2

Remote Anime Jobs in California (NOW HIRING)

Senior Software Engineer [REMOTE]

San Francisco, CA ยท Remote

$144K - $190K/yr

Help create a safe environment where everyone can contribute, learn from failures, share on-call knowledge, and help each other grow as operators and engineers. #LI-REMOTE Why Upbound? At Upbound ...

Must be comfortable working in a high performance remote-first environment. Responsibilities * Design and develop highly available services and infrastructure that operates across multiple geographic ...

Senior Software Engineer (Remote)

Burlingame, CA ยท On-site +1

$155K - $215K/yr

Must be comfortable working in a high performance remote-first environment. Responsibilities * Design and develop highly available services and infrastructure that operates across multiple geographic ...

Must be comfortable working in a high performance remote-first environment. Responsibilities * Design and develop highly available services and infrastructure that operates across multiple geographic ...

$143K - $189K/yr

... Remote

Sr. RPA Engineer - Remote

Calabasas, CA ยท On-site +1

$95K - $147K/yr

Strong collaboration with business and technical stakeholders Physical Requirements Corporate - Remote - General office environment requiring ability to: *Stand, walk, sit for extended periods of ...

Showing results 41-60

Remote Anime information

See California salary details

$82.4K

$125.4K

$168.8K

How much do remote anime jobs pay per year?

As of Sep 7, 2026, the average yearly pay for remote anime in California is $125,368.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $107,600.00 and $141,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a remote anime?

A Remote Anime job involves working in the anime industry from a remote location, typically from home or a co-working space. These roles can range from animation, voice acting, translation, writing, content creation, marketing, and more. Companies or freelance clients may hire remote workers for tasks like subtitling, reviewing anime content, or developing artwork. It allows professionals to contribute to anime-related projects without needing to be in a physical office. Remote anime jobs are ideal for those with industry-relevant skills who prefer flexible work environments.

What does a remote anime translator do?

As a Remote Anime Translator, your day usually involves reviewing scripts, translating dialogue, and timing subtitles using specialized software. You may work independently but collaborate virtually with a team of editors, quality checkers, and project managers to ensure the final product meets quality standards. Frequent communication with colleagues is common for clarifying context or discussing cultural nuances. Flexibility in managing multiple projects and meeting strict release deadlines is also a key aspect of the role.

What skills and qualifications are needed for a remote anime position?

To thrive as a Remote Anime Translator, strong Japanese-to-English (or other language) translation skills, a deep understanding of anime culture, and qualifications such as a degree in translation or linguistics are essential. Familiarity with subtitling software (like Aegisub or Subtitle Edit), CAT tools, and media file management systems is typically required. Excellent attention to detail, cultural sensitivity, and the ability to meet tight deadlines distinguish standout professionals in this field. These skills ensure accuracy, cultural appropriateness, and timely delivery of translated anime content to global audiences.

What are the most commonly searched types of Anime jobs in California?

The most popular types of Anime jobs in California are:

What are popular job titles related to Remote Anime jobs in California?

For Remote Anime jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Remote Anime jobs in California look for?

The top searched job categories for Remote Anime jobs in California are:

What cities in California are hiring for Remote Anime jobs?

Cities in California with the most Remote Anime job openings:

Infographic showing various Remote Anime job openings in California as of August 2026, with employment types broken down into 81% Full Time, 8% Part Time, and 11% Contract. Highlights an 100% Remote job distribution, with an average salary of $125,368 per year, or $60.3 per hour.

Account Manager - Remote (L.A) - Mandarin/Cantonese

Targeted Talent

Los Angeles, CA โ€ข Remote

$66K - $95K/yr

Full-time

Re-posted 21 days ago


Job description

Client:
Our client, a well known, rapidly growing and globally recognized beverage company, is looking for a Account Executive/Salesperson to grow their customer portfolio in the West Coast of the United States.
The role requires fluency in either Mandarin or Cantonese.
The opportunity is remote, however will require a U.S Drivers License and your own vehicle as you will need to travel to meet customers. 

Responsibilities:

  • Manage distributor/customer relationships in assigned region
  • Hit defined KPI's for Annual Revenue by selling to new and existing customers
  • Coordinate marketing programs and provide distributor sales team training
  • Monitor market trends and collect market data
  • Plan and execute sales promotion activities
  • Identify business opportunities, expand sales networks, and provide customer service

Requirements:

  • 2+ years in a customer-facing role (ideally a Sales-focused role)
  • Experience in the Food & Beverage industry is a plus (but not required)
  • Bachelor's degree or equivalent
  • Proficient in Microsoft Office
  • Bilingual in English and Chinese (Mandarin preferred)
  • Positive, outgoing personality with a drive to achieve
  • Ability to work independently in cross-functional teams
  • U.S Driving License and vehicle
If this sounds like it might be of interest to you, please go ahead and click apply! Even if you don't think you're a 100% fit, but might be interested we still encourage you to apply as this role caters to those new to the industry. 

Equal Employment Opportunity/Security Clearance: Legally able to work in USA, able to travel to Canada.


Targeted Talent logo

About Targeted Talent

Sourced by ZipRecruiter

Your single source for HR professional services, we offer job seekers specialized employment services, spanning contract, permanent positions, and project solutions for highly specialized and managerial level talent needs. Our team of specialized recruiters and consultants abilities extend far beyond resume or career counseling. With hundreds of collaborators strategically located throughout the country, our organization possess the local market knowledge and industry relationships that make successful geography-specific reach possible.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Vancouver, BC, CA