ZipRecruiter

Log In

1

Medical Spanish Translator Jobs (NOW HIRING)

WelbeHealth

Medical Translator

Rosemead, CA

$44K - $58K/yr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for Healthcare ...

Welbehealth

Medical Translator

Rosemead, CA

$23.23 - $30.66/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for Healthcare ...

WelbeHealth

Medical Translator

Rosemead, CA · On-site

$23.23 - $30.66/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for Healthcare ...

WelbeHealth

Medical Translator

Rosemead, CA

$23.23 - $30.66/hr

Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for Healthcare ...

Welbehealth

Medical Translator

Rosemead, CA

$23.23 - $30.66/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Retirement

  • PTO

Fluent in English and Chinese (Cantonese/Mandarin) or Spanish * Certification in medical interpretation/translation from American Translator Association (ATA), Certification Commission for Healthcare ...

Veteran Jobs - 2023 Mar 01 - Veterans Resources

... MEDICAL ADMINISTRATION Roles are 1099. These will be short term projects. APPLICANT QUALIFICATIONS Bachelors degree in the discipline is required PREFERRED QUALIFICATIONS Masters degree in the ...

Mancan

Translator

Newcomerstown, OH

$17/hr

  • Medical

  • Dental

  • Vision

  • Life

  • Retirement

  • PTO

Spanish/English Translator Food Production Facility Location: Newcomerstown, OH Pay Rate: $17.00 ... Medical, Dental, and Vision Insurance Short-Term & Long-Term Disability Coverage Life & AD&D ...

previous pagenext page

Showing results 21-40

All JobsGovernment JobsGovernment Services JobsLanguage Interpreter JobsMedical Spanish Translator Jobs

Medical Spanish Translator information

See salary details

$13

$27

$41

How much do medical spanish translator jobs pay per hour?

As of Aug 19, 2026, the average hourly pay for medical spanish translator in the United States is $27.65, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $18.27 and $29.81 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a medical Spanish translator?

A Medical Spanish Translator facilitates communication between Spanish-speaking patients and healthcare providers by accurately translating medical documents, consent forms, and clinical instructions. They ensure that language barriers do not impact patient care, understanding, or treatment. This role requires proficiency in both Spanish and English, as well as knowledge of medical terminology to ensure accurate and confidential translations.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a medical Spanish translator?

To thrive as a Medical Spanish Translator, you need fluency in both Spanish and English, a strong grasp of medical terminology, and a proven ability to interpret or translate in healthcare settings. Familiarity with translation memory software, interpreter telehealth platforms, and certification such as the CMI (Certified Medical Interpreter) are often required. Excellent listening skills, cultural sensitivity, and the ability to remain calm under pressure make candidates stand out in this role. These skills ensure clear, accurate communication between patients and healthcare providers, which is vital for patient safety and quality care.

What are some typical challenges a medical Spanish translator might face in their daily work?

Medical Spanish Translators often encounter complex medical terminology, sensitive patient situations, and fast-paced clinical environments that require rapid and accurate translation. You may need to navigate cultural differences and ensure both patients and providers fully understand nuanced information. Working in hospitals, clinics, or remotely, translators also manage confidential information and must adhere to strict privacy standards. Overcoming these challenges requires strong communication skills, emotional resilience, and a commitment to ongoing learning in both language and medical practices.

How do I become a medical Spanish translator?

To become a medical Spanish translator, you should be fluent in both English and Spanish, often requiring a bachelor's degree in translation, linguistics, or a related field. Certification from organizations like the American Translators Association can enhance credibility, and specialized knowledge of medical terminology is essential for accurate translation in healthcare settings.

How to get a job as a medical Spanish translator?

To become a medical Spanish translator, develop fluency in both languages and obtain relevant certifications such as the Certified Medical Interpreter (CMI) or similar credentials. Gaining experience through internships, volunteering, or freelance work, and familiarizing yourself with medical terminology and translation tools can improve job prospects in healthcare settings or translation agencies.

Is there a demand for medical Spanish translators?

Medical Spanish translators are in high demand due to the growing Hispanic population and the need for effective communication in healthcare settings. They often work in hospitals, clinics, and medical offices, and having certification or specialized training can improve job prospects.
More about Medical Spanish Translator jobs

What cities are hiring for Medical Spanish Translator jobs?

Cities with the most Medical Spanish Translator job openings:

What are the most commonly searched types of Medical Spanish Translator jobs?

The most popular types of Medical Spanish Translator jobs are:

What states have the most Medical Spanish Translator jobs?

States with the most job openings for Medical Spanish Translator jobs include:

What job categories do people searching Medical Spanish Translator jobs look for?

The top searched job categories for Medical Spanish Translator jobs are:

Medical Spanish Translator jobs near you
Infographic showing various Medical Spanish Translator job openings in the United States as of August 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 77% Full Time, 15% Part Time, and 7% Contract. Highlights an 89% Physical, 1% Hybrid, and 10% Remote job distribution, with an average salary of $57,505 per year, or $27.6 per hour.

Certified Medical Spanish Interpreter - Evenings

Indiana University Health

Indianapolis, IN

Full-time

Re-posted 10 days ago

Indiana University Health rating

7.2

Company rating: 7.2 out of 10

Based on 464 frontline employees who took The Breakroom Quiz

348th of 888 rated healthcare providers

Job description

***Requires Medical Interpreter Certification and requires knowledge of diverse medical terminology in English and target language***

Hours:

Week 1 - 1pm-11:30pm - Mon, Tue and Sat and 8am-6:30p - Fri

Week 2 - 1pm-11:30pm - Sun, Wed-Fri

Location:  Primarily supporting Riley ED

Position Summary:

Provides support to LOE (Language Other than English) patients, families, and medical staff providing care.  Assists designated patients and provides support to the care team under the direction of the clinical nurse. Serves as the liaison between clinical, medical staff and patients and/or families. Assures care of patients and families is reflective of IU Health's values.

Required qualifications:

  • Minimum of two (2) years of medical interpretation experience required
  • Completion of the Bridging the Gap program or national certification required 

  • Flexibility to assist with additional assignments, including translation, as needed

Position Requirements:
 Bachelor's degree preferred.
 Requires Medical Interpreter Certification when available.
 Requires high level of oral and written fluency in English and target language (i.e. Spanish, American Sign Language, or Burmese languages).
 Requires knowledge and cultural understanding of target communities (i.e. Hispanic/Latino, deaf, or Burmese communities).
 Requires knowledge of diverse medical terminology in English and target language. , May require additional training and appropriate certification in language interpretation.
Prior interpreting experience in target language (i.e. Spanish, American Sign Languages, or Burmese languages) in a medical setting preferred.

  • Indiana University Health has nearly 40,000 team members, including more than 3,600 physicians and 1,200 advanced practice providers, and we're home to the largest nursing network in Indiana with more than 9,000 nursing team members at over 800 sites of care.
  • IU Health is ranked No. 1 in Indiana by U.S. News & World Report, Riley Children's Health is ranked among the top children's hospitals in the country by U.S. News & World Report.
  • A unique partnership with the Indiana University School of Medicine - one of the nation's largest medical schools - gives patients access to groundbreaking research and innovative treatments, and it offers team members access to the latest science and the very best training - advancing healthcare for all.
  • With 15 hospitals, including seven with Magnet designation and eight with Pathways to Excellence designation, our team members are leading the way through excellence.
  • At Indiana University Health, your personal and professional growth is a top priority. You will have access to many diverse opportunities to learn and develop in meaningful ways that matter most to you, such as advanced clinical training, leadership development, promotion opportunities and cross training development.
  • Indiana University Health is invested in the lives of Hoosiers, leading the transformation of healthcare to make Indiana one of the nation's healthiest states.
Indiana University Health is Indiana's most comprehensive health system, with 15 hospitals and nearly 40,000 team members serving Hoosiers across the state. We're looking for team members who are inspired by challenging and meaningful work for the good of every patient. People who are compassionate and serve with a purpose. People who aspire to excellence every day.

What Indiana University Health employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom

Apply