ZipRecruiter

Log In

2

Remote Anime Jobs in California (NOW HIRING)

Danaher

Bioprocess Biopharma Account Manager

Sunnyvale, CA · Remote

$120K - $150K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

This position is part of the Bioprocessing Biopharma segment located in San Francisco, CA (Bay Area) and will be fully remote. At Cytiva, our vision is, to advance future therapeutics from discovery ...

Zipstack

$144K - $190K/yr

Zipstack At Zipstack, we're redefining how organizations of various sizes access and deal with data. Combining Data Virtualization and Data-as-Products, Zipstack lets organizations uniformly access ...

Collectorsuniverse

Account Manager, Marketplace

Santa Ana, CA · On-site +1

$80K - $100K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

For remote roles, and at our discretion, candidates may be asked to participate in an on-site interview as part of the final stages of the process. We understand there may be occasional circumstances ...

PIXL8

$132K - $174K/yr

CONTRACT & TERM: January 1st, 2023 start date with a 3 month term. Through continued performance and success the contract may be extended with the potential for full time employment. ABOUT PIXL8:

Apex

Senior Flight Software Engineer (Remote)

Los Angeles, CA · On-site +1

$185K - $215K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Spacecraft represent the most pressing unmet need across the entire aerospace industry. As more launch vehicles come online and the cost to orbit decreases, more companies launching payloads to space ...

Cisco

Senior Software Engineer, Backend (Remote)

San Francisco, CA · On-site +1

$167K - $245K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The application window is expected to close on: 09/08/2026 Job posting may be removed earlier if the position is filled or if a sufficient number of applications are received . Meet the Team The ...

Field Materials

$144K - $190K/yr

We are a young startup with a bold vision to become the commerce and financial technology backbone of construction - one of the world's largest industries. Founded by serial entrepreneurs with exits ...

Cisco

Senior Software Engineer, Backend (Remote)

San Francisco, CA · On-site +1

$167K - $245K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

The application window is expected to close on: 09/08/2026 Job posting may be removed earlier if the position is filled or if a sufficient number of applications are received . Meet the Team The ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsAnime JobsRemote Anime JobsRemote Anime Jobs in California

Remote Anime information

See California salary details

$82.4K

$125.4K

$168.8K

How much do remote anime jobs pay per year?

As of Aug 17, 2026, the average yearly pay for remote anime in California is $125,368.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $107,600.00 and $141,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote anime?

A Remote Anime job involves working in the anime industry from a remote location, typically from home or a co-working space. These roles can range from animation, voice acting, translation, writing, content creation, marketing, and more. Companies or freelance clients may hire remote workers for tasks like subtitling, reviewing anime content, or developing artwork. It allows professionals to contribute to anime-related projects without needing to be in a physical office. Remote anime jobs are ideal for those with industry-relevant skills who prefer flexible work environments.

What does a remote anime translator do?

As a Remote Anime Translator, your day usually involves reviewing scripts, translating dialogue, and timing subtitles using specialized software. You may work independently but collaborate virtually with a team of editors, quality checkers, and project managers to ensure the final product meets quality standards. Frequent communication with colleagues is common for clarifying context or discussing cultural nuances. Flexibility in managing multiple projects and meeting strict release deadlines is also a key aspect of the role.

What skills and qualifications are needed for a remote anime position?

To thrive as a Remote Anime Translator, strong Japanese-to-English (or other language) translation skills, a deep understanding of anime culture, and qualifications such as a degree in translation or linguistics are essential. Familiarity with subtitling software (like Aegisub or Subtitle Edit), CAT tools, and media file management systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to meet tight deadlines distinguish standout professionals in this field. These skills ensure accuracy, cultural appropriateness, and timely delivery of translated anime content to global audiences.

What are the most commonly searched types of Anime jobs in California?

The most popular types of Anime jobs in California are:

What are popular job titles related to Remote Anime jobs in California?

For Remote Anime jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Anime jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Anime jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Anime jobs?

Cities in California with the most Remote Anime job openings:

Remote Anime jobs near you
Infographic showing various Remote Anime job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 48% Full Time, 19% Part Time, and 33% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $125,368 per year, or $60.3 per hour.

Post-Sales Account Manager, West Coast

Ask Locala

Los Angeles, CA • On-site, Remote

Full-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Re-posted 15 days ago

Job description

Locala is the world's leading commerce media platform, leveraging consumer insights and location data to increase brand awareness, drive consumers to store, and deliver smarter business outcomes. Our proprietary technology enables local advertising and insights at scale, all while meeting the highest user privacy standards in the industry.
We are looking for a Post-Sales Account Manager based in LA to service our West Coast clients. Account Managers Serve as the liaison between Locala and its customers. This role reports to the Head of Customer Success.
What you'll do:
  • Address customers' needs and concerns as quickly & effectively as possible to develop and maintain strong relationships.
  • Develop & deliver performance reports to clients and benchmarking those results against similar campaigns.
  • Work independently and collaboratively as part of a team.
  • Develop strong relationships with customers, connect with key business executives and stakeholders.
  • Work alongside trading teams to monitor campaign performance and leverage data driven results obtained to conduct campaign upsells.
  • Answer client queries and identify new business opportunities among existing customers.
  • Responsible for the creation and delivery of reporting, providing analysis of performance.
  • Manage projects with the design team to deliver best in class creative executions.
  • Liaise with cross-functional internal teams (including Data, Marketing, Studio and Product Services departments) to improve the entire customer experience and are able to advise clients on basic technical questions.
  • This role is not centered around sales but rather focuses on managing campaigns/ accounts. Hands on media experience (i.e. programmatic, display, audio, CTV, DOOH) is crucial for this position.

Your profile:
  • 2-3 years experience in the Ad Tech/Digital advertising field
  • Highly organized and able to prioritize
  • Ability to self-manage, juggle multiple priorities & meet deadlines with a strong attention to detail
  • Proficient in analyzing large datasets and prioritizing them into actionable insights
  • Excellent communication skills
  • Client facing experience
  • Comfortable with a start-up environment, open to facing interesting challenges globally with a problem-solving & resourceful mindset

In addition to an engaging company culture, a remote-first work environment and training & development, future Localers can expect a competitive benefits package that includes:
  • Medical, Dental & Vision Insurance - 100% paid for the employee-only, 80% for dependents
  • 401k with Company Match
  • Paid Parental Leave
  • Paid Vacation, Sick Time & Holidays
  • Salary range for this role is 80-90k, with up to a 10k bonus

Department Account Management Role Account Manager Locations Los Angeles Remote status Fully Remote

Apply