ZipRecruiter

Log In

1

Pre Editing Jobs (NOW HIRING)

wplg

EDITOR

Miami, FL

Must possess good judgment for editing news stories. Must be able to work well under pressure and ... Any offer of employment is conditioned on successful completion of a pre-employment drug screen ...

wplg

EDITOR

Miami, FL · On-site

Must possess good judgment for editing news stories. Must be able to work well under pressure and ... Any offer of employment is conditioned on successful completion of a pre-employment drug screen ...

WPLG

EDITOR

Pembroke Park, FL · On-site

Must possess good judgment for editing news stories. Must be able to work well under pressure and ... Any offer of employment is conditioned on successful completion of a pre-employment drug screen ...

Mercury Radio Arts

Sr. Video Editor (Remote)

Irving, TX · Remote

$70K - $80K/yr

Perform multi-cam editing for live events as well as pre and post productions * Input music, dialogues, graphics and effects * Create and design graphics for videos * Manage and organize video assets ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $110K/hr

Video Editing: Lead the editing process from rough cuts to polished final exports, ensuring a ... Act as a key creative voice during pre-production and post-production, influencing storytelling ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role-you will be a key player in the room, responsible for ... Act as a key creative voice during pre-production and post-production, influencing storytelling ...

Trend Capital Holdings, Inc.

Video Editor

Vancouver, WA · On-site

$20 - $29/hr

Starting with editing, this role offers the opportunity to be involved in the production of ads created in-house and assist in the pre-production and field-production of said ads. What We're Looking ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role-you will be a key player in the room, responsible for ... Act as a key creative voice during pre-production and post-production, influencing storytelling ...

Grand Canyon Education, Inc.

Editor

Phoenix, AZ · On-site

Ensures appropriate context, audience, and purpose while editing. * Collaborates directly with ... Must be able to pass pre-employment investigations. Physical Requirements: * Sitting: 6-7 hours a ...

Loudr Agency

Lead Video Editor

West Palm Beach, FL

Proficient in video editing and motion graphics software such as After Effects and Premiere Pro. * Strong knowledge of video production equipment and the pre-production process. * Excellent ...

Loudr Agency

Lead Video Editor

Denver, CO · On-site

Proficient in video editing and motion graphics software such as After Effects and Premiere Pro. * Strong knowledge of video production equipment and the pre-production process. * Excellent ...

Loudr Agency

Lead Video Editor

Denver, CO

Proficient in video editing and motion graphics software such as After Effects and Premiere Pro. * Strong knowledge of video production equipment and the pre-production process. * Excellent ...

Loudr Agency

Lead Video Editor

West Palm Beach, FL · On-site

Proficient in video editing and motion graphics software such as After Effects and Premiere Pro. * Strong knowledge of video production equipment and the pre-production process. * Excellent ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPre Editing Jobs

Pre Editing information

See salary details

$11

$31

$57

How much do pre editing jobs pay per hour?

As of Jun 9, 2026, the average hourly pay for pre editing in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Pre-Editor, and why are they important?

To thrive as a Pre-Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar and style guidelines, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with text editing software, content management systems, and sometimes specialized tools for markup or translation workflows is typically required. Exceptional organizational skills, time management, and the ability to collaborate effectively with writers and editors are highly valued soft skills. These qualifications ensure high-quality, error-free content that meets publication standards and streamlines the editorial process.

What is pre-editing in the context of translation and localization?

Pre-editing is the process of preparing source texts before they are translated, especially by machine translation systems. It involves correcting grammatical errors, simplifying complex sentences, removing ambiguities, and standardizing terminology to improve translation quality and consistency. By optimizing the source text, pre-editing helps reduce post-editing effort, increases translation accuracy, and ensures that the meaning is preserved across languages.

What are some common challenges faced by Pre Editing professionals when preparing content for publication?

Pre Editing professionals often encounter challenges such as maintaining consistency in style and formatting across large documents, identifying and correcting ambiguous language, and ensuring adherence to specific editorial guidelines. Additionally, they may need to coordinate with writers, editors, and subject matter experts to clarify content or resolve discrepancies. Managing tight deadlines while ensuring high-quality output is also a frequent aspect of the role, requiring strong organizational and communication skills.

What is the difference between Pre Editing vs Copy Editing?

AspectPre EditingCopy Editing
Primary FocusPreparing content for editing by correcting basic errors and clarifying structureRefining the text by correcting grammar, punctuation, and style
Work StageInitial stage before detailed editingLater stage focusing on language accuracy and consistency
CredentialsOften requires basic editing skills, familiarity with style guidesRequires strong language skills, editing certifications often preferred
Work EnvironmentEditorial teams, publishing houses, content creationPublishing, journalism, content editing roles

Pre Editing involves preparing content by fixing structural issues and clarifying ideas before detailed editing. Copy Editing focuses on refining language, grammar, and style. Both roles are essential in the editing process but serve different purposes in content development.

More about Pre Editing jobs
What job categories do people searching Pre Editing jobs look for? The top searched job categories for Pre Editing jobs are:
Pre Editing jobs near you
Infographic showing various Pre Editing job openings in the United States as of June 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 75% Full Time, 20% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 74% Physical, 5% Hybrid, and 21% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Promotional Review Editor (PRE) - Pharma (Hybrid - Lawrenceville/Madison, NJ)

Promotional Review Editor (PRE) - Pharma (Hybrid - Lawrenceville/Madison, NJ)

Stage 4 Solutions Inc

Lawrenceville, NJ • On-site

$22 - $25.36/hr

Contractor

Medical, Retirement

Posted 27 days ago

Job description

Promotional Review Editor (PRE) – Pharma (Hybrid – Lawrenceville/Madison, NJ) 

We are seeking a Promotional Review Editor (PRE) for our global pharmaceutical client. This is a review-based job that prioritizes accuracy and speed to meet the demands of the business. Candidates are expected to multitask and meet tight deadlines, in addition to helping colleagues with their workload when needed. There are three primary responsibilities of a Promotional Review Editor (PRE): 

  • Complete an editorial review of promotional and internal materials for accuracy, quality, and compliance 

  • Perform a Comment Verification (CV) on documents to ensure Medical, Legal, and Regulatory (MLR) advice has been incorporated correctly 

  • Facilitate live meetings where MLR advisors review materials and provide risk assessment to commercial and medical colleagues, capturing decisions and other annotations in Veeva PromoMats 
     

This is a 40-hour per-week, 6-month contract (extensions possible), 50% onsite at the client’s office either in Lawrenceville, NJ OR Madison, NJ. 

This is a W2 role as a Stage 4 Solutions employee. Health benefits and a 401K are offered. 

Responsibilities:  

  • Editorial/PRE Review: 

  • Review both promotional and internal materials for clarity and accuracy using Veeva PromoMats, our document management system 

  • Ensure materials align to style guide guidelines, company policies and regulatory requirements 

  • Ensure document submitted for MLR review align with FDA submission standard 

  • Assist Medical, Legal and Regulatory colleagues with reviews when needed 

  • Assist with FDA 2253 and accelerated approval submissions when needed 

  • Comment Verification: 

  • Ensure MLR advice is incorporated and agreed upon with marketing Champions 

  • Triage advisor comments with commercial and medical colleagues 

  • Ensure materials are ready to be approved for distribution (AFD) and are submitted to FDA on Form 2253 or accelerated approval submissions 

  • Live Meetings: 

  • Facilitate discussion of promotional and internal materials 

  • Capture live comments from MLR Advisors in Veeva PromoMats 

  • Help commercial and medical colleagues navigate the MLR review process 

Requirements:  

  • 1-3 years proofreading experience or copy editing is preferred. 

  • Strong interpersonal and communications skills are required. 

  • Strong autonomy and time management skills are required. 

  • Experience with Veeva PromoMats or MLR review is highly preferred 

  • Experience in medical or pharma is preferred. 

  • Familiarity with regulatory affairs, specifically with FDA, OPDP, 2253 submissions preferred, but not required.   

  • Bachelor’s degree required; preference in English, Communications, Business, Marketing. 
     

Please submit your resume to our network at https://www.stage4solutions.com/careers/ (please apply to the Promotional Review Editor (PRE) – Pharma (Hybrid – Lawrenceville/Madison, NJ) role). 

Please feel free to forward this project opening to others who may be interested. 

Stage 4 Solutions is an equal-opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to providing employees with an inclusive environment that is free of discrimination and harassment. All employment decisions are based on the job requirements and candidates’ qualifications, without regard to race, color, religion/belief, national origin, gender identity, age, disability, marital status, genetic information, or other applicable legally protected characteristics. 

Compensation: $22/hr. - $25.36/hr. 

#LI-SW1