ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Redmond, WA (NOW HIRING)

Collabera

Senior Backend .Net Developer

Redmond, WA · On-site

$135K - $175K/yr

Experience building large scale content management systems with localization, workflows and versioning features. Experience integrating Federated Identity (ADFS) or oAuth (Facebook, LiveID, etc ...

Hyphen Connect Limited

SLAM Architect (Robotics)

Seattle, WA · On-site

$63 - $86.25/hr

Develop robust Visual-Inertial SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) pipelines. * Implement dynamic obstacle avoidance and predictive path planning. * Optimize algorithms for low-compute edge ...

Hyphen Connect Limited

SLAM Architect (Robotics)

Seattle, WA · On-site

$63 - $86.25/hr

Develop robust Visual-Inertial SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) pipelines. * Implement dynamic obstacle avoidance and predictive path planning. * Optimize algorithms for low-compute edge ...

Hiya

Sr. GTM Engineer, Marketing

Seattle, WA · On-site

AI-powered capabilities (personalization, content generation, localization) are integrated thoughtfully and measurably improve performance, demonstrating clear ROI and setting the standard for how ...

Staffingine LLC

Functional Business Analyst

Redmond, WA · On-site

Own functional understanding of end to end content operations including content creation review compliance checks localization and publishing workflows * Translate content and skilling requirements ...

Microsoft

Principal Technical Program Manager

Redmond, WA · On-site

$144K - $187K/yr

Localization and global availability * Regulatory and compliance readiness * Service health, reliability, and performance * Identify and proactively mitigate risks that could impact release timelines ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Redmond, WA

Localization information

See Redmond, WA salary details

$24

$51

$85

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 17, 2026, the average hourly pay for localization in Redmond, WA is $51.79, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $44.95 and $56.83 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Redmond, WA? The most popular types of Localization jobs in Redmond, WA are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Redmond, WA? For Localization jobs in Redmond, WA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Redmond, WA look for? The top searched job categories for Localization jobs in Redmond, WA are:
What cities near Redmond, WA are hiring for Localization jobs? Cities near Redmond, WA with the most Localization job openings:
Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Redmond, WA as of June 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 6% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 88% In-person, 6% Hybrid, and 6% Remote job distribution, with an average salary of $107,721 per year, or $51.8 per hour.
Senior Backend .Net Developer

Senior Backend .Net Developer

Collabera

Redmond, WA • On-site

$135K - $175K/yr

Contractor

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 15 days ago

Job description

Company Description

Established in 1991, Collabera has been a leader in IT staffing for over 22 years and is one of the largest diversity IT staffing firms in the industry. As a half a billion dollar IT company, with more than 9,000 professionals across 30+ offices, Collabera offers comprehensive, cost-effective IT staffing & IT Services. We provide services to Fortune 500 and mid-size companies to meet their talent needs with high quality IT resources through Staff Augmentation, Global Talent Management, Value Added Services through CLASS (Competency Leveraged Advanced Staffing & Solutions) Permanent Placement Services and Vendor Management Programs. 

Collabera recognizes true potential of human capital and provides people the right opportunities for growth and professional excellence. Collabera offers a full range of benefits to its employees including paid vacations, holidays, personal days, Medical, Dental and Vision insurance, 401K retirement savings plan, Life Insurance, Disability Insurance.

Job Description

Position Details:

Client- HCL America.

10+ years of commercial software development experience using C# and .NET or similar.

10+ years of combined experience architecting Enterprise-Services [SOA] and building large scale web services and APIs.

6+ years on the following ASP.NET MVC.

4+ years of experience using HTML5, CSS3/SASS/LESS, AngularJS, JQuery and Knockout.

6+ years of experience utilizing SQL Server; LINQ, ADO.NET Entity Framework; PowerShell.

Deep technical knowledge of, and real world experience in Azure PaaS services:

Web Sites/Web Roles/Worker Roles/Web Apps/Storage/Azure Service Bus.

Experience building large scale content management systems with localization, workflows and versioning features.

Experience integrating Federated Identity (ADFS) or oAuth (Facebook, LiveID, etc.) into web services.

Experience working with CMS including localization, workflows and versioning features.

Experience with TFS and the Application Lifecycle Management using VSTS.

Experience writing quality code that complies with software development fundamentals.

Knowledge and passion for Agile development practices.

Qualifications

Senior Backend .Net Developer

Additional Information

To know more about this position, please contact:

Nafia Sultana

Phone: 9738412315   

Apply