ZipRecruiter

Log In

2

Part Time Game Localization Editor Jobs (NOW HIRING)

AEG

Social Media Coordinator (Part-Time)

Boston, MA · On-site

$18 - $20/hr

Capture photo and video content at leagues, events, and activations (games, social moments ... Basic photo/video editing skills (iPhone editing, CapCut, Canva, etc.). * Strong communication and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsGame Localization Editor JobsPart Time Game Localization Editor Jobs

Part Time Game Localization Editor information

See salary details

$5

$15

$28

How much do part time game localization editor jobs pay per hour?

As of May 31, 2026, the average hourly pay for part time game localization editor in the United States is $15.27, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $13.46 and $18.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is the difference between Part Time Game Localization Editor vs Part Time Game Translator?

AspectPart Time Game Localization EditorPart Time Game Translator
Primary RoleReviewing and editing localized game content for accuracy, consistency, and qualityTranslating game text from one language to another
Skills & CertificationsLanguage proficiency, editing skills, familiarity with localization toolsLanguage proficiency, translation certifications, cultural knowledge
Work EnvironmentCollaborative with localization teams, often remoteIndependent translation work, often remote
Industry UsageCommon in game development companies and localization agenciesUsed by freelance translators and localization firms

While both roles involve working with game language content, the Part Time Game Localization Editor focuses on editing and quality assurance, whereas the Part Time Game Translator is responsible for translating text. Both require language skills and familiarity with localization tools, but editors emphasize review and consistency, while translators focus on accurate language conversion.

More about Part Time Game Localization Editor jobs
What are the most commonly searched types of Game Localization Editor jobs? The most popular types of Game Localization Editor jobs are:
What job categories do people searching Part Time Game Localization Editor jobs look for? The top searched job categories for Part Time Game Localization Editor jobs are:
Part Time Game Localization Editor jobs near you
Adjunct Faculty - Game Design Masters Program

Adjunct Faculty - Game Design Masters Program

Full Sail University

Winter Park, FL • On-site

Part-time

Posted 10 days ago

Full Sail University rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 34 frontline employees who took The Breakroom Quiz

434th of 530 rated colleges and universities

Job description

If you're looking for the chance to learn, grow, and make a contribution to the community, look at employment opportunities with Full Sail University. You'll find your choice of career opportunities, great benefits, an environment that welcomes and values creativity, and a work experience that is both challenging and rewarding!
We are seeking Adjunct faculty to help deliver courses in the Game Design Master of Science program. The Game Design Master of Science program curriculum focuses on user experience research, production, game design, and a capstone process that allows students to take an active role in the process of game development. Faculty should possess knowledge and experience in academic and user experience research, including statistics, data analytics, client management, and reporting approaches. They will ideally be familiar with best practices in user experience in the game industry and related industries such as simulation. Faculty will work in a variety of user experience courses across the degree program to help students learn and achieve their goals. Full Sail is an environment that welcomes and values creativity, and a work experience that is both challenging and rewarding. This position is part time working no more than 20 hours per week, on-campus OR online and must be resident in the state of Florida.
Essential Duties and Responsibilities:
  • Create an environment of learning through effective teaching skills, maintain student-centered focus, and stay current with relevant industry standards.
  • Utilize a variety of teaching strategies and encourage active learning.
  • Perform lectures for campus courses, and hold scheduled virtual course meetings for online courses. Teaching will be conducted through on-campus and online delivery.
  • Interact positively with diverse student populations; provide all students with equal opportunities for learning.
  • Demonstrate a commitment to the industry, maintain knowledge and skill relevancy through continuing education as defined in the faculty development plan.

Other Responsibilities:
  • Adheres to the policies and procedures of Full Sail University
  • Maintains strict confidentiality of student and company information
  • Demonstrates a strong commitment to the mission and values of the organization
  • Adheres to company attendance standards
  • Performs other duties as assigned

Supervisory Responsibilities: None
Competencies:
  • Strong organizational, analytical, and interpersonal skills
  • Exceptional written and verbal communication skills, including proofreading and editing for grammar and punctuation
  • Detail oriented
  • Ability to multi-task while working independently and collaboratively with other teachers and university staff
  • Ability to interact professionally and constructively with students and staff at all levels in an immersive, fast-paced environment

Education and/or Experience:
The ideal candidate must have a minimum of four (4) years related and verifiable work experience and required to have a terminal degree in Game Design, Interactive Media Design, Computer Science, I/O Psychology, Business, Human Factors Psychology, Human-Computer Interaction, or a related discipline from an accredited college or university.
Certificates, Licenses, Registrations:
  • n/a

Skills:
  • Communication, teamwork, and flexibility/adaptability
  • Empathy toward student issues/concerns
  • Proficiency using software programs such as the MS Office Suite, MS Project, and Jira, and engines such as Unity and Unreal
  • Experience in the game development industry
  • At least two shipped major games preferred
  • Experience in the simulation development industry

Environmental Factors/Physical Demands:
Work is performed in an office and classroom environment. While performing the duties of this job, the employee is regularly required to have the ability to maintain active student and employee communication; access, input and retrieve information from the computer system. May be subject to; bending, reaching, kneeling, stooping and lifting up to thirty (30) pounds.
Full Sail is an Equal Opportunity Employer.

What Full Sail University employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply