ZipRecruiter

Log In

1

Pre Editing Jobs (NOW HIRING)

wplg

EDITOR

Miami, FL

Must possess good judgment for editing news stories. Must be able to work well under pressure and ... Any offer of employment is conditioned on successful completion of a pre-employment drug screen ...

WPLG

EDITOR

Pembroke Park, FL · On-site

Must possess good judgment for editing news stories. Must be able to work well under pressure and ... Any offer of employment is conditioned on successful completion of a pre-employment drug screen ...

wplg

EDITOR

Miami, FL

Must possess good judgment for editing news stories. Must be able to work well under pressure and ... Any offer of employment is conditioned on successful completion of a pre-employment drug screen ...

Mercury Radio Arts

Sr. Video Editor (Remote)

Irving, TX · Remote

$70K - $80K/yr

Perform multi-cam editing for live events as well as pre and post productions * Input music, dialogues, graphics and effects * Create and design graphics for videos * Manage and organize video assets ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role-you will be a key player in the room, responsible for ... Act as a key creative voice during pre-production and post-production, influencing storytelling ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $110K/hr

Video Editing: Lead the editing process from rough cuts to polished final exports, ensuring a ... Act as a key creative voice during pre-production and post-production, influencing storytelling ...

Airrack

Video Editor

Los Angeles, CA · On-site

$100 - $110K/hr

This is not just a technical editing role-you will be a key player in the room, responsible for ... Act as a key creative voice during pre-production and post-production, influencing storytelling ...

Loudr Agency

Lead Video Editor

West Palm Beach, FL

$60K - $80K/yr

Proficient in video editing and motion graphics software such as After Effects and Premiere Pro. * Strong knowledge of video production equipment and the pre-production process. * Excellent ...

next page

Showing results 1-20

All JobsPre Editing Jobs

Pre Editing information

See salary details

$11

$31

$57

How much do pre editing jobs pay per hour?

As of Jul 28, 2026, the average hourly pay for pre editing in the United States is $31.60, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $21.39 and $39.66 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Pre-Editor, and why are they important?

To thrive as a Pre-Editor, you need strong language proficiency, attention to detail, and a solid understanding of grammar and style guidelines, often supported by a degree in English, communications, or a related field. Familiarity with text editing software, content management systems, and sometimes specialized tools for markup or translation workflows is typically required. Exceptional organizational skills, time management, and the ability to collaborate effectively with writers and editors are highly valued soft skills. These qualifications ensure high-quality, error-free content that meets publication standards and streamlines the editorial process.

How do I start a career in editing?

To start a career in editing, gain strong language and grammar skills through education or self-study, and develop proficiency with editing tools like Microsoft Word or Adobe Acrobat. Building a portfolio of sample work and gaining experience through internships, freelance projects, or volunteering can also help establish credibility in the field.

What is pre-editing in the context of translation and localization?

Pre-editing is the process of preparing source texts before they are translated, especially by machine translation systems. It involves correcting grammatical errors, simplifying complex sentences, removing ambiguities, and standardizing terminology to improve translation quality and consistency. By optimizing the source text, pre-editing helps reduce post-editing effort, increases translation accuracy, and ensures that the meaning is preserved across languages.

What is the highest paying editing job?

The highest paying editing jobs are often senior roles such as executive editors, managing editors, or specialized editors in fields like medical, legal, or technical editing, which require advanced expertise and certifications. These positions can offer salaries exceeding $100,000 annually, especially in large organizations or specialized industries.

How do I get into editing with no experience?

To start a career in editing with no experience, focus on developing strong language and grammar skills, and learn editing software such as Adobe Premiere or Final Cut Pro. Building a portfolio with personal projects or volunteering can demonstrate your abilities to employers or clients. Entry-level editing jobs often require a willingness to learn and may offer on-the-job training.

What are some common challenges faced by Pre Editing professionals when preparing content for publication?

Pre Editing professionals often encounter challenges such as maintaining consistency in style and formatting across large documents, identifying and correcting ambiguous language, and ensuring adherence to specific editorial guidelines. Additionally, they may need to coordinate with writers, editors, and subject matter experts to clarify content or resolve discrepancies. Managing tight deadlines while ensuring high-quality output is also a frequent aspect of the role, requiring strong organizational and communication skills.

Are editors still in demand?

Editors remain in demand across various industries such as publishing, media, and digital content, especially with the growth of online platforms. Skills in editing software, attention to detail, and adaptability to new media formats are valuable for employment in this field.

What is the difference between Pre Editing vs Copy Editing?

AspectPre EditingCopy Editing
Primary FocusPreparing content for editing by correcting basic errors and clarifying structureRefining the text by correcting grammar, punctuation, and style
Work StageInitial stage before detailed editingLater stage focusing on language accuracy and consistency
CredentialsOften requires basic editing skills, familiarity with style guidesRequires strong language skills, editing certifications often preferred
Work EnvironmentEditorial teams, publishing houses, content creationPublishing, journalism, content editing roles

Pre Editing involves preparing content by fixing structural issues and clarifying ideas before detailed editing. Copy Editing focuses on refining language, grammar, and style. Both roles are essential in the editing process but serve different purposes in content development.

More about Pre Editing jobs
What job categories do people searching Pre Editing jobs look for? The top searched job categories for Pre Editing jobs are:
Pre Editing jobs near you
Infographic showing various Pre Editing job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% Internship, 73% Full Time, 21% Part Time, 1% Temporary, and 3% Contract. Highlights an 75% Physical, 5% Hybrid, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $65,728 per year, or $31.6 per hour.
Editing Assistant II (Hybrid)

Editing Assistant II (Hybrid)

American Medical Association

Chicago, IL • On-site

$23.63 - $30.83/hr

Other

Posted 25 days ago

Job description

Editing Assistant II (Hybrid)

Chicago, IL

The Journal of the American Medical Association (JAMA), published continuously since 1883, is an international peer-reviewed general medical journal. JAMA is a member of the JAMA Network family of journals, which includes 11 specialty journals and JAMA Network Open. The JAMA Network provides access to the research, reviews, and opinions shaping the future of medicine.

At AMA, our mission to improve the health of the nation starts with our people. We foster an inclusive, people-first culture where every employee is empowered to perform at their best. Together, we advance meaningful change in health care and the communities we serve.

We encourage and support professional development for our employees, and we are dedicated to social responsibility. We invite you to learn more about us and we look forward to getting to know you.

We have an opportunity at our corporate offices in Chicago for an Editing Assistant II (Hybrid) on our Scientific Publications team. This is a hybrid position reporting into our Chicago, IL office, requiring 3 days a week in the office.

This role prepares accepted JAMA Network Manuscripts in electronic format, including tables, in accordance with the journal style and using the Pre-editing and QC checklist, macros, and eXtyles; meet standards for priority, quality, and volume.

RESPONSIBILITIES:

Edit and Review Accepted JAMA Network Manuscripts
  • Process manuscripts, including tables, in accordance with the journal style, using the pre-editing and QC checklist, macros, and eXtyles; meet standards for priority, quality, timelines, and volume
  • Use eXtyles SI to run advanced processes on manuscripts
  • Ensure that elements of each submission (such as authors, affiliations, and headings) conform with AMA style
  • Communicate with editorial staff and update manuscript tracking system (JPS)

May include other responsibilities as assigned

REQUIREMENTS:

  1. High-school diploma or equivalent education required. Associates degree or Bachelor's degree preferred.

  2. 2+ years of work experience required, experience in the publishing field preferred.

  3. Experience with Microsoft Office Word and Excel and Adobe Acrobat DC required.

  4. Experience with manuscript tracking system (eg, JPS) or similar software preferred.

  5. Good interpersonal, verbal, and written communication skills required to communicate with internal and external stakeholders, including authors, editorial managers, and systems managers.

  6. High level of concentration required to edit and spend long hours in front of the computer.

  7. Demonstrated ability to work independently with minimal supervision, often under deadline pressure.

  8. Minimal travel required (less than 5%).

The American Medical Association is located at 330 N. Wabash Avenue, Chicago, IL 60611 and is convenient to all public transportation in Chicago.

This role is a non-exempt position and the hourly range for this position is $23.63-$30.83. This is the lowest to highest rate we believe we would pay for this role at the time of this posting. An employee's pay within the salary range will be determined by a variety of factors including but not limited to business consideration, geographical location, as well as candidate qualifications, such as skills, education, and experience. Employees are also eligible to participate in an incentive plan. To learn more about the American Medical Association's benefits offerings, please click here.


We are an equal opportunity employer, committed to diversity in our workforce. All qualified applicants will receive consideration for employment. As an EOE/AA employer, the American Medical Association will not discriminate in its employment practices due to an applicant's race, color, religion, sex, age, national origin, sexual orientation, gender identity and veteran or disability status.

THE AMA IS COMMITTED TO IMPROVING THE HEALTH OF THE NATION

Apply Now
Share
Save Job
American Medical Association logo

About American Medical Association

Sourced by ZipRecruiter

Founded in 1847, the American Medical Association (AMA) is the largest and only national association that convenes 190+ state and specialty medical societies and other critical stakeholders. Throughout history, the AMA has always followed its mission: to promote the art and science of medicine and the betterment of public health. As the physicians’ powerful ally in patient care, the AMA delivers on this mission by representing physicians with a unified voice in courts and legislative bodies across the nation, removing obstacles that interfere with patient care, leading the charge to prevent chronic disease and confront public health crises, and driving the future of medicine to tackle the biggest challenges in health care and training the leaders of tomorrow.

Industry

Health care and social assistance

Company size

1,001 - 5,000 Employees

Headquarters location

Chicago, IL, US

Year founded

1847

View All American Medical Association Jobs

Apply