ZipRecruiter

Log In

1

Medical Technical Writer Jobs in Portland, OR (NOW HIRING)

SupportFinity™

Technical Writer Aviation

Portland, OR · On-site

$80 - $100/hr

AEC, Inc. is seeking qualified candidates for our Aviation Technical Writer position. Successful ... Medical, dental, life insurance, vision, disability, and more Retirement saving plan 401(k) with ...

Amazon

Tech Writer-Tech III - AMZ10358499

Portland, OR · On-site

$125K - $170K/yr

... medical, financial, and/or other benefits. For more information, visit: BASIC QUALIFICATIONS Position Requirements: Master's degree or foreign equivalent degree in Computer Science, Technical Writing ...

Stryker

Senior Staff Medical Writer (Remote)

Portland, OR · On-site +1

$143K - $238K/yr

Remote Stryker is hiring a Senior Staff Medical Writer to join our Endoscopy Division, to be based ... Bachelor's degree in a scientific, technical, healthcare, or related discipline. * Minimum 6 years ...

ZGF Architects

Specifications Writer

Portland, OR · On-site

$110K - $150K/yr

Review, edit, and create technical specification sections. * Create the written requirements for ... Medical, Dental and Vision coverage with a generous employer contribution, HSA with employer ...

ZGF Architects

Specifications Writer

Portland, OR · On-site

$125 - $150/hr

Review, edit, and create technical specification sections. * Create the written requirements for ... ZGF Employees Enjoy Medical, Dental and Vision coverage with a generous employer contribution, HSA ...

ZGF Architects

Specifications Writer

Portland, OR · On-site

$110K - $150K/yr

Review, edit, and create technical specification sections. * Create the written requirements for ... Medical, Dental and Vision coverage with a generous employer contribution, HSA with employer ...

Biamp

Technical Support Specialist

Beaverton, OR · On-site

Writing, proofreading and revision of technical documentation, online training courses, and ... Medical, Dental, and Vision * 3 weeks annual PTO and 9 paid holidays * 401(k) + matching * Employer ...

Biamp

Technical Support Specialist

Beaverton, OR · On-site

$60 - $80/hr

Writing, proofreading and revision of technical documentation, online training courses, and online ... Medical, Dental, and Vision * 3 weeks annual PTO and 9 paid holidays * 401(k) + matching * Employer ...

Biamp

Technical Support Specialist

Beaverton, OR · On-site

Organize ideas and communicate oral and written messages that are appropriate to audiences and ... Medical, Dental, and Vision * 3 weeks annual PTO and 9 paid holidays * 401(k) + matching * Employer ...

Logitech

Technical Support Engineer

Camas, WA · On-site +1

$70K/yr

... written and verbal communication skills. - Strong and verifiable knowledge of customer care ... Logitech offers benefits such as Medical Coverage, Dental Coverage, Vision Coverage, Traditional ...

ERM

Technical Partner, Natural Resources

Portland, OR · On-site

$175K - $202K/yr

Preferred: * Experienceestablishingmitigation banks and writing vegetation management plans ... We offer a comprehensive benefits package, including paid time off, parental leave, medical, dental ...

Erm

Technical Partner, Natural Resources

Portland, OR · On-site

$175K - $202K/yr

Preferred: * Experienceestablishingmitigation banks and writing vegetation management plans ... We offer a comprehensive benefits package, including paid time off, parental leave, medical, dental ...

next page

Showing results 1-20

All JobsMedical Technical Writer JobsMedical Technical Writer Jobs in Portland, OR

Medical Technical Writer information

See Portland, OR salary details

$15

$40

$61

How much do medical technical writer jobs pay per hour?

As of Sep 8, 2026, the average hourly pay for medical technical writer in Portland, OR is $40.97, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $27.79 and $51.73 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a medical technical writer do?

As a medical technical writer, your job is to help create scientific documents that explain various aspects of health care and related technology to other people. In this role, you may define terminology, write an article based on guidelines set out by the buyer, or produce marketing or educational material. Medical technical writers often write for varying audiences, ranging from new medical students to highly-educated professionals. Therefore, the ability to understand the material and convince audiences you are an expert on the material is essential to this role. Some medical technical writers publish in professional medical journals instead of more broadly-available avenues.

What does a medical technical writer do?

A Medical Technical Writer creates clear, accurate, and concise documentation related to medical, scientific, or healthcare topics. Their work includes preparing regulatory submissions, clinical study reports, user manuals for medical devices, and educational materials for healthcare professionals or patients. They collaborate with scientists, researchers, and regulatory experts to ensure complex information is communicated effectively and complies with industry standards. Strong writing skills and an understanding of medical terminology are essential for this role.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical technical writer, and why are they important?

To thrive as a Medical Technical Writer, you need a solid background in life sciences or medicine, excellent written communication skills, and attention to detail, often supported by a degree in a relevant field. Familiarity with regulatory guidelines (such as FDA or EMA), reference management tools, and document management systems is typically required. Strong organizational skills, the ability to convey complex information clearly, and adaptability to fast-changing requirements distinguish outstanding professionals in this role. These skills ensure the production of accurate, compliant, and understandable medical documents essential for regulatory approval and effective communication within the healthcare industry.

What are some common challenges faced by medical technical writers when working with subject matter experts (SMEs)?

Medical Technical Writers often collaborate closely with subject matter experts such as physicians, researchers, and regulatory professionals. A common challenge is translating complex scientific or clinical information into clear, accurate, and regulatory-compliant documents while maintaining the intended meaning. Writers may also encounter tight deadlines or limited access to busy SMEs, requiring effective communication and project management skills. Building strong relationships and preparing well-structured questions can help streamline the review process and ensure high-quality deliverables.

What is the difference between Medical Technical Writer vs Medical Writer?

AspectMedical Technical WriterMedical Writer
CredentialsOften requires scientific or medical degrees, certifications like RAC or CCRTypically holds degrees in life sciences, journalism, or communications
Work EnvironmentPharmaceutical, biotech, or medical device companies, regulatory agenciesHealthcare publications, pharmaceutical marketing, academic journals
Employer & IndustryRegulatory, clinical research, medical device firmsMedical publishing, marketing, research organizations

Medical Technical Writers focus on creating regulatory documents, clinical trial reports, and technical materials, often requiring specialized scientific knowledge. Medical Writers produce a broader range of content, including marketing materials, journal articles, and patient education, with less emphasis on regulatory documentation. Both roles require strong writing skills and medical knowledge but differ mainly in their specific focus and work environment.

Are medical technical writers still in demand?

Medical technical writers are in steady demand due to the ongoing need for clear, accurate documentation in healthcare, pharmaceuticals, and medical device industries. They often require knowledge of medical terminology and proficiency with tools like Adobe FrameMaker or MS Word, and employment opportunities are available in both full-time and freelance roles.

Is there a demand for medical technical writers?

Medical technical writers are in demand due to the growing need for clear, accurate documentation in healthcare, pharmaceuticals, and medical device industries. They often require knowledge of medical terminology and proficiency with tools like Microsoft Word and Adobe FrameMaker, with opportunities available in both full-time and freelance roles.
More about Medical Technical Writer jobs

What are popular job titles related to Medical Technical Writer jobs in Portland, OR?

For Medical Technical Writer jobs in Portland, OR, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Medical Technical Writer jobs in Portland, OR look for?

The top searched job categories for Medical Technical Writer jobs in Portland, OR are:

Medical Technical Writer jobs near you
Infographic showing various Medical Technical Writer job openings in Portland, OR as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 82% Full Time, 12% Part Time, and 5% Contract. Highlights an 92% Physical, 1% Hybrid, and 7% Remote job distribution, with an average salary of $85,226 per year, or $41 per hour.

Technical Writer Aviation

SupportFinity™

Portland, OR • On-site

$80 - $100/hr

Other

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 20 days ago

Key responsibilities

  • Develop, write, and edit mechanical and electrical system portions of technical publications such as maintenance manuals, operations manuals, and parts catalogs.

  • Research, organize, evaluate, and comprehend customer design data to create accurate technical documentation.

  • Work with clients to resolve technical issues and support the workflow process in a team environment to ensure successful completion of revisions.

Job description

AEC, Inc. is seeking qualified candidates for our Aviation Technical Writer position. Successful applicants are those who thrive in a focused, client‑centered, and fast‑paced technical environment.

AEC Inc. was founded over 40 years ago as an entrepreneurial company dedicated to providing world‑class technical documentation services. Our experience includes the support of programs in aerospace, transportation, manufacturing, and more. Our cross‑functional teams of technical writers, illustrators, and documentation specialists help customers develop and integrate a wide range of technical documentation and information management solutions.

The Technical Writer position is responsible for developing, writing, and editing mechanical and electrical system portions of maintenance manuals, operations manuals, parts catalogs, and other technical publications to accurately reflect a product or process. In addition, this position will be responsible for revision and creation of simple illustrations, interpretation and compliance with regulatory and specification requirements, and performing peer reviews.

Qualifications
  • Six to eight years of related experience and/or training; or equivalent combination of education and experience in a related area.
  • A good working knowledge of aircraft systems, tools, test equipment, parts nomenclature, and maintenance practices and procedures.
  • An A&P certificate is desirable.
  • An ability to analyze engineering data, test plans, analysis, wiring diagrams, and other design data to determine procedures for in‑service maintenance of complex machines and systems.
  • Excellent organizational skills.
  • Above average knowledge in Microsoft Office products and the Microsoft Office cloud environment.
  • The ability to travel domestically and internationally, if needed.
Essential Duties
  • Research, organize, evaluate, and comprehend customer design data such as drawings, specifications, schematics, diagrams, photographs, and reports to gain a thorough understanding of complex systems and how they are to be integrated into technical manuals.
  • Compose and develop maintenance descriptions of systems, their operation and function. Create the content for in‑service procedures based on customer‑provided data and requirements.
  • Successfully meet writing schedules and budgets while maintaining quality of writing assignments.
  • Work with clients on resolving technical issues.
  • Exercise judgment in creating documentation, especially when conflicting or nonexistent source data precludes following normal writing procedures.
  • Support the workflow process in a team environment to ensure successful completion of each revision cycle.
  • Model and promote the company’s values.
  • Actively contribute to continuous improvement efforts to ensure that you contribute to the overall success of the company.
  • Work collaboratively in a team environment with a spirit of cooperation.
  • Demonstrate good communication and active listening skills.

Wage: based on experience

Benefits
  • Medical, dental, life insurance, vision, disability, and more

Retirement saving plan 401(k) with employer match

Paid vacation, sick, and holiday

We are an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer of veterans and individuals with disabilities.

#J-18808-Ljbffr

Apply