1

On Call Interpreter Jobs in Colorado (NOW HIRING)

Respiratory Therapist

Alamosa, CO · On-site

$28.92 - $40.38/hr

... interpretation and chest X-ray interpretation. * Administers all basic bronchial hygiene and ... The role includes on-call responsibilities 2-3 days per week, based on departmental needs and ...

next page

Showing results 1-20

On Call Interpreter information

See Colorado salary details

$13

$25

$44

How much do on call interpreter jobs pay per hour?

As of Sep 1, 2026, the average hourly pay for on call interpreter in Colorado is $25.88, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.94 and $28.80 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is an on call interpreter?

An On Call Interpreter provides language interpretation services as needed, often on short notice, to facilitate communication between individuals who speak different languages. They may work in medical, legal, business, or community settings, interpreting conversations in real time. This role requires fluency in at least two languages, strong listening skills, and cultural awareness. On Call Interpreters may work remotely or in person, depending on the organization's needs. Their flexible schedule allows them to respond to urgent language service requests as they arise.

What skills and qualifications are needed to be an on call interpreter?

On Call Interpreters require fluency in at least two languages, a strong understanding of interpreting techniques, and typically must possess a recognized certification in interpretation or translation. Familiarity with remote interpreting platforms, telecommunication tools, and industry-specific glossaries is often necessary. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure help interpreters excel in unpredictable and urgent scenarios. These skills ensure accurate, confidential, and timely language support for clients who rely on immediate communication across languages.

What does a typical work schedule look like for an on call interpreter, and how is availability managed?

On Call Interpreters often have highly flexible and variable schedules, as assignments can arise at any time, including evenings, weekends, or holidays. Availability is typically managed through a rotation or notification system, where interpreters indicate when they are able to accept sessions and are contacted as needs arise. While this flexibility can offer work-life balance for some, it also requires the ability to respond quickly to urgent requests. Interpreters may work remotely, on-site, or via phone/video, depending on the needs of the client and employer. This dynamic structure suits individuals who are adaptable and comfortable with unpredictable workloads.

What are the most commonly searched types of Interpreter jobs in Colorado?

The most popular types of Interpreter jobs in Colorado are:

What cities in Colorado are hiring for On Call Interpreter jobs?

Cities in Colorado with the most On Call Interpreter job openings:

Infographic showing various On Call Interpreter job openings in Colorado as of August 2026, with employment types broken down into 1% Locum Tenens, 1% As Needed, 78% Full Time, 14% Part Time, 1% Temporary, and 5% Contract. Highlights an 95% Physical, 1% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $53,828 per year, or $25.9 per hour.

26-27 Schoolwide Centralized Language Services-Main :AFS-Language Interpreter- Spanish Consecutive

Aurora, CO


Aurora Public Schools
Elementary and Secondary Schools • 5 - 10K employees

5.7

Company rating: 5.7 out of 10

Based on 11 frontline employees who took The Breakroom Quiz

503rd of 639 rated elementary and secondary schools


Part-time

Re-posted 3 days ago


Job description

The Language Interpreter will play a crucial role in facilitating communication between Spanish-speaking individuals and English-speaking staff, students, and families within our school district. This position requires adaptability to meet the dynamic needs of our schools and personnel. 

Click to view Job Description 

  • Fluent in both English and Spanish, with excellent consecutive interpretation skills.
  • Strong communication and interpersonal skills to build trust and rapport with diverse communities.
  • Ability to work independently and manage time effectively, adapting to changing schedules.
  • Cultural sensitivity and a commitment to promoting inclusivity and equality.
  • Previous experience in a similar role or a background in education or social services is preferred.
  • Knowledge of educational terminology and an understanding of the school system is an asset.
  • Ability to maintain confidentiality and adhere to ethical guidelines in interpretation practices.
  • Proficiency in using interpretation equipment and technology, if required.
  • Willingness to undergo background checks and comply with district policies.
  • Provide accurate and sensitive consecutive interpretation services in both English and Spanish.
  • Ensure effective communication during meetings, parent-teacher conferences, IEP meetings, and other school-related events.
  • Maintain confidentiality and adhere to ethical standards in interpretation practices.
  • Adapt to schedule changes and be available on-call to meet the immediate needs of the district, schools, and personnel.
  • Build positive relationships with students, families, and staff to create a welcoming and inclusive environment.
  • Assist in translating written materials, such as forms, letters, and important school communications, as needed.
  • Collaborate with school staff to ensure a smooth interpretation process and address any language-related challenges.
  • Stay updated on district policies and procedures to provide accurate and contextually appropriate interpretations.
  • Maintain professional conduct and a positive attitude while representing the district.

Aurora Public Schools logo

About Aurora Public Schools

Sourced by ZipRecruiter

Aurora Public Schools is a leading figure in the education industry based in Aurora, CO, US. The public school district serves the area of Aurora and offers a wide array of educational services from kindergarten through 12th grade. Since its establishment, Aurora Public Schools has been actively involved in the development of quality educational services, catering to a diverse range of student needs. The school district stands strongly on its core values of accountability, respect, and excellence, consistently maintaining excellence in education and fostering a strong sense of community. Its mission revolves around preparing every student for success in college, career, and life.

Industry

Elementary and secondary schools

Company size

5,001 - 10,000 Employees

Headquarters location

Aurora, CO, US

Year founded

1922

Social media


What Aurora Public Schools (Colorado) employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom