ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Vietnamese Translator Jobs (NOW HIRING)

Imh

$22.98 - $35/hr

... Translation Posting Specifics * Pay Range: $22.98 - $35.00. Pay is determined based on direct professional interpreting experience. * Benefits Eligible: No * Shift Details: Part Time/PRN - 0 Hours

World Relief

Youth Fellow #2025717

Durham, NC · On-site

$47K - $64K/yr

This is a part-time position for 20 hours per week. 70% in office; 30% work from home. ROLE ... Facilitate increased communication between parents and teachers through translation of school forms ...

World Relief

Youth Fellow #2025717

Durham, NC

$47K - $64K/yr

This is a part-time position for 20 hours per week. 70% in office; 30% work from home. ROLE ... Facilitate increased communication between parents and teachers through translation of school forms ...

World Relief

Youth Fellow #2025717

Durham, NC

$47K - $64K/yr

This is a part-time position for 20 hours per week. 70% in office; 30% work from home. ROLE ... Facilitate increased communication between parents and teachers through translation of school forms ...

All JobsVietnamese Translator JobsPart Time Vietnamese Translator Jobs

Part Time Vietnamese Translator information

See salary details

$27.5K

$57.2K

$87.5K

How much do part time vietnamese translator jobs pay per year?

As of Jul 26, 2026, the average yearly pay for part time vietnamese translator in the United States is $57,200.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44,000.00 and $57,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How to become a Vietnamese translator?

To become a Vietnamese translator, you should achieve fluency in both Vietnamese and your target language, often through formal education such as a bachelor's degree in translation, linguistics, or related fields. Gaining certification from recognized organizations like the American Translators Association can enhance credibility, and developing strong skills in translation tools and cultural knowledge is also beneficial.

Can I work as a translator from home?

Part-time Vietnamese translators often have the option to work from home, especially if they are freelance or independent contractors. They typically use translation software and communicate with clients remotely, making remote work common in this field.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Part Time Vietnamese Translator, and why are they important?

To thrive as a Part Time Vietnamese Translator, you need native or near-native fluency in both Vietnamese and English, strong written and verbal communication skills, and relevant translation experience, often supported by a degree or certification in translation or linguistics. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, terminology databases, and quality assurance systems is typically required. Attention to detail, cultural sensitivity, and time management are crucial soft skills for delivering accurate and context-appropriate translations on schedule. These skills and qualities ensure precise, reliable communication across languages, meeting the needs of clients and organizations in diverse settings.

Is Vietnamese available for live translation?

Part Time Vietnamese Translators can often provide live translation services, especially in settings like events or meetings, using tools such as video conferencing platforms. Availability depends on the employer or client needs, and some roles may require real-time interpretation skills and certification.

What is the difference between Part Time Vietnamese Translator vs Part Time Vietnamese Interpreter?

AspectPart Time Vietnamese TranslatorPart Time Vietnamese Interpreter
CredentialsLanguage proficiency, translation certifications (if any)Language proficiency, interpretation certifications (if any)
Work EnvironmentOffice, remote, or freelance settings for written translationConsecutive or simultaneous interpretation at events, meetings, or conferences
Industry UsageLegal, medical, business, and literary fieldsConferences, meetings, legal proceedings, medical consultations

Both roles require strong Vietnamese language skills, but translators focus on written content, while interpreters facilitate spoken communication. The choice depends on whether the job involves translating documents or interpreting conversations in real-time.

What are part time Vietnamese translators?

Part time Vietnamese translators are professionals who convert written or spoken content from Vietnamese to another language, or vice versa, on a part-time basis. They typically work for companies, translation agencies, or as freelancers, handling tasks such as document translation, interpretation during meetings, and localization projects. Part time translators may work remotely or on-site, depending on the needs of their employer or clients. Their work ensures accurate communication across language barriers, supporting businesses, legal proceedings, healthcare, and more. Proficiency in both Vietnamese and the target language, along with cultural understanding, is essential for this role.

What are some typical challenges faced by part-time Vietnamese translators, and how can they overcome them?

Part-time Vietnamese translators often encounter challenges such as inconsistent workflow, varying subject matter, and tight deadlines. To overcome these issues, it's helpful to build strong communication with clients or project managers to clarify expectations and turnaround times. Staying organized and continually improving language skills—especially in specialized fields like legal, medical, or technical translation—can also help translators deliver accurate work efficiently. Networking with other translators and joining professional associations can provide support and additional resources.

Which language translator is highly paid?

Among language translators, those specializing in high-demand languages such as Japanese, Chinese, Arabic, and German tend to earn higher wages. Vietnamese translators generally earn competitive rates, but salaries vary based on experience, certification, and the complexity of the subject matter. Skilled translators with certification and industry expertise can command higher pay regardless of language.
More about Part Time Vietnamese Translator jobs
What cities are hiring for Part Time Vietnamese Translator jobs? Cities with the most Part Time Vietnamese Translator job openings:
What are the most commonly searched types of Vietnamese Translator jobs? The most popular types of Vietnamese Translator jobs are:
What job categories do people searching Part Time Vietnamese Translator jobs look for? The top searched job categories for Part Time Vietnamese Translator jobs are:
Part Time Vietnamese Translator jobs near you
Infographic showing various Part Time Vietnamese Translator job openings in the United States as of July 2026, with employment types broken down into 100% Part Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $57,200 per year, or $27.5 per hour.
Part-Time Vietnamese Interpreter

Part-Time Vietnamese Interpreter

Bluestem Health

Lincoln, NE • On-site

$60K/yr

Part-time

Posted just now

Bluestem Health rating

9.1

Company rating: 9.1 out of 10

Based on 5 frontline employees who took The Breakroom Quiz

Job description

Description:

The Medical Interpreter serves as part of the health care team, providing interpretation services to all non-English speaking patients to ensure understanding of clinic procedures and Provider treatment/services. The Medical Interpreter provides oral interpretation and written translation for patients and staff in the assigned language(s).

Essential Duties:

  • Schedule appointment for non-English speaking patients with the provider and the on-staff interpreter
  • Interpret medical and dental information for non-English speaking patients during clinic appointments
  • Provides interpretation in person and via telephone.
  • Place confirmation calls to non-English speaking patients
  • Place follow-up calls to non-English speaking patients, as directed by the Provider
  • Translate and update documents, as requested
  • Track number of patients that receive Interpreter services, as requested.
  • Abide by all guidelines listed on the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC) Interpreter Code of Ethics
  • Demonstrates a commitment to service excellence, by effectively collaborating with colleagues, prioritizing requests for service, and providing interpretation and translation services in a timely manner.
  • Answer phone calls in a prompt and professional manner, throughout the work day.
  • Responsible for checking voicemail frequently and returning phone calls in a prompt manner.
  • Responsible for checking and responding to all Email communications from Patients in a prompt manner.
  • Checks and completes all EHR (electronic health record) tasks, daily
  • Responsible for assisting at the front desk(s) with any walk-in patients, patients that may need paperwork completed, and any questions that may arise.
  • Other duties as assigned.
Requirements:

· High School Diploma Required

· Demonstrated fluency in assigned language(s); including speaking, reading, and writing required

· Certified and/or Trained as a Medical Interpreter

· Experience interpreting in the healthcare field preferred

· Ability to maintain high level of confidentiality and adhere to all HIPAA guidelines

· Excellent computer skills required

· Experience with electronic health record preferred

· Highly organized, attentive to detail, quality and accuracy

· Self-starter and able to work with minimal supervision

· High level of customer service skills

· Ability to interrelate with wide variety of people

What Bluestem Health employees say

Pay

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply