ZipRecruiter

Log In

1

Pre Editing Jobs (NOW HIRING)

Kids II

Sr. Video Editor - US

Atlanta, GA · On-site

... editing and explore new creative possibilities while maintaining brand and quality standards ... Collaboration and Pre Production Participate in early stages of concepting and pre production ...

Amazon

Content Editor, Creative Production

Austin, TX · On-site

This role combines post-production editing with basic social-first photography and video shooting ... pre-production, and ensure editorial vision is achievable. • Optimize content for various aspect ...

TKO Group Holdings, Inc.

Assistant Editor

Las Vegas, NV · On-site

... pre-production needs for content airing in our TV broadcasts. This position is also responsible for creating template-based graphics and ensuring their delivery to the editing team. This position ...

Defense Media Activity

WRITER-EDITOR

Arlington, VA · On-site +1

$121K - $158K/yr

Writing and editing content, including articles, blogs and written words associated with video and ... Must pass a pre-employment drug screening test, and periodic testing thereafter. * Ability to ...

TKO Group Holdings, Inc.

Assistant Editor

Las Vegas, NV · On-site

... pre-production needs for content airing in our TV broadcasts. This position is also responsible for creating template-based graphics and ensuring their delivery to the editing team. This position ...

COMPASS CHRISTIAN CHURCH

Video Editor

Colleyville, TX · On-site

... with pre-production planning, including concept development, scripting, and shot planning ... Excellent attention to detail in editing, pacing, and visual composition * Adaptability and ...

Fortune

Editor/Producer - Daily Show

New York, NY · On-site

Top candidates for this role will have strong technical production and editing experience, and ... Manage guest communications, pre-interviews, briefing materials, and scheduling logistics.

Fortune

Editor/Producer - Daily Show

New York, NY · On-site

Top candidates for this role will have strong technical production and editing experience, and ... Manage guest communications, pre-interviews, briefing materials, and schedulinglogistics. * Support ...

e3 Partners Ministry

Videographer & Editor

Plano, TX · On-site

In-house editing of on-brand videos and select footage for various sources of media (podcasts ... Solid understanding of media workflows, video production workflows (pre, production & post) brand ...

Genstar Capital LLC

Conduct an accurate pre-review of new and revised consent forms in regulatory compliance with ... Experience writing and/or editing consent forms or other research documents * Proficiency in Word ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPre Editing Jobs

Pre Editing information

See salary details

$11

$31

$57

How much do pre editing jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for pre editing in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Pre-Editor, and why are they important?

To thrive as a Pre-Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar and style guidelines, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with text editing software, content management systems, and sometimes specialized tools for markup or translation workflows is typically required. Exceptional organizational skills, time management, and the ability to collaborate effectively with writers and editors are highly valued soft skills. These qualifications ensure high-quality, error-free content that meets publication standards and streamlines the editorial process.

What is pre-editing in the context of translation and localization?

Pre-editing is the process of preparing source texts before they are translated, especially by machine translation systems. It involves correcting grammatical errors, simplifying complex sentences, removing ambiguities, and standardizing terminology to improve translation quality and consistency. By optimizing the source text, pre-editing helps reduce post-editing effort, increases translation accuracy, and ensures that the meaning is preserved across languages.

What are some common challenges faced by Pre Editing professionals when preparing content for publication?

Pre Editing professionals often encounter challenges such as maintaining consistency in style and formatting across large documents, identifying and correcting ambiguous language, and ensuring adherence to specific editorial guidelines. Additionally, they may need to coordinate with writers, editors, and subject matter experts to clarify content or resolve discrepancies. Managing tight deadlines while ensuring high-quality output is also a frequent aspect of the role, requiring strong organizational and communication skills.

What is the difference between Pre Editing vs Copy Editing?

AspectPre EditingCopy Editing
Primary FocusPreparing content for editing by correcting basic errors and clarifying structureRefining the text by correcting grammar, punctuation, and style
Work StageInitial stage before detailed editingLater stage focusing on language accuracy and consistency
CredentialsOften requires basic editing skills, familiarity with style guidesRequires strong language skills, editing certifications often preferred
Work EnvironmentEditorial teams, publishing houses, content creationPublishing, journalism, content editing roles

Pre Editing involves preparing content by fixing structural issues and clarifying ideas before detailed editing. Copy Editing focuses on refining language, grammar, and style. Both roles are essential in the editing process but serve different purposes in content development.

