ZipRecruiter

Log In

2

Remote German English Translator Jobs (NOW HIRING)

Cross Border Talents

German Customer Service Consultant

$20.25 - $25/hr

This is a full-time customer support role serving international users in German and English. Key ... Remote work within Greece * Relocation support for Athens-based candidates * Paid training and ...

Burjline Builders

$21.25 - $28/hr

... English • Proven experience as a Translator, preferably in a remote setting • Excellent verbal and written communication skills • Strong attention to detail and ability to maintain accuracy ...

Vensure Employer Services

Be Seen First

Interpreter/ Translator Haitian Creole- English

Orlando, FL · Remote

$30 - $45/hr

... English Interpreters/Translators to provide remote, on-demand interpretation and document ... This is a part-time, remote, independent contractor position ideal for experienced interpreters ...

Cross Border Talents

German-Speaking Customer Support Agent

$19.25 - $25.50/hr

... Remote (within Greece) / Athens (Relocation) | Start Date: March Are you fluent in German (B2-C2 ... This is a full-time customer support role serving international users in German and English. Key ...

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Austin, TX · Remote

$30 - $50/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... Bachelor's degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications ...

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Seattle, WA · Remote

$30 - $50/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... Bachelor's degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications ...

YO AI Labs

English Language Expert - Remote

Boston, MA · Remote

$30 - $50/hr

Remote Job Overview We are seeking experienced English Language Experts to support a high-impact AI ... Bachelor's degree or higher in Linguistics, English, Translation/Localization, Communications ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsRemote JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsRemote German English Translator Jobs

Remote German English Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do remote german english translator jobs pay per year?

As of Sep 12, 2026, the average yearly pay for remote german english translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Remote German English Translator vs Remote German English Interpreter?

AspectRemote German English TranslatorRemote German English Interpreter
CredentialsTranslation certifications (e.g., ATA)Interpretation certifications (e.g., CI, CMI)
Work EnvironmentWritten translation, flexible deadlinesReal-time spoken communication, often live
Industry UsagePublishing, localization, document translationConferences, meetings, legal proceedings

While both roles require fluency in German and English, remote German English translators focus on written content, whereas interpreters provide real-time spoken translation. The choice depends on whether the task involves translating documents or facilitating live communication.

More about Remote German English Translator jobs

What cities are hiring for Remote German English Translator jobs?

Cities with the most Remote German English Translator job openings:

What are the most commonly searched types of German English Translator jobs?

The most popular types of German English Translator jobs are:

What states have the most Remote German English Translator jobs?

States with the most job openings for Remote German English Translator jobs include:

What are popular job titles related to Remote German English Translator jobs?

For Remote German English Translator jobs, the most frequently searched job titles are:

Remote German English Translator jobs near you
Infographic showing various Remote German English Translator job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 73% Full Time, 22% Part Time, 1% Temporary, 2% Contract, and 1% Nights. Highlights an 94% Physical, 1% Hybrid, and 5% Remote job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.

Customer Care Advisor - German, Polish and English Speaker

Remote

Mountain Warehouse
Retail • 1 - 5K employees
Learn more about Mountain Warehouseexternal

Other

This job post has expired 2 days ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Customer Care Advisor - German, Polish and English Speaker

Application Deadline: 7 September 2026

Department: Customer Care

Employment Type: Fixed Term - Full Time

Location: Coventry

Description Location: Remote (UK or Ireland)
Fixed Term : 21st September 2026 - 10th January 2027
Hours: Part-Time | 40 Hours within:
  • Monday – Friday: 6:30am – 10:00pm
  • Saturday & Sunday: 9:00am – 5:30pm
Are you passionate about delivering exceptional customer service? Are you fluent in German or Polish, and English? Join Mountain Warehouse, a growing global brand, as we continue our mission to make the outdoors accessible for everyone. We're looking for a friendly, motivated, and multilingual Customer Care Advisor to join our vibrant, remote team.
Reporting to the Customer Care Team Leader, you'll play a vital part in creating outstanding experiences for our customers—before, during, and after their purchase, whether online or in-store. This is a full-time remote position suited to someone who loves solving problems, working as part of a team, and making a positive impact in every customer interaction.
Key Responsibilities
  • Provide fast, friendly, and effective support via phone, live chat, and email
  • Help customers throughout their journey—from product queries to post-purchase care
  • Collaborate with internal teams to provide timely resolutions
  • Monitor and report customer trends to improve our service
  • Take ownership of your personal development and contribute positively to the team
  • Maintain strong performance aligned with KPIs and company values

We would like to meet someone who is
  • Fluent in German or Polish, and English (spoken and written)
  • Previous experience in a customer-facing role (retail, contact centre, hospitality etc.)
  • Clear, confident communicator with excellent written skills
  • Comfortable handling challenging conversations with empathy and professionalism
  • Familiar with tools like Outlook, Word, Excel, and web browsers
  • Experience with eCommerce platforms (e.g. Amazon, eBay) and contact centre platforms is a bonus
  • Positive, energetic, and proactive with a “can-do” attitude
  • Thrive in a fast-paced environment and enjoy working as part of a supportive team

Benefits
  • Competitive salary and benefits package
  • Fully remote working
  • 50% staff discount & 25% for family and friends

Apply