ZipRecruiter

Log In

1

Pre Editing Jobs (NOW HIRING)

Loudr Agency

Lead Video Editor

West Palm Beach, FL · On-site

$60K - $70K/yr

Proficient in video editing and motion graphics software such as After Effects and Premiere Pro. * Strong knowledge of video production equipment and the pre-production process. * Excellent ...

Loudr Agency

Lead Video Editor

Denver, CO · On-site

$60K - $70K/yr

Proficient in video editing and motion graphics software such as After Effects and Premiere Pro. * Strong knowledge of video production equipment and the pre-production process. * Excellent ...

Snowball

Short-Form Video Editor - PrayerSong

$8K - $10K/mo

This role will also create short-form videos using pre-existing footage and brand assets to build ... Experience editing content for social media campaigns, paid marketing, or performance-driven ...

Publicis Groupe Holdings B.V

Video Editor

Houston, TX · Hybrid

Editing for social media with appropriate safety zones and graphics styles. Videography * Strong ... Organize and maintain assets within a pre-existing storage/archive infrastructure. * Meet project ...

MediaNews Group, Inc.

Deputy Metro Editor

New York, NY

$80K - $100K/yr

Reporting, writing, and editing skills, including knowledge of AP style * A strong grasp of fair ... A full pre-employment background check will be conducted as part of the selection process. Must be ...

MediaNews Group, Inc.

Deputy Metro Editor

New York, NY · On-site

$80K - $100K/yr

Reporting, writing, and editing skills, including knowledge of AP style * A strong grasp of fair ... A full pre-employment background check will be conducted as part of the selection process. Must be ...

Rocket Money

Producer/Editor

New York, NY · On-site

You'll be embedded in our video team, producing and editing content across social and digital ... Understanding of all stages of production from pre to post * Strong storytelling instincts - a ...

Kids II, Inc.

Sr. Video Editor - US

Atlanta, GA · On-site

... editing and explore new creative possibilities while maintaining brand and quality standards ... Collaboration and Pre Production • Participate in early stages of concepting and pre production ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPre Editing Jobs

Pre Editing information

See salary details

$11

$31

$57

How much do pre editing jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for pre editing in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Pre-Editor, and why are they important?

To thrive as a Pre-Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar and style guidelines, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with text editing software, content management systems, and sometimes specialized tools for markup or translation workflows is typically required. Exceptional organizational skills, time management, and the ability to collaborate effectively with writers and editors are highly valued soft skills. These qualifications ensure high-quality, error-free content that meets publication standards and streamlines the editorial process.

What is pre-editing in the context of translation and localization?

Pre-editing is the process of preparing source texts before they are translated, especially by machine translation systems. It involves correcting grammatical errors, simplifying complex sentences, removing ambiguities, and standardizing terminology to improve translation quality and consistency. By optimizing the source text, pre-editing helps reduce post-editing effort, increases translation accuracy, and ensures that the meaning is preserved across languages.

What are some common challenges faced by Pre Editing professionals when preparing content for publication?

Pre Editing professionals often encounter challenges such as maintaining consistency in style and formatting across large documents, identifying and correcting ambiguous language, and ensuring adherence to specific editorial guidelines. Additionally, they may need to coordinate with writers, editors, and subject matter experts to clarify content or resolve discrepancies. Managing tight deadlines while ensuring high-quality output is also a frequent aspect of the role, requiring strong organizational and communication skills.

What is the difference between Pre Editing vs Copy Editing?

AspectPre EditingCopy Editing
Primary FocusPreparing content for editing by correcting basic errors and clarifying structureRefining the text by correcting grammar, punctuation, and style
Work StageInitial stage before detailed editingLater stage focusing on language accuracy and consistency
CredentialsOften requires basic editing skills, familiarity with style guidesRequires strong language skills, editing certifications often preferred
Work EnvironmentEditorial teams, publishing houses, content creationPublishing, journalism, content editing roles

Pre Editing involves preparing content by fixing structural issues and clarifying ideas before detailed editing. Copy Editing focuses on refining language, grammar, and style. Both roles are essential in the editing process but serve different purposes in content development.

More about Pre Editing jobs
What job categories do people searching Pre Editing jobs look for? The top searched job categories for Pre Editing jobs are:
Pre Editing jobs near you
Infographic showing various Pre Editing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.

Lead Video Editor

Loudr Agency

West Palm Beach, FL • On-site

$60K - $70K/yr

Full-time

Posted yesterday

Job description

Lead Video Editor
About Loudr
At Loudr, we're building more than a creative agency, we're building a team where creativity and clarity thrive together. We believe the best ideas come from collaboration, curiosity, and care for our work, our clients, and each other. Our values of Communication, Dedicated, Tenacious, Versatility and We are Loudr, guide how we show up every day: we lead with empathy, communicate with transparency, think boldly, and follow through with purpose.
If you're someone who blends creative vision with real-world execution, who can spot a cultural moment, shape it into a story, and lead a team to bring it to life - this is your seat.
Seat Description:
Loudr is searching for a talented and experienced Lead Video Editor to join our team. The Lead Video Editor will be responsible for advanced editing and post-production task management. They must create compelling and engaging video content that aligns with our clients' objectives and creative vision.
Key responsibilities include performing video editing tasks, applying advanced color correction and visual effects, managing media assets, coordinating with team members, conducting quality control checks, and providing mentorship to Junior Video Editors. The ideal candidate possesses strong editing skills, proficiency in video editing software, a keen eye for detail, and excellent communication and collaboration abilities.
Responsibilities:
  • Video & Post-Production Editing (brand visuals, voice, & narrative)
    • Perform advanced-level video editing tasks, including cutting, trimming, and sequencing footage to create a coherent narrative.
    • Apply advanced color-correction and/or color grading, audio enhancements, and visual effects to enhance the overall quality of the video.
  • Ensure that the final edit aligns with the creative vision and objectives established by the task owner.
  • Manage multiple projects simultaneously, prioritizing tasks and deadlines effectively.
  • Willing to integrate AI softwares into workflows and creative output.
  • Project-Based Logging, Media Management, Rendering, Exporting & Delivery
    • Project based logging and organization of video footage and other media assets for efficient retrieval and management.
    • Render and export edited videos in various formats suitable for different platforms and distribution channels.
  • Advanced Color Grading and Visual FX
    • Perform advanced color grading and correction to achieve the desired look and mood for the video.
    • Ensure that colors accurately represent brand identity and convey the intended emotional impact.
    • Utilize advanced visual effects (VFX), transitions, motion graphics, and titles to enhance visual appeal and storytelling.
  • Quality Control & Review
    • Conduct quality control checks on edited videos to ensure technical accuracy, visual consistency, and adherence to brand guidelines and project objectives.
    • Review edits with the Media Post-Production Manager to solicit feedback and make necessary revisions.
    • Ensure that all video deliverables meet deadlines and quality standards set by the agency.
    • Stay updated on industry trends and techniques to apply innovative visual effects and motion graphics.
  • Team Collaboration & Mentorship
    • Report to the Media Post-Production Manager.
    • Communicate project status and updates to relevant stakeholders, including the ACD, and Video Post-Production Manager.
    • Provide guidance and mentorship to the Junior Video Editor(s) to support their growth and development.
    • Coordinate with other team members, including producers, designers, and copywriters, to ensure seamless integration of video content into broader campaigns.

Required Skills & Qualifications:
  • 3+ years of experience in video editing (this is not a Junior Video Editor position).
  • Bachelor's Degree in film or video production or a related field is preferred.
  • Strong portfolio demonstrating expertise in storytelling, motion graphics design, animation and video production.
  • Proficient in video editing and motion graphics software such as After Effects and Premiere Pro.
  • Strong knowledge of video production equipment and the pre-production process.
  • Excellent communication and collaboration skills.
  • Ability to multitask and work in a fast-paced environment.
  • Ability to work independently and as part of a team.
  • Agency experience or a background in marketing and/or advertising is preferred but not required.

Apply