ZipRecruiter

Log In

1

Prompt Engineer Spanish Jobs (NOW HIRING)

Abacum

AI Engineer

Barrington, NJ · Remote

Proficiency in prompt engineering, chain-of-thought reasoning, context engineering, and token ... Language courses (English / Spanish) Our Values Customer Obsession: We share the understanding that ...

10a Labs

AI Red Teamer

Washington, DC · On-site

$70K - $90K/yr

... in Jupyter or prompt-engineering tools. * Communicates clearly in English and at least one ... Full professional proficiency in Arabic, Chinese, Farsi, Portuguese, Russian, or Spanish, as well ...

10a Labs

AI Red Teamer

Washington, DC · On-site

$70K - $90K/yr

... in Jupyter or prompt-engineering tools. * Communicates clearly in English and at least one ... Full professional proficiency in Arabic, Chinese, Farsi, Portuguese, Russian, or Spanish, as well ...

10a Labs

AI Red Teamer

... Jupyter or prompt-engineering tools. • Communicates clearly in English and at least one ... Spanish, as well as English. • Prior work in content moderation, disinformation analysis, or ...

Conch Technologies Inc

.Net Developer

Miami, FL · On-site

$46.25 - $61/hr

Strong prompt engineering skills for generating, debugging, refactoring, and documenting code using ... Spanish language proficiency. * Experience with Agile development methodologies. Key Qualities

Apex Informatics

Content Specialist III

Remote Skills: Fluency in Spanish and English is required. Proficiency in Portuguese is also ... Experience with prompt engineering, visual and multimodal content, and design systems (e.g., Figma ...

PenFed Credit Union

PR · On-site

Understanding of prompt engineering and core AI concepts (e.g., MCP, Skills, RAG). * Minimum of one ... Bilingual in English/Spanish is required. Preferred Qualifications * Minimum of two (2) years of ...

10a Labs

AI Red Teamer

Washington, DC · On-site +1

$70K - $90K/yr

... in Jupyter or prompt-engineering tools. * Communicates clearly in English and at least one ... Full professional proficiency in Arabic, Chinese, Farsi, Portuguese, Russian, or Spanish, as well ...

Spark by Hilton

Chief Engineer

Albuquerque, NM · On-site

$22 - $24/hr

Support hotel operations and guest satisfaction through prompt response to maintenance needs ... Bilingual (English/Spanish) a plus. Physical Requirements * Ability to stand, walk, or climb stairs ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPrompt Engineer Spanish Jobs

Prompt Engineer Spanish information

See salary details

$10

$47

$87

How much do prompt engineer spanish jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for prompt engineer spanish in the United States is $47.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $35.82 and $60.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a prompt engineer?

Un Prompt Engineer en español es un profesional que se especializa en diseñar, desarrollar y optimizar instrucciones o 'prompts' para modelos de inteligencia artificial, como los modelos de lenguaje. Su objetivo principal es lograr que la IA genere respuestas precisas, relevantes y útiles, especialmente en lengua española. Para ello, deben entender tanto el funcionamiento de los modelos de IA como las particularidades del idioma y la cultura. Esta profesión es clave en el desarrollo de aplicaciones de IA que requieren interacción en español, como chatbots, asistentes virtuales y herramientas de generación de contenido.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a prompt engineer?

To thrive as a Prompt Engineer (Spanish), you need advanced proficiency in Spanish language, strong analytical thinking, and a background in computer science, linguistics, or a related field. Familiarity with AI/ML platforms, prompt design tools, and APIs, as well as experience with large language models, is highly beneficial. Outstanding communication, creativity, and cultural awareness help you craft effective prompts that yield accurate and contextually appropriate responses. These skills are crucial for optimizing AI outputs and ensuring solutions are relevant and valuable for Spanish-speaking users.

What are some common challenges prompt engineers face when creating prompts in Spanish, and how can they overcome them?

Prompt Engineers working with Spanish language models often encounter challenges such as regional language variations, idiomatic expressions, and maintaining accuracy in translation. To overcome these hurdles, it's important to have a deep understanding of Spanish dialects and to collaborate closely with native speakers during the prompt development and testing process. Additionally, using diverse datasets and continuously evaluating model outputs for cultural and linguistic nuances can help ensure the prompts are effective and inclusive.

What cities are hiring for Prompt Engineer Spanish jobs?

Cities with the most Prompt Engineer Spanish job openings:

What states have the most Prompt Engineer Spanish jobs?

States with the most job openings for Prompt Engineer Spanish jobs include:

What job categories do people searching Prompt Engineer Spanish jobs look for?

The top searched job categories for Prompt Engineer Spanish jobs are:

Prompt Engineer Spanish jobs near you
Infographic showing various Prompt Engineer Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, and 13% Contract. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $97,940 per year, or $47.1 per hour.

Gen AI Data Engineer (Only W2) - NATIVE SPANISH SPEAKER

Saransh Inc

Charlotte, NC • On-site

$111K - $134K/yr

Contractor

Re-posted 5 days ago

Job description

Role: Gen AI Data Engineer
Location: Charlotte, NC (Onsite from Day 1)
Job Type: Contract (W2)
 
NOTE: This Role Requires NATIVE SPANISH SPEAKER

Job Summary:
  • Seeking an AI Engineer to support our IVR and Conversational AI platforms, with a strong focus on building LLM powered voice and chat experiences.
  • This role involves designing and developing prompt driven and RAG based AI solutions that enhance customer interactions across IVR channels.
  • The ideal candidate will have hands on experience with large language models, vector databases, and conversational AI frameworks.
  • As this position supports both English and Spanish customer experiences, the candidate must be a native Spanish speaker to ensure high quality prompt design, linguistic accuracy, and culturally aligned conversational flows.
Experience:
  • Overall 10 Plus years.
  • 3+ years of experience in AI / ML development
  • Strong proficiency in Python
  • Hands-on experience with LLMs, including:
  • Prompt engineering
  • Model evaluation
  • Retrieval-Augmented Generation (RAG)
  • Experience working in enterprise or customer-facing systems is a plus
Nice to have Skills:
NLP experience related to conversational AI
• Develop and maintain AI solutions for IVR and conversational platforms
• Implement LLM-based workflows including prompt engineering, evaluation, and RAG
• Build knowledge retrieval pipelines to support IVR use cases (FAQs, troubleshooting, account queries)
• Collaborate with IVR, speech, and platform teams to integrate AI models into production systems
• Evaluate model performance for accuracy, latency, and conversational quality
• Assist in continuous improvement of AI-driven voice experiences
• Python / ML: NumPy, Pandas, Scikit-learn
• LLM Frameworks: LangChain, LlamaIndex, Hugging Face Transformers
• Vector Databases: FAISS, Chroma, Pinecone, Qdrant
• NLP (Good to Have): spaCy, NLTK, Sentence-Transformers
• LLM Evaluation: TruLens, DeepEval, OpenAI Evals