ZipRecruiter

Log In

1

Medical Writer Editor Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

Medium

Medical Writer

Vancouver, WA · On-site

$69 - $115.50/hr

... and editing scientific information, coordinating document reviews with authors, conducting ... medical writing. * Previous experience leading the development of protocols, ICFs, and CSRs

Medium

Sr. Medical Writer

Vancouver, WA · On-site

$89 - $148/hr

Act as primary contact for external publishing if required. Assist with review or editing of other ... Support Manager, Medical Writing or project lead with timeline development and time estimates for ...

Netflix

Assistant Editor- Ink

Vancouver, WA

$55.27/hr

Excellent communication and interpersonal skills, both written and verbal * Knowledge of Photoshop ... medical/dental/vision plans, mental health support, retirement programs, and family-forming ...

Oregon Catholic Press

Music Editor I

Lake Oswego, OR

$60K - $64K/yr

... written communication skills, knowledge of OCP products and services, and music in liturgical ... o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and ...

OCP

Music Editor I

Lake Oswego, OR · On-site

$60K - $64K/yr

Clear, precise, and professional oral and written communication skills, knowledge of OCP products ... o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and ...

Oregon Catholic Press

Music Editor I

Lake Oswego, OR

$60K - $64K/yr

... written communication skills, knowledge of OCP products and services, and music in liturgical ... o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and ...

OCP

Music Editor I

Lake Oswego, OR · On-site

$60K - $64K/yr

... written communication skills, knowledge of OCP products and services, and music in liturgical ... o Medical insurance with a zero deductible and 90 percent premium coverage for employees and ...

Fisher Investments

Financial Content Writer

Camas, WA · Hybrid

Responsible for contributing to the editorial process, including writing, editing and reviewing ... paid medical, dental and vision premiums for you and your qualifying dependents * A 50% 401(k) ...

SupportFinity™

Technical Writer Aviation

Portland, OR · On-site

$70 - $90/hr

The Technical Writer position is responsible for developing, writing, and editing mechanical and ... Medical, dental, life insurance, vision, disability, and more Retirement saving plan 401(k) with ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Writer Editor JobsMedical Writer Editor Jobs in Portland, OR

Medical Writer Editor information

See Portland, OR salary details

$39.2K

$89.7K

$137.9K

How much do medical writer editor jobs pay per year?

As of Aug 23, 2026, the average yearly pay for medical writer editor in Portland, OR is $89,652.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $68,900.00 and $107,600.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What is a medical writer editor?

A Medical Writer Editor is a professional who creates, reviews, and edits scientific documents related to medicine and healthcare. They ensure that complex medical information is presented accurately, clearly, and in compliance with regulatory guidelines. Their work may include writing clinical study reports, regulatory submission documents, journal articles, and educational materials. Medical Writer Editors also check for grammar, consistency, and adherence to formatting standards, making the content suitable for its intended audience.

How do medical writer editors typically collaborate with clinical teams and subject matter experts during the document development process?

Medical Writer Editors work closely with clinical teams, researchers, and subject matter experts to ensure scientific accuracy and clarity in documents such as clinical study reports, manuscripts, and regulatory submissions. They often participate in meetings, conduct interviews, and review data with these professionals to gather necessary information and resolve ambiguities. This collaboration helps maintain compliance with regulatory standards and ensures the content is both scientifically sound and accessible to the target audience. Effective communication and strong interpersonal skills are essential for success in this aspect of the role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical writer editor, and why are they important?

To thrive as a Medical Writer Editor, you need a solid background in life sciences or medicine, excellent writing and editing abilities, and familiarity with scientific literature. Proficiency with reference management software, document formatting tools, and industry-specific style guides (such as AMA or ICMJE), as well as certifications like the Medical Writer Certified (MWC), are often required. Strong attention to detail, project management skills, and the ability to convey complex information clearly are crucial soft skills in this role. These competencies ensure the creation of accurate, compliant, and accessible medical content for diverse audiences.

What is the difference between Medical Writer Editor vs Medical Writer?

AspectMedical Writer EditorMedical Writer
CredentialsTypically requires a degree in life sciences or related field; editing certifications are a plusUsually holds a degree in life sciences, communications, or journalism; writing certifications are common
Work EnvironmentEditorial teams, publishing houses, pharmaceutical companiesResearch institutions, healthcare companies, pharmaceutical firms
Employer & Industry UsageUsed in publishing, regulatory writing, and medical communicationsUsed in clinical research, medical marketing, and regulatory submissions

Medical Writer Editors focus on refining and editing medical content for clarity, accuracy, and compliance, often combining writing skills with editing expertise. Medical Writers primarily create original medical content, including research papers, regulatory documents, and marketing materials. While both roles require strong scientific knowledge, the key difference lies in editing versus content creation.

