ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Video Editor Jobs (NOW HIRING)

Mercury Radio Arts

Sr. Video Editor (Remote)

Irving, TX · Remote

$70K - $80K/yr

We have an immediate need for a senior video editor to join us at our studios in Las Colinas, Texas. The position will serve as a key creative contributor responsible for shaping high-quality video ...

Danbren Media

Wedding Video Editor

Dallas, TX · Remote

$27/hr

We're a multi-brand wedding media company producing cinematic wedding films across several states, and we're looking for a skilled video editor to join us on a remote, work-from-home basis. What You ...

Mars Men

Performance Ad Video Editor

Charleston, WV · Remote

We are seeking a Performance Ad Video Editor to create high-performing video ads across paid social ... Remote Work Environment - Our team is remote, offering full flexibility to work from home

A&B Studio

Content Creator/Video Editor

Chicago, IL · On-site +1

$60K/yr

Content Creator/Video Editor Experience level: 5+ years Salary: Up to $60,000 pro rata (depending ... Remote Contract Type: Full-time Languages: English Sponsorship: Not accepted What You'll Be Doing

Posted today

Mars Men

Performance Ad Video Editor

We are seeking a Performance Ad Video Editor to create high-performing video ads across paid social ... Remote Work Environment - Our team is remote, offering full flexibility to work from home

A&B Studio

Content Creator/Video Editor

Chicago, IL · On-site +1

$60K/yr

Content Creator/Video Editor Experience level: 5+ years Salary: Up to $60,000 pro rata (depending ... Remote Contract Type: Full-time Languages: English Sponsorship: Not accepted What You'll Be Doing

Posted today

Slash Financial

Senior Video Editor

New York, NY · On-site +1

$70K - $100K/yr

We are hiring a Senior Video Editor to own the craft of our most important work: customer case ... Remote is possible for an exceptional candidate. Compensation $70,000-$100,000, depending on ...

Kentech Consulting, Inc.

VIDEO EDITOR: 1099

Chicago, IL · On-site +1

We are looking for a talented and creative Video Editor to elevate our content across YouTube and ... This is a remote position. We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will ...

Snowball

YouTube Video Editor - Kajabi

YouTube Video Editor - Kajabi Contract | US Remote Snowball is seeking a YouTube Video Editor to help create engaging, high-quality content for Kajabi, the platform empowering creators, coaches ...

Dream Three

Short Form Video Editor

New York, NY · Remote

ROLE OVERVIEW We're looking for a Short Form Video Editor who lives and breathes vertical video to ... Strong communication, time management, and reliability in a remote environment. * Portfolio/reel of ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsBilingual Video Editor JobsRemote Bilingual Video Editor Jobs

Remote Bilingual Video Editor information

See salary details

$11

$31

$57

How much do remote bilingual video editor jobs pay per hour?

As of Aug 12, 2026, the average hourly pay for remote bilingual video editor in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote bilingual video editor?

A Remote Bilingual Video Editor is a professional who edits video content while working from a remote location and possesses fluency in two or more languages. Their responsibilities include assembling recorded footage, adding subtitles or translations, and ensuring the final product is accessible to audiences in multiple languages. They use video editing software to cut, arrange, and enhance video content, often collaborating with international teams and clients. This role is ideal for those who have strong technical editing skills and proficiency in at least two languages, enabling them to bridge communication gaps in multimedia projects.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote bilingual video editor?

To excel as a Remote Bilingual Video Editor, you need advanced video editing skills, proficiency in at least two languages, and experience with industry-standard editing software such as Adobe Premiere Pro or Final Cut Pro. Familiarity with digital asset management systems, cloud collaboration tools, and subtitling or captioning software is typically required. Strong communication, time management, and cross-cultural awareness are vital soft skills to effectively collaborate and meet diverse client needs. These competencies ensure high-quality, culturally relevant video content and efficient workflow in a remote, multilingual environment.

What is the difference between Remote Bilingual Video Editor vs Remote Video Editor?

AspectRemote Bilingual Video EditorRemote Video Editor
CredentialsTypically requires proficiency in two languages, editing skills, and possibly a relevant degree or certificationRequires strong editing skills, possibly a degree or certification, but language proficiency is usually in one language
Work EnvironmentRemote, often collaborating with international or multilingual teamsRemote, working with diverse clients or companies, primarily in one language
Industry UsageUsed in global media, marketing, and entertainment industries needing bilingual contentUsed across various industries for general video editing needs

The main difference is that a Remote Bilingual Video Editor specializes in editing videos in two languages, making them ideal for international or multilingual projects. A Remote Video Editor typically works in one language and focuses on general editing tasks. Both roles are remote and require strong editing skills, but the bilingual aspect adds a layer of linguistic expertise for the former.

How does a remote bilingual video editor typically collaborate with international teams and clients?

Remote bilingual video editors often work closely with global teams, communicating via video calls, project management tools, and messaging platforms. Their language skills are crucial for translating scripts, localizing content, and ensuring cultural nuances are accurately conveyed in the final product. Regular check-ins, feedback sessions, and file sharing through cloud-based platforms are common practices. This collaborative environment requires strong communication skills and the ability to manage multiple projects across different time zones.
More about Remote Bilingual Video Editor jobs
What cities are hiring for Remote Bilingual Video Editor jobs? Cities with the most Remote Bilingual Video Editor job openings:
What are the most commonly searched types of Bilingual Video Editor jobs? The most popular types of Bilingual Video Editor jobs are:
What states have the most Remote Bilingual Video Editor jobs? States with the most job openings for Remote Bilingual Video Editor jobs include:
What job categories do people searching Remote Bilingual Video Editor jobs look for? The top searched job categories for Remote Bilingual Video Editor jobs are:
Remote Bilingual Video Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Bilingual Video Editor job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 80% Full Time, 17% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Sr. Video Editor (Remote)

Mercury Radio Arts

Irving, TX • Remote

$70K - $80K/yr

Full-time

Re-posted yesterday

Job description

NOTE TO APPLICANTS: When applying, please provide a brief cover letter demonstrating your familiarity with Glenn Beck and his brand and why you are a good fit for this role. Candidates that do not provide this will not be considered.

Mercury Radio Arts, Inc., is a visionary multimedia production company with a mission to inspire, inform, and entertain, we produce compelling content across various platforms, including radio, television, digital media, and live events. Mercury Radio Arts, Inc., is unapologetically grounded by a strong moral compass and anchored to a set core principles and values. Our commitment to excellence and innovation drives us to create impactful experiences that resonate with audiences worldwide.

Position Summary:

We have an immediate need for a senior video editor to join us at our studios in Las Colinas, Texas. The position will serve as a key creative contributor responsible for shaping high-quality video content across podcasts, television-style programming, and social media platforms. This role blends strong editorial judgment, advanced technical skills, and storytelling instincts to elevate content, maintain brand consistency, and optimize performance across platforms.

The ideal candidate is both a hands-on editor and a creative partnercomfortable owning projects end-to-end while collaborating closely with producers, hosts, and creative leadership

Essential Functions:

  • Edit and produce high-quality videos for various platforms
  • Collaborate with the creative team to develop video concepts and storyboards
  • Perform multi-cam editing for live events as well as pre and post productions
  • Input music, dialogues, graphics and effects
  • Create and design graphics for videos
  • Manage and organize video assets and archives
  • Create rough and final cuts
  • Ensure logical sequencing and smooth running
  • Consult with stakeholders from pre-production to post-production process
  • Stay up-to-date with the latest trends and technologies in video editing and production
  • Assist with social media content creation and management

Minimum Qualifications:

  • Minimum 4 years experience as a video editor
  • Advanced proficiency in Adobe Premiere Pro (After Effects and Photoshop strongly preferred)
  • Experience generating AI video (Google AI/Veo 3, Sona, Kling, etc
  • Experience editing multi-camera productions and audio-driven content
  • Knowledge of social media best practices, aspect ratios, and delivery requirements
  • Strong attention to detail and ability to deliver polished, broadcast-quality work