ZipRecruiter

Log In

2

Remote Bilingual Spanish Editor Jobs in Boca Raton, FL

PuroClean Corporate

Regional Director

Tamarac, FL · Remote

$90K - $100K/yr

... bilingual in Spanish and English. This role is ideal for someone who has owned, operated, or led a ... About the Role This is a remote leadership position responsible for supporting and developing ...

Centene

Sales Representative (Medicare)

Sunrise, FL · On-site +1

$48K - $82K/yr

... Bilingual in Spanish preferred: Specific language skills by some plans may be required State ... with remote, hybrid, field or office work schedules. Actual pay will be adjusted based on an ...

Centene

Sales Representative (Medicare)

Plantation, FL · On-site +1

$48K - $82K/yr

... Bilingual in Spanish preferred: Specific language skills by some plans may be required State ... with remote, hybrid, field or office work schedules. Actual pay will be adjusted based on an ...

PuroClean

Regional Director

Tamarac, FL · On-site +1

$90K - $100K/yr

... bilingual in Spanish and English. This role is ideal for someone who has owned, operated, or led a ... About the Role This is a remote leadership position responsible for supporting and developing ...

The Hartford

Customer Care Representative

Sunrise, FL · Remote

$46K - $69K/yr

Spanish bilingual a plus. * INTERNET:  For full-time, occasional, part-time, or remote positions: (1) high speed broadband internet service is required, we do not recommend or support DSL, wireless ...

The Hartford

Customer Care Representative

Sunrise, FL · Remote

$25/hr

Spanish bilingual a plus. * INTERNET:For full-time, occasional, part-time, or remote positions: (1) high speed broadband internet service is required, we do not recommend or support DSL, wireless ...

previous page

Showing results 41-58

All JobsBilingual Spanish Editor JobsRemote Bilingual Spanish Editor JobsRemote Bilingual Spanish Editor Jobs in Boca Raton, FL

Remote Bilingual Spanish Editor information

See Boca Raton, FL salary details

$18

$39

$52

How much do remote bilingual spanish editor jobs pay per hour?

As of Sep 3, 2026, the average hourly pay for remote bilingual spanish editor in Boca Raton, FL is $39.12, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $32.84 and $47.69 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a remote bilingual Spanish editor?

A Remote Bilingual Spanish Editor reviews, edits, and proofreads Spanish-language content to ensure accuracy, clarity, and consistency. They work remotely to refine translations, correct grammar, and maintain style guidelines for written materials. This role often requires fluency in both Spanish and English, along with strong editing skills and cultural awareness. Editors may work on a variety of content, including articles, marketing materials, websites, or publications. Their goal is to enhance readability while preserving the intended meaning and tone of the original text.

What are the typical daily responsibilities of a remote bilingual Spanish editor?

As a Remote Bilingual Spanish Editor, your daily tasks might include reviewing and editing Spanish-language content for clarity and accuracy, ensuring translations maintain the intended meaning, and coordinating with writers, translators, and project managers. You may also be responsible for applying consistent style and formatting guidelines, performing fact-checking, and meeting tight deadlines across multiple projects. Remote editors often use collaborative digital tools to communicate with team members and manage document versions. The role requires balancing attention to detail with productivity, all while adapting content to the target audience and upholding brand standards.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a remote bilingual Spanish editor?

To thrive as a Remote Bilingual Spanish Editor, you need advanced proficiency in written and spoken Spanish and English, strong grammar and editing skills, and a background in journalism, communications, or a related field. Familiarity with editing software (such as Adobe InDesign, Microsoft Word, or CAT tools), content management systems, and industry-standard style guides is often required. Attention to detail, time management, and effective remote communication are important soft skills for this position. These competencies ensure the accuracy, quality, and timeliness of multilingual content, while supporting collaboration within distributed, cross-functional teams.

What are popular job titles related to Remote Bilingual Spanish Editor jobs in Boca Raton, FL?

For Remote Bilingual Spanish Editor jobs in Boca Raton, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Bilingual Spanish Editor jobs in Boca Raton, FL look for?

The top searched job categories for Remote Bilingual Spanish Editor jobs in Boca Raton, FL are:

What cities near Boca Raton, FL are hiring for Remote Bilingual Spanish Editor jobs?

Cities near Boca Raton, FL with the most Remote Bilingual Spanish Editor job openings:

Remote Bilingual Spanish Editor jobs near you
Infographic showing various Remote Bilingual Spanish Editor job openings in Boca Raton, FL as of June 2026, with employment types broken down into 80% Full Time, 9% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $81,360 per year, or $39.1 per hour.

Regional Director

PuroClean Corporate

Tamarac, FL • Remote

$90K - $100K/yr

Full-time

Medical, Retirement, PTO

Re-posted 26 days ago

PuroClean rating

6.6

Company rating: 6.6 out of 10

Based on 22 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Benefits:
  • 401(k) matching
  • Health insurance
  • Training & development
  • Paid time off

Regional Director
 
Restoration Industry Leadership Opportunity
 
We are seeking a high-performing business leader to join our team as a Regional Director, preferably bilingual in Spanish and English.
 
This role is ideal for someone who has owned, operated, or led a successful service business and is passionate about mentoring others, driving growth, and helping entrepreneurs build strong companies.
 
About the Role
 
This is a remote leadership position responsible for supporting and developing franchise owners across a designated region within the Continental United States.
 
Regional Directors serve as trusted advisors, coaches, and strategic partners to franchise owners. The role focuses on helping owners grow profitable businesses while maintaining strong operational standards across the network.
 
You will work closely with franchise owners at every stage of their journey—from startup and early development to operational growth and long-term profitability.
 
Our best Regional Directors are servant leaders who enjoy helping others succeed and who bring real-world experience in building and managing a business.
 
Who We’re Looking For
 
The ideal candidate has:
 
  • Experience owning, operating, or managing a growing service-based business
  • Strong financial acumen and ability to interpret business financial statements
  • Experience in the restoration, construction, or property services industry (preferred but not required)
  • A coaching mindset with the ability to mentor business owners
  • Excellent communication and relationship-building skills
  • A passion for developing entrepreneurs and strengthening businesses
Key Responsibilities
 
  • Provide strategic coaching and operational support to franchise owners
  • Help franchisees develop and execute plans to improve sales, profitability, and operational performance
  • Review monthly financial statements and guide owners toward profitable growth
  • Assist with problem solving, operational challenges, and key business initiatives
  • Support adherence to brand standards and franchise system compliance
  • Provide leadership and support to the network during CAT (catastrophe) events
  • Serve as a trusted partner and advisor to franchise owners in your region
Travel Expectations
 
This position requires travel approximately 1–2 weeks per month within your assigned territory.
 
Occasional evening or weekend availability may be required depending on business needs and CAT events.
 
Why This Role Matters
 
Regional Directors play a vital role in helping franchise owners build successful businesses, create jobs in their communities, and deliver exceptional service to customers in times of need.
 
If you are a business builder, mentor, and servant leader who enjoys helping others succeed, this is an opportunity to make a meaningful impact across a growing national network.
 
Apply Today
 
If you are interested in learning more about this opportunity, please submit your resume for consideration. Qualified candidates will have their inquiry presented to our leadership team.
 

This is a remote position.

What PuroClean employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom