ZipRecruiter

Log In

1

Proofreading Jobs in Hackensack, NJ (NOW HIRING)

H4B

Senior Editor

New York, NY · On-site

Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and accuracy of agency materials through attention to detail and superior editing and proofreading skills. The Senior Editor also proactively ...

Havas Health & You

Senior Editor

New York, NY · On-site

Description Position at Havas Health & You Senior Editor The Senior Editor ensures the high quality and accuracy of agency materials through attention to detail and superior editing and proofreading ...

The Rockridge Group

Litigation Assistant

Pine Brook, NJ · On-site

Drafting, proofreading, and revising legal documents and other case material. * Processing time entries for attorneys using CenterBase * Effectively communicating with staff, attorneys, and clients ...

ACORD Corporation

Content Associate

Little Falls, NJ · On-site

The Associate will be responsible for conducting comprehensive and accurate research, compiling and generating content, writing white papers and reports, proofreading and copy-editing documents, and ...

ACORD Corporation

Content Associate

Little Falls, NJ

The Associate will be responsible for conducting comprehensive and accurate research, compiling and generating content, writing white papers and reports, proofreading and copy-editing documents, and ...

ACORD Corporation

Content Associate

Little Falls, NJ · On-site

The Associate will be responsible for conducting comprehensive and accurate research, compiling and generating content, writing white papers and reports, proofreading and copy-editing documents, and ...

ACORD Corporation

Content Associate

Little Falls, NJ · On-site

$60 - $80/hr

The Associate will be responsible for conducting comprehensive and accurate research, compiling and generating content, writing white papers and reports, proofreading and copy-editing documents, and ...

Omnicom

Senior Editor

New York, NY · Hybrid

Tasks include proofreading, word for word reads, initial edits, fact checks, correction checks/line slugs, cold reads, and double reads depending on what stage the job is at and according to the ...

Omnicom

Senior Editor

New York, NY · On-site

Tasks include proofreading, word for word reads, initial edits, fact checks, correction checks/line slugs, cold reads, and double reads depending on what stage the job is at and according to the ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsProofreading JobsProofreading Jobs in Hackensack, NJ

Proofreading information

See Hackensack, NJ salary details

$14

$30

$47

How much do proofreading jobs pay per hour?

As of Sep 7, 2026, the average hourly pay for proofreading in Hackensack, NJ is $30.16, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $22.31 and $36.68 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is proofreading?

A proofreading job involves reviewing written content to correct grammatical, spelling, punctuation, and formatting errors. Proofreaders ensure that the text is clear, consistent, and free of mistakes before publication. They may work on various types of documents, including books, articles, academic papers, and business materials. Strong attention to detail and a solid grasp of language rules are essential for this role.

What are typical daily tasks and challenges faced by proofreaders in a professional setting?

Proofreaders typically spend their days reviewing documents, articles, or manuscripts for grammatical errors, spelling mistakes, and inconsistencies in formatting. They may also coordinate closely with writers, editors, or content managers to clarify questions and ensure the intended message is preserved. Common challenges include working under tight deadlines, handling high volumes of content, and maintaining a high level of concentration for extended periods. Successfully navigating these tasks requires excellent organizational skills and the ability to prioritize work without sacrificing quality. Being detail-oriented and adaptable to different writing styles or brand guidelines is also key to excelling in this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the proofreading position, and why are they important?

To thrive as a Proofreader, you should have exceptional attention to detail, excellent command of grammar and style, and a strong understanding of language mechanics, typically supported by a relevant degree or coursework. Familiarity with industry-standard editing tools such as Microsoft Word's Track Changes, Adobe Acrobat, or specialized proofreading software is often important. Strong time management, effective communication, and the ability to work independently or within tight deadlines set standout candidates apart. These skills are critical to ensure accuracy, clarity, and consistency in written materials across diverse professional settings.

How do I become a remote proofreader?

To become a remote proofreader, you typically need strong language skills, attention to detail, and proficiency with editing tools or software. Many proofreaders obtain certifications or training in editing and proofreading, and some employers require a bachelor's degree or relevant experience. Building a portfolio and applying to freelance platforms or remote job boards can help you find remote proofreading opportunities.

How do I get a job as a proofreader?

To get a job as a proofreader, develop strong language and grammar skills, often through a degree or certification in English, journalism, or related fields. Build a portfolio of editing work, gain experience through internships or freelance projects, and familiarize yourself with editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. Many proofreaders work remotely, so good time management and attention to detail are essential.

Is being a proofreader a good career?

Proofreading is a viable career that involves reviewing written content for errors in grammar, spelling, and punctuation, often requiring strong language skills and attention to detail. It can be done freelance or in-house, with opportunities in publishing, media, and corporate sectors, and may require familiarity with editing tools and industry standards. Job stability and income vary based on experience, specialization, and workload.

What qualifications do I need to be a proofreader?

To be a proofreader, strong language skills, excellent attention to detail, and a good understanding of grammar and style are essential. Many employers prefer candidates with a bachelor's degree in English, journalism, or a related field, and familiarity with editing tools or style guides can be beneficial.

What are the most commonly searched types of Proofreading jobs in Hackensack, NJ?

The most popular types of Proofreading jobs in Hackensack, NJ are:

What are popular job titles related to Proofreading jobs in Hackensack, NJ?

For Proofreading jobs in Hackensack, NJ, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Proofreading jobs in Hackensack, NJ look for?

The top searched job categories for Proofreading jobs in Hackensack, NJ are:

What cities near Hackensack, NJ are hiring for Proofreading jobs?

Cities near Hackensack, NJ with the most Proofreading job openings:

Proofreading jobs near you
Infographic showing various Proofreading job openings in Hackensack, NJ as of August 2026, with employment types broken down into 72% Full Time, and 28% Part Time. Highlights an 74% In-person, and 26% Remote job distribution, with an average salary of $62,734 per year, or $30.2 per hour.

Senior Editor

H4B

New York, NY • On-site

Full-time

Re-posted 17 days ago

Job description

Senior Editor

The Senior Editor ensures the high quality and accuracy of agency materials through attention to detail and superior editing and proofreading skills. The Senior Editor also proactively manages editorial aspects of all material pertaining to assigned brand(s). This role supports the department across brands, as needed. The Senior Editor will be part of a growing editorial team in an innovative agency that produces materials for audiences comprising patients and health care practitioners.

  • Provide outstanding editorial services for all designated projects, including editing, fact checking, and proofreading for assigned brand(s)
  • Follow established procedures/guidelines to ensure consistent work quality
  • Develop and maintain style guides for each assigned brand
  • Understand the product and the client’s objectives, including product information, visual aids, pivotal trials, journal articles, and related promotional materials
  • Prioritize work appropriately while meeting all deadlines
  • Collaborate and communicate effectively with colleagues to enhance team dynamics
  • Adhere to AMA and brand style requirements
  • Attend kickoff, hotsheet, and status meetings related to assigned projects
  • Proactively manage workload, and escalate concerns relating to quality and timing as needed
  • Assist in training medical editors and supervising support staff
Experience
  • Bachelor’s degree
  • 3-5 years of industry experience
  • Working knowledge of current AMA style (10th edition)
  • Excellent interpersonal, written, and oral communication skills
  • Proficiency in English grammar and usage
  • Familiarity with digital media (navigating web/device interfaces)
  • Experience with digital routing systems
  • Familiarity with FDA regulations regarding pharmaceutical advertising
  • Proficiency in MS Office, including Word, Excel, and PowerPoint
Employment Type: Full-Time

Apply