ZipRecruiter

Log In

2

Remote Associate Attorney Jobs in Austin, TX (NOW HIRING)

YO AI Labs

Associate Attorney - Remote

Austin, TX · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer's project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work ...

Segal McCambridge

Associate Attorney

Austin, TX · On-site +1

Segal McCambridge, a nationally recognized litigation firm, is seeking an experienced Associate Attorney to join our General Liability Defense Practice Group in our Austin, Texas office. This ...

Segal McCambridge

Associate Attorney

Austin, TX · On-site +1

Segal McCambridge, a nationally recognized litigation firm, is seeking an experienced Associate Attorney to join our General Liability Defense Practice Group in our Austin, Texas office. This ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Austin, TX · On-site +1

Description This role is primarily remote in the state of Texas except for required appearances. At ... As an Associate Attorney at Liberty Mutual, you'll join a diverse team that values a healthy work ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Austin, TX · On-site +1

Description This role is primarily remote in the state of Texas except for required appearances. At ... As an Associate Attorney at Liberty Mutual, you'll join a diverse team that values a healthy work ...

Liberty Mutual

Associate Staff Attorney

Austin, TX · On-site +1

$93K - $159K/yr

This role is primarily remote in the state of Texas except for required appearances. At Liberty ... As an Associate Attorney at Liberty Mutual, you'll join a diverse team that values a healthy work ...

Orion Placement

Family Law Associate Attorney

Austin, TX · Remote

$135K - $195K/yr

Enjoy a fully remote practice with the flexibility and autonomy to do your best work. * Work ... We believe attorneys do their best work when they are trusted with meaningful responsibility and ...

Segal McCambridge

Associate Attorney

Austin, TX · On-site +1

$165K/yr

... Associate to join our First Party Insurance Practice Group in Austin. What We're Looking For The ... other attorneys on the team when needed. * Defend first-party bad faith lawsuits involving:

Segal McCambridge

Associate Attorney

Austin, TX · On-site +1

$165K/yr

... Associate to join our First Party Insurance Practice Group in Austin. What We're Looking For The ... other attorneys on the team when needed. * Defend first-party bad faith lawsuits involving:

YO AI Labs

US Attorney - Remote

Austin, TX · Remote

Remote Engaging lawyers to contribute their subject-matter expertise in support of a customer's project. In this role, you'll apply your expertise to help train next-generation AI systems. Your work ...

next page

Showing results 1-20

All JobsAssociate Attorney JobsRemote Associate Attorney JobsRemote Associate Attorney Jobs in Austin, TX

Remote Associate Attorney information

See Austin, TX salary details

$45.6K

$107.2K

$171K

How much do remote associate attorney jobs pay per year?

As of Aug 29, 2026, the average yearly pay for remote associate attorney in Austin, TX is $107,209.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $79,300.00 and $128,900.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote associate attorney?

Remote associate attorneys are licensed lawyers who work for law firms or legal departments from a location outside of the traditional office, often from home or another remote location. They handle legal research, draft documents, participate in client meetings, and assist senior attorneys with case preparation, all while collaborating virtually. This role leverages technology to communicate with clients and colleagues, making it possible to fulfill legal duties without being physically present at the firm's office.

What skills and qualifications are needed to be a remote associate attorney?

To thrive as a Remote Associate Attorney, you need a Juris Doctor degree, bar admission in the relevant jurisdiction, and strong legal research, writing, and analytical skills. Familiarity with legal research tools such as Westlaw or LexisNexis, case management software, and secure document-sharing platforms is essential. Outstanding communication, time management, and self-motivation are crucial soft skills for remote collaboration and meeting deadlines. These skills and qualities ensure high-quality legal work, efficient remote practice, and effective client representation in a distributed work environment.

What challenges do remote associate attorneys face, and how can they be addressed?

Remote Associate Attorneys often encounter challenges related to communication and collaboration due to the virtual nature of the role. Staying connected with supervising attorneys and colleagues requires proactive communication, regular check-ins, and effective use of collaboration tools. Managing time zones and differing work schedules can also be challenging, so setting clear expectations and utilizing project management platforms can help keep everyone aligned. Additionally, building relationships remotely may require extra effort, such as participating in virtual team meetings and informal chats to foster team cohesion.