Do medical writer editors make good money?

Medical writer editors typically earn competitive salaries that vary based on experience, education, and location. According to industry data, salaries often range from $70,000 to over $120,000 annually, with higher earnings possible for those with advanced certifications or specialized expertise. The role often requires strong writing, editing skills, and familiarity with medical terminology and regulatory standards.

How do you become a medical writer editor?

To become a medical writer editor, individuals typically need a strong background in life sciences, healthcare, or related fields, often holding a bachelor's or advanced degree. Gaining experience in scientific writing, editing, or regulatory documentation, along with proficiency in tools like Microsoft Word and reference management software, is important. Certifications such as the American Medical Writers Association (AMWA) Medical Writer Certification can also enhance qualifications.

Is there a demand for medical writer editors?

There is a strong and growing demand for medical writer editors due to the increasing need for clear, accurate scientific communication in healthcare, pharmaceuticals, and biotech industries. These roles often require expertise in medical terminology, regulatory guidelines, and proficiency with editing tools, making them valuable in the medical and scientific publishing sectors.

What are popular job titles related to Medical Writer Editor jobs in Portland, OR?

For Medical Writer Editor jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Writer Editor jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Medical Writer Editor jobs in Portland, OR are:

Medical Writer Editor jobs near you
Infographic showing various Medical Writer Editor job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 85% Full Time, 7% Part Time, and 8% Contract. Highlights an 91% In-person, and 9% Remote job distribution, with an average salary of $89,652 per year, or $43.1 per hour.

Medical Writer

Medium

Vancouver, WA • On-site

$69 - $115.50/hr

Other

This job post has expired 1 day ago. Applications are no longer accepted.

Job description

Overview

In this role you will be providing medical writing services and consultation to Clinical Research Scientists, Academic partners, Sponsors and/or the Corporation, which may include researching, writing, reviewing and editing scientific information, coordinating document reviews with authors, conducting reference searches and verifying citations, translating research data and findings into regulatory documents (protocols, investigator brochures, clinical study reports, informed consent forms, etc.) and presentations on a timely basis and in alignment with industry, regulatory and academic style and content guidelines and standards. Track progress and timelines for assigned writing projects. Perform document quality control review when requested. Assist with writing or review of relevant training materials or work instructions as needed.

Clinical Research/Academic Writing Support
  • Lead the content planning and production of regulatory documents (protocols, investigator brochures, clinical study reports, informed consent forms, etc.) in alignment with established standards and guidelines
  • Work with authors/technical specialists to coordinate the completion of specialized content, to translate, write, edit and/or proof data and content (exhibits, illustrations, tables, and appendices) for publication into finished documents appropriate for the stated audience.
  • Act as the project manager for writing deliverables and regularly track timelines and provide progress reports to stakeholder(s).
  • Participate in quality control review for documents written by other authors when requested.
Publication Support
  • Act as primary contact and liaison with external publication executives, illustrators, designers, and editors, representing the Scientists/Investigators, Sponsors and/or the corporation with external specialists to select publication content, address content change requests, complete written revisions and/or resolve competing content requirements.
Other Writing Support
  • Upon request, support study teams with review, editing or proof-reading of study documents or templates, such as charters, informed consent forms, or study plans (safety, statistical analysis, etc.).
  • Assist with writing or reviewing relevant training materials or work instructions when requested.
Qualifications
  • Minimum of an undergraduate degree (advanced degrees preferred) and 3-5 years of relevant experience in medical writing.
  • Previous experience leading the development of protocols, ICFs, and CSRs
  • Trained in GCP, GDPR, and HIPAA
  • Advanced knowledge of EndNote/reference software
  • Familiarity with graphical software and figure development is an asset.
  • Ability to adapt to shifting priorities and assignments.
  • Highly refined written and oral communication skills.
  • Demonstrated ability to work with diplomacy and tact.
  • Previous experience/knowledge of Gastroenterology is an asset.
  • Familiarity with ICH M11 and the AMA Style Guide is an asset.
  • Continuous improvement mindset and willingness to embrace new technologies where appropriate
Compensation

Compensation: $69,000 - $115,500 a year + bonus

#J-18808-Ljbffr

Apply