Part Time Translator Jobs in Raleigh, NC (NOW HIRING)

This posting is with The University of North Carolina at Chapel Hill. Interested applicants must submit their job application at https://unc.peopleadmin.com/postings/320626 to be considered for this position. Please do not select the "Apply Now" button at the top or bottom of this page.
Please see Special Instructions for more details.
ELIGIBILITY FOR SIGN-ON BONUS
Qualified applicants must be selected from the candidate pool of this posting and meet the State policy following requirements:
A newly hired permanent full-time or permanent part-time (more than 20 hours a week) employee is eligible for a sign-on bonus (this will be prorated for employees working more than 20 hours and less than 40 hours per week).
An employee is not eligible for a sign-on bonus if:
1. The employee has held a SHRA position in North Carolina State government, including the judicial system, or the University of North Carolina system within the last 12 months (the employee shall remain ineligible for 12 months from the separation date);
2. The employee has previously received a sign-on bonus from any North Carolina State agency or university; or
3. UNC-CH has paid any contract placement or recruitment fees.
This SHRA Sign-on Bonus is contingent upon budget and final eligibility determination as of the effective date of hire. All recipients must sign the Pay Back Agreement form. Additional information regarding the SHRA Sign-on Policy can be found https://oshr.nc.gov/policies/sign-and-retention-bonus-policy.
Posting Information
Posting Information
DepartmentTraCS Institute-429801Career AreaHealth Professional (Physician/Nurse/Other)Is this an internal only recruitment?NoPosting Open Date06/15/2026Application Deadline07/26/2026Position TypePermanent Staff (SHRA)Position TitleProfessional Nurse - JourneySalary Grade EquivalentMH15 / GN12Working TitleRN Clinical NursePosition Number20075022Vacancy IDP021101Full-time/Part-time Permanent/Time-LimitedFull-Time PermanentIf time-limited, estimated duration of appointmentHours per week40Work Schedule
Day Job, Monday - Friday; Early Clinic Closure on Fridays
Work LocationCHAPEL HILL, NCPosition LocationNorth Carolina, USHiring Range$68,999 - $86,926Pay Band Information
To learn more about the pay band for this branch and role, please see the Career Banding rates spreadsheet.
Position Summary Information
Be a Tar Heel!
A global higher education leader in innovative teaching, research and public service, the University of North Carolina at Chapel Hill consistently ranks as one of the nation's top public universities. Known for its beautiful campus, world-class medical care, commitment to the arts and top athletic programs, Carolina is an ideal place to teach, work and learn.
One of the best college towns and best places to live in the United States, Chapel Hill has diverse social, cultural, recreation and professional opportunities that span the campus and community.
University employees can choose from a wide range of professional training opportunities for career growth, skill development and lifelong learning and enjoy exclusive perks for numerous retail, restaurant and performing arts discounts, savings on local child care centers and special rates on select campus events. UNC-Chapel Hill offers full-time employees a comprehensive benefits package, paid leave, and a variety of health, life and retirement plans and additional programs that support a healthy work/life balance.
Primary Purpose of Organizational Unit
Our mission is to improve the health and well-being of North Carolinians and others whom we serve. We accomplish this by providing leadership and excellence in the interrelated areas of patient care, education and research.
Patient care: We promote health and provide superb clinical care while maintaining our strong tradition of reaching underserved populations and reducing health disparities across North Carolina and beyond.
Education: We prepare tomorrow's healthcare professionals and biomedical researchers from all backgrounds by facilitating learning within innovative and integrated curricula and team-oriented interprofessional education to ensure a highly skilled workforce.
Research: We develop and support a rich array of outstanding health sciences research programs, centers and resources. We provide infrastructure and opportunities for collaboration among disciplines throughout and beyond our university to support outstanding research. We foster programs in the areas of basic, translational, mechanistic and population research.
Position Summary
A SIGN-ON BONUS $2,500 IS AVAILABLE FOR THE SUCCESSFUL APPLICANT FOR THIS POSITION.
See Eligibility for Sign-On Bonus below in the Special Instructions section.
The primary purpose of this Registered Nurse position is to provide specialized, professional nursing services for participants enrolled in clinical research studies conducted primarily in ambulatory settings. The RN delivers high quality care to both healthy volunteers and individuals with a wide range of medical conditions, in accordance with federal regulations, Good Clinical Practice (GCP), and institutional policies. The RN supports study implementation across multiple care environments, including the NC TraCS Clinical and Translational Research Center (CTRC), UNC Medical Center, and designated research locations across the UNC campus. The role ensures participant safety, supports protocol integrity, and promotes accurate data collection while maintaining care that is safe, timely, effective, equitable, compassionate, and patient centered.
Job Responsibilities

• Care requirements are determined by the participant's clinical condition, the research protocol, and the nature and timing of study procedures.
• Providing individualized nursing care to adult and pediatric research participants.
• Performing protocol specified clinical activities.
• Supporting investigational product administration and participant monitoring; documenting care in accordance with regulatory and institutional standards
• Collaborating with interdisciplinary teams to ensure safe and effective study conduct.
• The RN also contributes to unit operations through participation in charge nurse rotations, supports continuous quality improvement efforts, and assists with onboarding and training of staff and research personnel as appropriate.

Minimum Education and Experience Requirements
License to practice as a Registered Nurse in the State of North Carolina.
Management Preferences

• Clinical Expertise: Strong nursing knowledge with experience in pediatrics, medical surgical care, clinical research, IV/phlebotomy, and biotherapy or investigational medications; BLS required.
• Effective Communication & Teamwork: Ability to communicate clearly and work diplomatically with patients, families, and multidisciplinary teams.
• Professionalism & Flexibility: Positive, adaptable, and supportive team member who contributes to a collaborative work environment.
• Organization & Attention to Detail: Skilled at prioritizing multiple tasks and maintaining accuracy while working independently or within a team.
• Technical Proficiency: Experience with Epic or similar EMR systems and strong skills in Microsoft Word, Excel, and Outlook.

Required Licenses/Certifications
This position requires a valid NC driver's license and Basic Life Support (BLS) certification.
Special Physical/Mental Requirements

• Visual attention and mental concentration at all times, with or without accommodation, is required in this capacity due to the clinical nature of the work.
• Ability to remain in front of a computer for extended periods of time, with or without accommodation.
• Ability to move 30 pounds, with or without accommodation.
• Ability to travel distances within the hospital, on campus, and to offsite locations for research on location functions, with or without accommodation.

Campus Security Authority Responsibilities
Not Applicable.
Position/Schedule RequirementsClinic - UNCH or ACC, Evening work occasionally, Exposure to Bloodborne Pathogens, Laboratory, On-call occasionally, Overtime occasionally, Patient care involved, Rotating shifts occasionally, Shift work occasionally, Valid NC Driver's License, Weekend work occasionallySpecial Instructions
ELIGIBILITY FOR SIGN-ON BONUS
Qualified applicants must be selected from the candidate pool of this posting and meet the State policy following requirements:
A newly hired permanent full-time or permanent part-time (more than 20 hours a week) employee is eligible for a sign-on bonus (this will be prorated for employees working more than 20 hours and less than 40 hours per week).
An employee is not eligible for a sign-on bonus if:
1. The employee has held a SHRA position in North Carolina State government, including the judicial system, or the University of North Carolina system within the last 12 months (the employee shall remain ineligible for 12 months from the separation date);
2. The employee has previously received a sign-on bonus from any North Carolina State agency or university; or
3. UNC-CH has paid any contract placement or recruitment fees.
This SHRA Sign-on Bonus is contingent upon budget and final eligibility determination as of the effective date of hire. All recipients must sign the Pay Back Agreement form. Additional information regarding the SHRA Sign-on Policy can be found https://oshr.nc.gov/policies/sign-and-retention-bonus-policy.
Quick Linkhttps://unc.peopleadmin.com/postings/320626
Contact Information
Office of Human Resources Contact Information
If you experience any problems accessing the system or have questions about the application process, please contact the Office of Human Resources at (919) 843-2300 or send an email to employment@unc.edu
Please note: The Office of Human Resources will not be able to provide specific updates regarding position or application status.
Equal Opportunity Employer Statement
The University is an equal opportunity employer and welcomes all to apply without regard to age, color, gender, gender expression, gender identity, genetic information, national origin, race, religion, sex, or sexual orientation. We encourage all qualified applicants to apply, including protected veterans and individuals with disabilities.
Applicant Documents
Required Documents

1. Curriculum Vitae / Resume
2. Cover Letter
3. Certification/licenses
4. List of References

Optional Documents
Posting Supplemental Questions
Required fields are indicated with an asterisk (*).

1. * Please select the response below that best describes your experience/education/licensure for the Professional Nurse position.
   • Currently licensed to practice as a Registered Nurse in North Carolina
   • Eligible to apply for approval to practice in the state of NC as a Registered Nurse in North Carolina
   • None of the above
2. * Do you have prior experience working with human subjects in a clinical research unit?
   • Yes
   • No
3. * Do you have prior experience providing direct patient care within UNC Health Hospitals or Clinics? Please describe.
   (Open Ended Question)
4. * Do you have prior experience providing direct patient care to pediatric patients in a clinical care setting? Please describe.
   (Open Ended Question)
5. * Are you proficient with phlebotomy and/or PIV insertion? Please describe.
   (Open Ended Question)

This posting is with The University of North Carolina at Chapel Hill. Interested applicants, must submit their job application at
https://unc.peopleadmin.com/postings/320626 to be considered for this position. Please do not select the "Apply Now" button at the top or bottom of this page.