What are the most commonly searched types of Remote Attorney jobs in Austin, TX?

The most popular types of Remote Attorney jobs in Austin, TX are:

What are popular job titles related to Remote Associate Attorney jobs in Austin, TX?

For Remote Associate Attorney jobs in Austin, TX, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Associate Attorney jobs in Austin, TX look for?

The top searched job categories for Remote Associate Attorney jobs in Austin, TX are:

What cities near Austin, TX are hiring for Remote Associate Attorney jobs?

Cities near Austin, TX with the most Remote Associate Attorney job openings:

Remote Associate Attorney jobs near you
Infographic showing various Remote Associate Attorney job openings in Austin, TX as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 70% Full Time, 26% Part Time, 1% Temporary, and 2% Contract. Highlights an 96% Physical, 1% Hybrid, and 3% Remote job distribution, with an average salary of $107,209 per year, or $51.5 per hour.

Litigation Associate Attorney -Remote

Austin, TX • Remote

YO AI Labs
See more jobs at YO AI Labsexternal

$140 - $400/hr

Full-time

Posted 3 days ago

New

Job description

Job Title: Litigation Associate Attorney

Role Type: Contractor
Location: Remote

Job Overview

We are seeking experienced Litigation Associate Attorneys from top-tier US law firms to contribute their legal expertise to a project focused on training and evaluating next-generation AI systems. In this role, you will apply your experience in complex litigation and transactional matters to review legal documents, analyze sophisticated scenarios, draft contractual provisions, and provide structured legal feedback.

The ideal candidate combines strong experience in M&A, private equity, capital markets, contract drafting, and data privacy with exceptional legal research, analytical reasoning, and written communication skills.

No prior AI experience is required—your legal expertise, practical judgment, and ability to analyze complex legal matters are what matter most.

Scope of Work
  • Review, analyze, and evaluate complex litigation and transactional documents, including agreements involving M&A, private equity, and capital markets.
  • Draft sample agreements, contractual provisions, and legal clauses based on sophisticated transactional scenarios.
  • Analyze legal scenarios and provide structured commentary to support AI model training and evaluation.
  • Evaluate issues involving data privacy, cross-border transactions, contractual risk, and complex commercial matters.
  • Apply practical legal judgment to simulated litigation and transactional scenarios.
  • Develop and contribute to legal frameworks, evaluation criteria, and structured review rubrics.
  • Identify legal risks, ambiguities, inconsistencies, and potential issues in AI-generated legal content.
  • Provide precise and actionable feedback to improve the accuracy and practical applicability of AI-generated legal work.
  • Collaborate remotely with interdisciplinary teams, including legal, research, and technology professionals.
  • Participate in iterative review and feedback cycles to refine training data and legal evaluation standards.
Required Skills
  • M&A
  • Contract Drafting
  • Private Equity
  • Capital Markets
  • Data Privacy
  • Legal Research & Analysis
  • Legal Document Review
  • Remote Collaboration
  • Multidisciplinary Teamwork
  • Structured Legal Reasoning
  • Attention to Detail
Preferred Qualifications
  • JD from a US law school and active bar admission in good standing in at least one US jurisdiction.
  • Experience at an AmLaw 100 or similarly prestigious US law firm.
  • Demonstrated experience handling complex litigation and sophisticated transactional matters.
  • Strong expertise in M&A, private equity, capital markets, contract drafting, and data privacy.
  • Experience drafting and reviewing high-value commercial agreements and transaction documents.
  • Exceptional written communication skills and the ability to articulate sophisticated legal reasoning clearly for varied audiences.
  • Proven ability to collaborate effectively with remote and multidisciplinary teams.
  • Familiarity with developing, applying, or evaluating structured legal review rubrics is a plus.
  • Strong legal research, analytical, and problem-solving capabilities.
  • Exceptional attention to detail when working with high-stakes legal documents and complex factual scenarios.
  • Interest in the intersection of legal practice, technology, and AI is advantageous.