1

Prompt Engineer Spanish Jobs (NOW HIRING)

English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic ... Prior work in model evaluation, prompt engineering, or safety analysis * Regional expertise or ...

English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic ... Prior work in model evaluation, prompt engineering, or safety analysis * Regional expertise or ...

... prompt injection, and shadow AI. By securing humans and agents, KnowBe4 leads the industry in ... Support sales reps in clear, engaging product demonstrations in Spanish , assisting them in ...

Technical Support Engineer

Atlanta, GA · Remote

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Deliver exceptional technical support via Helpdesk, email, and remote sessions, ensuring prompt ... or Spanish courses to enhance your skills and global reach. Gympass Membership - Access a wide ...

Ensure that room maintenance requests are handled in a prompt and courteous manner. * Follow up on ... Ability to read and speak English/Spanish and comprehend simple instructions, short correspondence ...

Ensure that room maintenance requests are handled in a prompt and courteous manner. * Follow up on ... Ability to read and speak English/Spanish and comprehend simple instructions, short correspondence ...

Ensure that room maintenance requests are handled in a prompt and courteous manner. * Follow up on ... Ability to read and speak English/Spanish and comprehend simple instructions, short correspondence ...

Infrastructure DevOps Engineer

Secaucus, NJ · On-site

$53.50 - $73.25/hr

... • Prompt and regular attendance at an assigned work location. Preferred : • Experience in ... games and Spanish-language Postseason game telecasts, original programming, highlights, and ...

Infrastructure DevOps Engineer

Secaucus, NJ · On-site

$53.50 - $73.25/hr

... • Prompt and regular attendance at an assigned work location. Preferred : • Experience in ... games and Spanish-language Postseason game telecasts, original programming, highlights, and ...

Infrastructure DevOps Engineer

Secaucus, NJ · On-site

$53.50 - $73.25/hr

... • Prompt and regular attendance at an assigned work location. Preferred : • Experience in ... games and Spanish-language Postseason game telecasts, original programming, highlights, and ...

The Technical Support Team is responsible for managing prompt resolution to global customer and ... Bilingual candidates highly desirable ( Spanish, Portuguese ) Preferred: *Systems Management ...

The Technical Support Team is responsible for managing prompt resolution to global customer and ... Bilingual candidates highly desirable ( Spanish, Portuguese ) Preferred: Systems Management ...

Quality Engineer

Troy, MI · On-site

$68K - $88K/yr

Serve as the senior point of contact for customer quality and warranty concerns, ensuring prompt ... Spanish speaking skills and experience in working or travelling to Mexico. * Experience with ...

Quality Engineer

Troy, MI

$68K - $88K/yr

Serve as the senior point of contact for customer quality and warranty concerns, ensuring prompt ... Spanish speaking skills and experience in working or travelling to Mexico. * Experience with ...

Quality Engineer

Troy, MI · On-site

$68K - $88K/yr

Serve as the senior point of contact for customer quality and warranty concerns, ensuring prompt ... Spanish speaking skills and experience in working or travelling to Mexico. * Experience with ...

Chief Engineer

Bordentown, NJ · On-site

$100 - $160/hr

Ensure that room maintenance requests are handled in a prompt and courteous manner. * Follow up on ... Ability to read and speak English/Spanish and comprehend simple instructions, short correspondence ...

Manufacturing Engineer

Anasco, PR · On-site

$71K - $92K/yr

  • Medical

  • Vision

  • Life

Defines, analyzes, reviews, and evaluates problems for prompt solutions. * Supports manufacturing ... Spanish & English * Proficiency with Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint * Preferred ...

Manufacturing Engineer

Anasco, PR · On-site

$71K - $92K/yr

  • Medical

  • Vision

  • Life

Defines, analyzes, reviews, and evaluates problems for prompt solutions. * Supports manufacturing ... Spanish & English * Proficiency with Microsoft Office: Word, Excel, PowerPoint * Preferred ...

New

Chief Engineer

Robbinsville, NJ · On-site

$50K - $60K/yr

Ensure that room maintenance requests are handled in a prompt and courteous manner. * Follow up on ... Ability to read and speak English/Spanish and comprehend simple instructions, short correspondence ...

Showing results 21-40

Prompt Engineer Spanish information

See salary details

$10

$47

$87

How much do prompt engineer spanish jobs pay per hour?

As of Aug 17, 2026, the average hourly pay for prompt engineer spanish in the United States is $47.09, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $35.82 and $60.82 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a prompt engineer?

Un Prompt Engineer en español es un profesional que se especializa en diseñar, desarrollar y optimizar instrucciones o 'prompts' para modelos de inteligencia artificial, como los modelos de lenguaje. Su objetivo principal es lograr que la IA genere respuestas precisas, relevantes y útiles, especialmente en lengua española. Para ello, deben entender tanto el funcionamiento de los modelos de IA como las particularidades del idioma y la cultura. Esta profesión es clave en el desarrollo de aplicaciones de IA que requieren interacción en español, como chatbots, asistentes virtuales y herramientas de generación de contenido.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a prompt engineer?

To thrive as a Prompt Engineer (Spanish), you need advanced proficiency in Spanish language, strong analytical thinking, and a background in computer science, linguistics, or a related field. Familiarity with AI/ML platforms, prompt design tools, and APIs, as well as experience with large language models, is highly beneficial. Outstanding communication, creativity, and cultural awareness help you craft effective prompts that yield accurate and contextually appropriate responses. These skills are crucial for optimizing AI outputs and ensuring solutions are relevant and valuable for Spanish-speaking users.

What are some common challenges prompt engineers face when creating prompts in Spanish, and how can they overcome them?

Prompt Engineers working with Spanish language models often encounter challenges such as regional language variations, idiomatic expressions, and maintaining accuracy in translation. To overcome these hurdles, it's important to have a deep understanding of Spanish dialects and to collaborate closely with native speakers during the prompt development and testing process. Additionally, using diverse datasets and continuously evaluating model outputs for cultural and linguistic nuances can help ensure the prompts are effective and inclusive.

What cities are hiring for Prompt Engineer Spanish jobs?

Cities with the most Prompt Engineer Spanish job openings:

What states have the most Prompt Engineer Spanish jobs?

States with the most job openings for Prompt Engineer Spanish jobs include:

Infographic showing various Prompt Engineer Spanish job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 87% Full Time, and 13% Contract. Highlights an 87% In-person, and 13% Remote job distribution, with an average salary of $97,940 per year, or $47.1 per hour.

Freelancer - GenAI Experts

Alice

New York, NY • Remote

Full-time

Re-posted 21 days ago


Job description

Alice.io (formerly known as ActiveFence) is a leading trust, safety, and security company. Just like 'Alice' herself, we go down the rabbit hole into the emerging world of AI and focus on safeguarding these technologies. In a world where AI has fundamentally changed the nature of risk, Alice offers coverage across the entire AI lifecycle.

We're currently on the ground floor of an exciting new initiative: building an "Elite Collective" of the world's premier GenAI experts—high-stakes, project-based work for the "best of the best" specialists in the industry.

Work is on-demand and project-dependent, scaling up and down based on the needs of the client. This is not a high-volume, repetitive role; it is an opportunity to be tapped for specific, high-impact interventions when your unique expertise is required.

The most sophisticated technology challenges in the world are waiting down the rabbit hole. We're looking for the sharpest minds to help us secure the frontier.

The invitation is open: Come join us at the tea party.

About the Position

We are seeking versatile GenAI Specialists to join our expert collective. This role encompasses two complementary focus areas—and we're looking for individuals who excel in one or both:

Focus Area 1: Adversarial Analysis

Design and execute adversarial prompts to identify weaknesses in cutting-edge AI systems, including LLMs, Text-to-Image, Text-to-Video, Multi-Modal models, and AI Agents. Analyze outputs, categorize vulnerabilities, and translate findings into actionable safety insights.

Focus Area 2: Creative Prompt Design

Craft diverse, context-rich prompts that challenge AI models across policy domains. Blend linguistic creativity with sociocultural insight to simulate realistic, localized use cases - from benign edge cases to sophisticated deception attempts.

Key Responsibilities

Adversarial Analysis:

  • Design adversarial prompts to test AI systems across multiple modalities
  • Identify, categorize, and document model weaknesses or unsafe outputs
  • Support data annotation, curation, and quality control processes
  • Summarize findings into structured reports or data templates

Creative Prompt Design:

  • Produce high-quality, diverse prompt sets reflecting global linguistic and cultural nuances
  • Research online behaviors of threat actors to inform realistic prompt design
  • Cover multiple policy areas, such as Hate Speech, Sexual/Graphic Harm, or Terrorism
  • Adapt prompts for multiple languages and dialects where applicable

Requirements:
  • Proven experience with Generative AI models (direct technical experience not required)
  • Understanding of risk taxonomies (e.g., harm categories, policy tiers)
  • Strong attention to detail and organizational capabilities
  • Ability to manage multiple tasks simultaneously and meet deadlines
  • Ability to balance creativity with policy sensitivity

Language Requirements

For Creative Prompt Design focus: We are actively seeking native speakers in the following languages:

  • English | Italian | Spanish | German | French | Japanese | Chinese (Mandarin) | Korean | Arabic
  • Native-level fluency is essential for crafting culturally authentic, nuanced prompts that reflect real-world linguistic patterns and regional contexts.

Preferred Qualifications

  • Strong creative writing background (journalism, fiction, or linguistics)
  • Familiarity with various model types (Text-to-Text, Text-to-Image, Text-to-Video)
  • Experience with prompt injection techniques, jailbreaks, and red-teaming methodologies
  • Prior work in model evaluation, prompt engineering, or safety analysis
  • Regional expertise or cultural fluency in specific geopolitical areas
  • Proficiency in one or more non-English languages

All applicants will be required to complete a screening exam and background check.