More about Pre Editing jobs
What job categories do people searching Pre Editing jobs look for? The top searched job categories for Pre Editing jobs are:
Pre Editing jobs near you
Infographic showing various Pre Editing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Grant Writer/Pre-Award Coordinator

Grant Writer/Pre-Award Coordinator

Nebraska Medicine

Omaha, NE • On-site

$47K - $65K/yr

Full-time

Posted 19 days ago

Nebraska Medicine rating

7.4

Company rating: 7.4 out of 10

Based on 153 frontline employees who took The Breakroom Quiz

251st of 870 rated healthcare providers

Job description

Serious Medicine is what we do. Being extraordinary is who we are. Every colleague plays a key role in upholding this promise to our patients and their families.

Shift:

First Shift (United States of America)

Pre-Award Coordinator

Ignite your passion at Nebraska Medicine as a Pre-Award Coordinator, where you'll empower groundbreaking discoveries by supporting Principal Investigators with expert proposal development, meticulous editing, and strategic grant management. Dive into a dynamic role crafting compelling grants, building essential resource libraries, and identifying funding to fuel innovative projects. Collaborate with top-tier researchers, streamline complex submissions, and contribute to our mission of advancing patient-centered care through excellence in research. If you thrive in a fast-paced, impactful environment, join us to shape the future of healthcare!

Details: Pre-Award Coordinator

  • Candidates must reside in NE or IA

  • This is not a 100% remote position - MUST BE ABLE TO WORK ON CAMPUS

  • Preferred consideration will be given to applicants with contract management experience

  • Resume REQUIRED for consideration

Why Work at Nebraska Medicine?

  • Together. Extraordinary. Join a team that values your skills, delivering exceptional care through collaboration.

  • Leading Health Network Work with the region's top academic health network, partnering with UNMC to transform lives through education, research, and patient care.

  • Diversity and Inclusion We value diverse backgrounds and experiences, reflecting the communities we serve.

  • Educational Support Enjoy up to $5,000/year in tuition assistance, a 35% discount at Clarkson College, and career advancement opportunities with covered educational costs. Enjoy support for your personal growth within the organization, from those just starting their healthcare careers to those who are years down the path.

Be part of something extraordinary at Nebraska Medicine!

Duties: Assist Principal Investigator(s) with proposal development and editing, formatting in accordance with agency guidelines, and commentary on the content and flow of the proposal. Build and maintain a library of materials needed during the grant writing process. Support stakeholders with developing, editing, and completing scientific communications (grants, manuscripts, protocols, reports, regulatory applications, abstracts, poster presentations, and other presentations). Responsible for maintaining knowledge of grant submission (pre-award) processes, approval procedures, assisting with planning and preparation of grant proposals, and post-award communication and maintenance for Nebraska Medicine. Search and identify potential funding sources to support grants or research projects.

Shift Details:

Full Time

M-F

8-5

Required Qualifications:


Bachelor's degree required.

Two years experience with grant writing, proposal development, and grants management required.

Experience with Microsoft Suite including Excel, Word, PowerPoint, Outlook, Zoom, Teams, SharePoint, WebEX required.

Ability to effectively communicate with people of different backgrounds, cultures, and educational levels required.

Strong organizational abilities along with strong written and oral communication skills required.

Knowledge of grant process required.

Demonstrated project management skills required.

Proficient with various software programs required.

Ability to work independently, make fiscal decisions with minimal supervision, anticipate and solve problems required.

Ability to manage multiple tasks at the same time required.

Ability to work cooperatively with individuals at all levels required.

Preferred Qualifications:

Master's degreein Business Administration, Biomedical Sciences, Life Sciences, Biology, Biochemistry, Pharmacy, Biomedical Engineering or related field preferred.

Analysis and monitoring of sponsored projects, budget development, effort reports, and related payroll funding charges and financial reporting preferred.

Experience researching potential funding opportunities preferred.

Experience with Microsoft Project or other project management software preferred.

SAP, Cayuse, Workday, ADIS preferred.

Nebraska Medicine is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, marital status, sex, age, national origin, disability, genetic information, sexual orientation, gender identity and protected veterans' status.

What Nebraska Medicine employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply