ZipRecruiter

Log In

1

Manager Transcreation Jobs (NOW HIRING)

Hard Rock Digital

Copywriter - Bilingual

Hollywood, FL · On-site +1

... , and campaign environments - driving awareness and cultural relevance with one of the fastest ... Transcreation: Go beyond direct translation - transcreate English copy into Spanish that feels ...

next page

Showing results 1-20

All JobsManager Transcreation Jobs

Manager Transcreation information

See salary details

$24.5K

$59.5K

$116K

How much do manager transcreation jobs pay per year?

As of Jun 19, 2026, the average yearly pay for manager transcreation in the United States is $59,525.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $42,000.00 and $68,500.00 per year, depending on experience, location, and employer.

How does a Manager Transcreation typically collaborate with creative and localization teams to ensure brand consistency across markets?

A Manager Transcreation works closely with both creative and localization teams to adapt marketing materials and campaigns for diverse markets while preserving the original brand voice and intent. This involves frequent cross-functional meetings, detailed briefings, and review cycles to align messaging and visuals. The role often requires managing feedback from local market specialists, coordinating with copywriters and designers, and overseeing quality checks to maintain consistency. Strong project management and communication skills are essential, as the Manager Transcreation acts as a bridge between creative vision and market-specific adaptation.

What is a Manager Transcreation?

A Manager Transcreation oversees the adaptation of marketing and advertising content from one language to another, ensuring it resonates culturally and emotionally with the target audience. Unlike simple translation, transcreation involves creative rewriting to maintain the original intent, style, and tone while making the message relevant for a new market. The manager coordinates transcreation teams, collaborates with clients and creative departments, and ensures consistency and quality across all materials. They play a critical role in global marketing campaigns, helping brands effectively communicate in different cultural contexts.

What is the difference between Manager Transcreation vs Translator?

AspectManager TranscreationTranslator
CredentialsTypically requires a degree in translation, linguistics, or related fields; experience in transcreation or marketingUsually holds a translation certification or degree in languages
Work EnvironmentLeads creative teams, collaborates with marketing and content teams, manages projectsIndividually translates content, often working independently or with a team of translators
Industry UsageCommon in advertising, marketing, branding, and global content creationUsed across various industries for document, website, or media translation

Manager Transcreation focuses on overseeing creative adaptation of content to maintain brand voice and cultural relevance, often managing teams and projects. Translators primarily focus on converting text from one language to another, ensuring accuracy and linguistic fidelity. While both roles require language skills, Manager Transcreation emphasizes creative strategy and project management, whereas Translators concentrate on linguistic precision.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Manager Transcreation, and why are they important?

To thrive as a Manager Transcreation, you need expertise in multilingual content adaptation, project management experience, and often a background in linguistics or marketing. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and localization software, as well as knowledge of quality assurance processes, is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and leadership abilities help coordinate teams and ensure culturally resonant messaging. These competencies are crucial for delivering high-quality, on-brand content across diverse markets and meeting client expectations.
What are the most commonly searched types of Transcreation jobs? The most popular types of Transcreation jobs are:
What job categories do people searching Manager Transcreation jobs look for? The top searched job categories for Manager Transcreation jobs are:
Manager Transcreation jobs near you

Business Development Representative

Globo Language Solutions

Philadelphia, PA • On-site

Full-time, Part-time

Medical, Dental, Vision, Retirement, PTO

Posted 11 days ago

Job description

Description:

Listed on the Philadelphia 100 as one of the fastest-growing companies in the area and named as one of Modern Healthcare’s Best Places to Work in 2025, GLOBO is adding to our talented team. Our platform, GLOBO HQ, enables real-time connection with best-in-class translation, interpretation, and transcreation services, 24/7 in over 450 different languages

What’s it like to work here? We’re a close-knit team with big ideas and ambitions - and our Business Development team is no exception! At GLOBO, everyone is invested in our mission, and individuals are recognized for their contributions and achievements.


Our mission is to build bridges by eliminating barriers to communication. We believe the future is empathic, and our mission is something you can be proud of! We’re committed to building a diverse community and amplifying varying perspectives, voices, and experiences that create the fabric of progress and improvement within our company.


Full-time and part-time candidates are welcome to apply!


Primary Goal: Under the guidance of the Business Development Manager and supported by the Commercial team, the Business Development Outbound Sales Representative generates new sales opportunities and adds qualified leads to the sales funnel. This role is responsible for prospecting, following up, and passing on qualified leads to other sales agents who will convert them into new customers.


Responsibilities:

  • Prospect potential customers via cold calling, email, or other forms of communication to ensure they are added to the sales pipeline and produce more qualified leads
  • Maintain the client database to make sure the sales team can access current information on all leads
  • Create early stage opportunities from your self-generated outbound leads and record all activities and manage early stage sales funnel opportunities in CRM (HubSpot)
  • Set up meetings or calls between (prospective) clients and Account Executives
  • Work within your specific geography to find new business opportunities
  • Record monthly and quarterly sales and performance goals to ensure they are being met
  • Stay up-to-date with new products/services and new pricing/payment plans
  • Other duties as assigned
Requirements:


  • 0-2 years of relevant Sales experience
  • Working knowledge of the sales process and CRM software, preferably HubSpot
  • Clear and effective communication skills (in virtual environments is a plus)
  • Process-driven with attention to detail
  • Familiarity with Language Services Industry and technology/business service sales within healthcare, financial, services, and CRO market spaces
  • Demonstrated proficiency with Microsoft Office Word and PowerPoint and superior knowledge of Excel

Additional Preferred Requirements:

  • Experience with Google Drive tools and Mac Operating System
  • Bachelor’s Degree in Sales, Business, or Related Field preferred
  • Ability to work independently in a decentralized environment, without reliance on direct authority
  • Highest level of personal and professional integrity and ethics
  • Proven ability to interpret strategic and operational business requirements, providing expert advice and financial counsel
  • Broad understanding of current and emerging technology practices
  • High level of initiative, accountability, and follow-through
  • Value strong teamwork and collaboration skills
  • Demonstrated problem solving and decision-making skills;
  • Ability to manage multiple initiatives and projects and prioritize needs
  • Strong sense of service and passion for the company and business
  • Authorized to legally work for any employer in the United States
  • Willingness to submit to any requested background checks
  • Fluent in English



Here's how we can support you and why joining the GLOBO community is something you can get excited about.

  • Remote work and the ability to connect with a geographically and culturally diverse workforce
  • Medical, dental, and vision insurance - including benefits for virtual health
  • 401k plan with employer matching and access to meet with a retirement advisor at no cost to you
  • Generous paid time off, including volunteer time off, company-observed holidays, and floating holidays
  • And more!

GLOBO Language Solutions, LLC is an equal opportunity workplace and is an affirmative action employer. We do not discriminate on the basis of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, Veteran, or any other characteristic protected by state, federal, or local law.