German English Translator job openings:
What are the most commonly searched types of German English Translator jobs? The most popular types of German English Translator jobs are:
What states have the most Remote German English Translator jobs? States with the most job openings for Remote German English Translator jobs include:
What job categories do people searching Remote German English Translator jobs look for? The top searched job categories for Remote German English Translator jobs are:
Remote German English Translator jobs near you
Infographic showing various Remote German English Translator job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 78% Full Time, 21% Part Time, and 1% Temporary. Highlights an 88% Physical, 1% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
EN-AF - Freelance Translator - English (US) into Dari

EN-AF - Freelance Translator - English (US) into Dari

THE LANGUAGE GROUP

Virginia Beach, VA • On-site, Remote

$41K - $54K/yr

Contractor

Posted 22 days ago

Job description

This is a remote position
We are currently looking for freelance translators:
Language combinations:
  • English (US) into Dari (Afghan-Persian)
Specializations:
  • Healthcare
  • Patient Education/information
Specific knowledge ==> US market
Requirements
We must ensure we have reliable and experienced translators, then applicants must meet at least one of the following criteria (ISO 17100):
a) have obtained a degree in translation, linguistics or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education;
b) have obtained a degree in any other field from a recognized institution of higher education and has the equivalent of two years of full-time professional experience in translating;
c) have the equivalent of five years of full-time professional experience in translating.
Other requirements:
- CAT tools experience (memoQ)
Should you be interested in joining our freelance translators' team, please apply now.

Apply