ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Game Localization Editor Jobs (NOW HIRING)

AEG

Social Media Coordinator (Part-Time)

Boston, MA · On-site

$18 - $20/hr

Capture photo and video content at leagues, events, and activations (games, social moments ... Basic photo/video editing skills (iPhone editing, CapCut, Canva, etc.). * Strong communication and ...

Vinik Sports Group

Motion Graphics Designer

Tampa, FL · On-site

Please note this role is a part-time, seasonal position that will end in April of 2027 Job Summary ... Creation, editing and production of Lightning Vision graphic animations as directed - either as ...

previous page

Showing results 41-60

All JobsPart Time JobsTechnology JobsProject Management JobsProject Manager JobsPart Time Game Localization Editor Jobs

Part Time Game Localization Editor information

See salary details

$5

$15

$28

How much do part time game localization editor jobs pay per hour?

As of Sep 12, 2026, the average hourly pay for part time game localization editor in the United States is $15.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.46 and $18.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Part Time Game Localization Editor vs Part Time Game Translator?

AspectPart Time Game Localization EditorPart Time Game Translator
Primary RoleReviewing and editing localized game content for accuracy, consistency, and qualityTranslating game text from one language to another
Skills & CertificationsLanguage proficiency, editing skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications, cultural knowledge
Work EnvironmentCollaborative with localization teams, often remoteIndependent translation work, often remote
Industry UsageCommon in game development companies and localization agenciesUsed by freelance translators and localization firms

While both roles involve working with game language content, the Part Time Game Localization Editor focuses on editing and quality assurance, whereas the Part Time Game Translator is responsible for translating text. Both require language skills and familiarity with localization tools, but editors emphasize review and consistency, while translators focus on accurate language conversion.

More about Part Time Game Localization Editor jobs

What are the most commonly searched types of Game Localization Editor jobs?

The most popular types of Game Localization Editor jobs are:

What are popular job titles related to Part Time Game Localization Editor jobs?

For Part Time Game Localization Editor jobs, the most frequently searched job titles are:

Part Time Game Localization Editor jobs near you
Infographic showing various Part Time Game Localization Editor job openings in the United States as of September 2026, with employment types broken down into 4% Internship, 61% Full Time, 23% Part Time, 1% Temporary, and 11% Contract. Highlights an 88% Physical, 1% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $31,769 per year, or $15.3 per hour.

Social Media Coordinator (Part-Time)

Boston, MA • On-site

AEG
Recruiting and Staffing Services • 51 - 200 employees
Learn more about AEGexternal

$18 - $20/hr

Part-time

Re-posted 2 days ago

Job description


We're looking for a creative, organized, and social-savvy Part-Time Social Media & Content Coordinator to help bring the Volo brand to life online! This person will play a key role in capturing the energy of our leagues and events, creating engaging content, and building a strong, connected community across our digital platforms.
You'll work closely with our local team to highlight everything Volo has to offer-both on and off the field-while keeping our social channels active, consistent, and fun.
Responsibilities:
  • Capture photo and video content at leagues, events, and activations (games, social moments, highlights, etc.).
  • Create and edit content for social media (Instagram posts, reels, stories, etc.).
  • Schedule and publish content across platforms in alignment with brand voice and campaigns.
  • Manage day-to-day social media activity, including posting stories, engaging with followers, and responding to DMs/comments.
  • Collaborate with the Events and Marketing teams to promote leagues, tournaments, and special events.
  • Help brainstorm and execute creative content ideas that showcase the Volo experience.
  • Maintain a consistent brand voice that reflects Volo's energy: fun, inclusive, and community-driven.
  • Track basic performance metrics and provide insights on what content is resonating.
  • Assist with light on-site event support when needed to capture key moments.

Qualifications
  • Passion for Social Media & Community: You love creating content and bringing people together.
  • Experience with social media platforms (especially Instagram and TikTok).
  • Basic photo/video editing skills (iPhone editing, CapCut, Canva, etc.).
  • Strong communication and organizational skills.
  • Creative mindset with an eye for engaging, shareable content.
  • Comfortable working evenings and weekends to capture live events.
  • Self-starter who can take initiative and manage tasks independently.

WOW Us With:
  • A strong personal or professional social media presence
  • Experience creating content for brands, events, or communities
  • Knowledge of trends, reels, and viral-style content
  • Passion for sports, fitness, and social events

Working Conditions:
  • Hours: Flexible, part-time (evenings & weekends required for content capture)
  • Location: Mix of on-site at local sports venues/events + remote work for editing and scheduling
  • Travel: Occasional travel to local events and venues

Enjoy These Awesome Benefits!
  • Discounted Volo Pass Membership (access to leagues, events, and more)
  • Opportunity to grow within Volo's Marketing Team
  • Discounted Volo leagues

We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, national origin, sex, sexual orientation, age, disability, gender identity, marital or veteran status, or any other protected class.
AEG logo

About AEG

Sourced by ZipRecruiter

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

51 - 200 Employees

Headquarters location

Saint Louis, MO, US

Year founded

1992

View All AEG Jobs

Apply