ZipRecruiter

Log In

2

Medical Terminology Remote Jobs in Oregon (NOW HIRING)

Samaritan Health Services

Coder II

Corvallis, OR · Remote

$19.50 - $26/hr

This is a remote position in which we are able to employ in the following states: Arizona, Arkansas ... Experience or training in medical terminology, anatomy and physiology required. * Experience or ...

Samaritan Health Services

Coder II

Corvallis, OR · Remote

$19.50 - $26/hr

This is a remote position in which we are able to employ in the following states: Arizona, Arkansas ... Experience or training in medical terminology, anatomy and physiology required. * Experience or ...

Equiti

ASL Medical Video Interpreter - PT

OR · Remote

Minimum of five years of remote medical interpreting experience * Medical terminology knowledge * Exceptional customer service skills and interpersonal skills * Documented fluency in English and ...

Corvel

Medical Only Claims Specialist

Portland, OR · Remote

$16.74 - $26.92/hr

This is a remote role. ESSENTIAL FUNCTIONS & RESPONSIBILITIES: * Receives Workers' Compensation ... medical terminology * Ability to identify, analyze and solve problems * Computer proficiency and ...

Emerus

Medical Coding Specialist (ER/Facilities)

Fully remote Required Experience: Coding for ED/ER or hospital ancillary services Perks: Work ... Expertise in pathophysiology, anatomy, medical terminology, coding systems, techniques and ...

Nexus HR Services

RCM Billing Account Manager

OR · Remote

$60K - $65K/yr

... for a Remote RCM Billing Account Manager for a reputable medical staffing company based in ... Knowledge of medical terminology: ICD-10 and CPT codes, deductibles, co-insurance, and co-pays, and ...

Nexus HR Services

RCM Billing Account Manager

OR · Remote

$60K - $65K/yr

... for a Remote RCM Billing Account Manager for a reputable medical staffing company based in ... Knowledge of medical terminology: ICD-10 and CPT codes, deductibles, co-insurance, and co-pays, and ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsMedical Terminology Remote JobsMedical Terminology Remote Jobs in Oregon

Medical Terminology Remote information

See Oregon salary details

$11

$21

$30

How much do medical terminology remote jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for medical terminology remote in Oregon is $21.72, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.56 and $24.13 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in a Medical Terminology Remote role, and why are they important?

To excel in a Medical Terminology Remote role, you need a thorough understanding of medical vocabulary, anatomy, and healthcare documentation, often acquired through coursework or certification in medical terminology. Familiarity with electronic medical record (EMR) systems, transcription software, and secure communication platforms is typically required. Strong attention to detail, time management, and the ability to communicate clearly are vital soft skills for accuracy and collaboration. These skills and qualifications are crucial for ensuring precise documentation and effective remote communication within healthcare teams.

How does a remote medical terminology specialist typically collaborate with healthcare teams?

Remote medical terminology specialists often work closely with healthcare professionals such as physicians, nurses, and medical coders via digital communication platforms. Collaboration usually involves clarifying medical terminology in documentation, ensuring accuracy in patient records, and supporting the coding and billing processes. Regular virtual meetings, secure messaging, and shared document platforms are common tools used to maintain clear communication and workflow. Being proactive and responsive in a remote setting is essential to ensure seamless integration with the healthcare team.

What is a Medical Terminology Remote job?

A Medical Terminology Remote job involves working from a location outside of a traditional medical office, focusing on tasks that require a strong understanding of medical vocabulary. Common roles include medical transcriptionist, medical coder, or remote medical scribe, where professionals interpret, transcribe, or analyze medical documents, reports, or codes. These positions are essential for accurate medical record-keeping, billing, and communication in healthcare. Typically, these jobs require proficiency in medical terminology, strong attention to detail, and the ability to work independently from home or another remote setting.

What is the difference between Medical Terminology Remote vs Medical Coding Remote?

AspectMedical Terminology RemoteMedical Coding Remote
Required CredentialsKnowledge of medical terminology, certifications varyCertification in coding (e.g., CPC, CCS)
Work EnvironmentRemote, healthcare or administrative settingsRemote, healthcare billing and coding departments
Industry UsageUsed across healthcare, insurance, educationPrimarily in healthcare billing, insurance claims
Common Search/ComparisonOften compared for healthcare communication rolesCompared for billing, claims processing roles

Medical Terminology Remote involves understanding medical language and terminology, often used in education, training, or administrative support. Medical Coding Remote focuses on translating medical diagnoses and procedures into standardized codes for billing and insurance. While both roles are remote and healthcare-related, Medical Coding requires specific coding certifications, whereas Medical Terminology Remote emphasizes medical language proficiency.

What are the most commonly searched types of Medical Terminology jobs in Oregon? The most popular types of Medical Terminology jobs in Oregon are:
What are popular job titles related to Medical Terminology Remote jobs in Oregon? For Medical Terminology Remote jobs in Oregon, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Medical Terminology Remote jobs in Oregon look for? The top searched job categories for Medical Terminology Remote jobs in Oregon are:
Medical Terminology Remote jobs near you
Infographic showing various Medical Terminology Remote job openings in Oregon as of May 2026, with employment types broken down into 15% As Needed, 73% Full Time, 5% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 17% Physical, 8% Hybrid, and 75% Remote job distribution, with an average salary of $45,169 per year, or $21.7 per hour.
Remote Inpatient Coder - ICD-10 Expert & Mentor

Remote Inpatient Coder - ICD-10 Expert & Mentor

Datavant

Salem, OR • Remote

$23.75 - $26.50/hr

Full-time

Medical, Retirement

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Datavant rating

7.0

Company rating: 7.0 out of 10

Based on 97 frontline employees who took The Breakroom Quiz

123rd of 204 rated it services

Job description

A leading data platform company is seeking an experienced inpatient coder to join their fully remote team. The ideal candidate will have at least 3 years of inpatient coding experience and a strong knowledge of medical terminology. Responsibilities include assigning diagnostic codes and maintaining high accuracy rates.

The position offers flexible scheduling and a range of benefits including health insurance and a 401k plan. #J-18808-Ljbffr

What Datavant employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply