ZipRecruiter

Log In

2

Remote Court Reporter Proofreading Jobs (NOW HIRING)

Chartwell Law

Calendar Clerk

Red Bank, NJ · On-site +1

$55K - $60K/hr

Confirming and rescheduling depositions including ordering court reporters and translators Key ... This position may be designated as remote, hybrid, or fully in-office, depending on the needs of ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All Jobsremote JobsGovernment JobsJudicial Services JobsRemote Court Reporter Proofreading Jobs

Remote Court Reporter Proofreading information

See salary details

$33.5K

$80.5K

$124K

How much do remote court reporter proofreading jobs pay per year?

As of Sep 6, 2026, the average yearly pay for remote court reporter proofreading in the United States is $80,550.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $62,500.00 and $100,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote court reporter proofreader?

A Remote Court Reporter Proofreader is a professional who reviews and corrects transcripts created by court reporters, ensuring accuracy and clarity in legal documents. They work from a remote location, often using digital tools to check for grammar, punctuation, formatting, and legal terminology errors. This role is critical, as legal transcripts must be precise and error-free for official court records. Remote proofreaders may work as freelancers or for agencies, and they typically need strong attention to detail and a solid understanding of legal language. The position allows for flexible work arrangements while contributing to the legal process.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote court reporter proofreader?

To thrive as a Remote Court Reporter Proofreader, you need excellent grammar, punctuation, and attention to detail, often supported by experience or training in legal terminology and transcription. Familiarity with digital proofreading tools, court reporting software, and document-sharing platforms like Case CATalyst or Stenograph is typically required. Strong time management, communication skills, and the ability to work independently are crucial soft skills for this remote role. These abilities ensure the accuracy of legal transcripts and timely delivery, which are essential for legal proceedings and client satisfaction.

What are some common challenges faced by remote court reporter proofreaders, and how can they be managed?

Remote court reporter proofreaders often face challenges such as managing tight deadlines, maintaining focus during long transcripts, and ensuring accuracy despite varying audio quality or speaker accents. To manage these, it's important to establish a dedicated, distraction-free workspace and utilize specialized software that supports legal transcript formats. Regular communication with court reporters and staying updated on legal terminology also help in maintaining high-quality and timely work.

What is the difference between Remote Court Reporter Proofreading vs Remote Court Reporter?

AspectRemote Court Reporter ProofreadingRemote Court Reporter
CredentialsStenographer certification, court reporting licenseStenographer certification, court reporting license
Work EnvironmentHome-based, transcription-focusedHome-based or in-court, recording and transcription
Primary TasksProofreading transcripts for accuracyCapturing spoken words during proceedings
Industry UsageLegal transcription, editingLegal proceedings, court reporting

Remote Court Reporter Proofreading involves reviewing and editing transcripts for accuracy, while Remote Court Reporters focus on capturing spoken words during legal proceedings. Both roles require similar certifications but differ in daily tasks and work focus, with proofreading emphasizing editing and court reporting emphasizing recording.

How do I become a remote court reporter proofreader?

To become a remote court reporter proofreader, you typically need a background in court reporting or transcription, strong attention to detail, and proficiency with transcription and proofreading software. Certification or training in legal transcription or court reporting can enhance job prospects, and remote work often requires reliable internet and good communication skills.

How much do remote court reporters make?

Remote court reporters typically earn between $50,000 and $90,000 annually, depending on experience, certification, and workload. Many work freelance or for agencies, with some earning higher rates through specialized skills or overtime.
More about Remote Court Reporter Proofreading jobs

What cities are hiring for Remote Court Reporter Proofreading jobs?

Cities with the most Remote Court Reporter Proofreading job openings:

What are the most commonly searched types of Court Reporter Proofreading jobs?

The most popular types of Court Reporter Proofreading jobs are:

What states have the most Remote Court Reporter Proofreading jobs?

States with the most job openings for Remote Court Reporter Proofreading jobs include:

What job categories do people searching Remote Court Reporter Proofreading jobs look for?

The top searched job categories for Remote Court Reporter Proofreading jobs are:

Remote Court Reporter Proofreading jobs near you
Infographic showing various Remote Court Reporter Proofreading job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 13% Part Time, 1% Temporary, and 1% Contract. Highlights an 89% Physical, 4% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $80,550 per year, or $38.7 per hour.

Calendar Clerk

Chartwell Law

Red Bank, NJ • On-site, Remote

$55K - $60K/hr

Full-time

Re-posted 29 days ago

Job description

Description

The Calendar Clerk is responsible for maintaining accurate and up-to-date court calendars, deadlines, and deposition schedules, ensuring compliance with state and federal court rules. This role involves docketing conferences, motions, trials, and orders, as well as coordinating depositions by confirming details and arranging court reporters or translators.


Primary Job Duties:

  • Answer inquiries related to calendar events
  • Answer inquiries related to court rules
  • Review, update, and maintain calendars for court dates, deadlines, and depositions
  • Docketing of conferences, court orders, motions, trials, and deadline dates into the database
  • Confirming and rescheduling depositions including ordering court reporters and translators


Key Competencies:

  • Communicating - Legal Professionals provide the information required by others in a concise, direct, and unambiguous way. They perceive how the message affects the receiver and strive to ensure that the receiver clearly understands the specifics and function of the message.
  • Conflict Management - Legal Professionals address problems openly and objectively and bring substantial conflicts and disagreements into the open with the intention of resolving issues in an unemotional and constructive manner.
  • Professionalism - Legal Professionals set high standards and serve as role models for work performance, ethical conduct, and respect for others. They consistently conduct themselves in a manner consistent with generally accepted moral principles and values and within the guidelines and best practices of their profession.
  • Planning & Priority Setting - Legal Professionals identify priorities and develop detailed action plans that include objectives, accountabilities, time frames, standards, review stages, and contingencies.


Other Duties

Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities and activities may change at any time with or without notice.

This position may be designated as remote, hybrid, or fully in-office, depending on the needs of the role, office location, and Firm requirements.

Requirements

  • Knowledge and understanding of state court rules and orders
  • Experience with calendar and docketing of conferences, motions, trials, and deadline dates.
  • Experience in confirming and rescheduling depositions including ordering court reporters and translators
  • Highly familiar with E-law, Pacer, and eCourts
  • Highly familiar with efiling in both State and Federal Courts with an understanding of legal terminology specific to the practice
  • 3 years experience as a calendar clerk preferred

Apply