ZipRecruiter

Log In

1

Localization Jobs in Boston, MA (NOW HIRING)

Hyphen Connect Limited

SLAM Architect (Robotics)

Boston, MA · On-site

$60 - $82.25/hr

Develop robust Visual-Inertial SLAM (Simultaneous Localization and Mapping) pipelines. * Implement dynamic obstacle avoidance and predictive path planning. * Optimize algorithms for low-compute edge ...

Lionbridge

Global Account Director

Waltham, MA · On-site

$140K - $180K/yr

Stay ahead of trends in localization, global content, AI, and digital transformation to advise clients on future-forward strategies. * Serve as an industry ambassador, elevating Lionbridge's position ...

Conflux Systems

Mechanical Design Engineer

Hingham, MA · On-site

$79K - $108K/yr

Adapt designs for localization needs. * Coordinate with manufacturing, suppliers, and testing labs. Qualifications: * Bachelor's in mechanical engineering. * 2+ years' experience in mechanical design ...

Advanced Robotics Group, LLC

Be Seen First

Autonomous Robotics Software Engineer

Boston, MA · On-site

... for localization, mapping, path planning, and navigation · Integrate perception, sensing, and control systems into cohesive solutions · Design and execute simulation and real-world testing to ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization JobsLocalization Jobs in Boston, MA

Localization information

See Boston, MA salary details

$23

$50

$83

How much do localization jobs pay per hour?

As of Jun 10, 2026, the average hourly pay for localization in Boston, MA is $50.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $43.61 and $55.10 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in Localization, and why are they important?

To thrive in Localization, you need strong linguistic proficiency in at least two languages, cultural fluency, and a background in translation or localization studies. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management systems, and industry-standard file formats is typically required. Attention to detail, cross-cultural communication, and adaptability are crucial soft skills for ensuring content resonates with target audiences. These abilities are essential for delivering accurate, culturally appropriate translations that maintain the integrity and effectiveness of the original content across different markets.

What is localization in the context of jobs?

Localization refers to the process of adapting content, products, or services to meet the language, cultural, and regulatory requirements of a specific target market or region. Professionals in localization work on translating text, modifying images, adjusting formats, and ensuring that everything resonates with the local audience. This process goes beyond simple translation, involving cultural adaptation and sometimes technical modifications to ensure the content is fully accessible and relevant to the intended users.

What Are Localization Jobs?

Localization jobs include translation work, anthropological study, graphic design, product and user experience testing, market research, and sales. Although translation and localization are different, translation is a key component of localization efforts, and translators are essential to the process. Cultural and sociological research is also important because product developers need to have a strong understanding of the local audience. Graphic designers play an essential role because they need to localize graphics so that they will be intelligible to distinct audiences. For example, a roadmap designed for Koreans may appear different than the same roadmap for Japanese readers.

What types of collaboration are common for localization professionals within a company?

Localization professionals frequently work closely with product managers, developers, designers, and marketing teams to ensure that content is accurately adapted for different regions. This collaborative approach helps address linguistic, cultural, and technical challenges early in the development process, ensuring a seamless user experience across markets. Effective communication and project management are key, as localization specialists often coordinate with both in-house and external translation vendors to meet tight deadlines and maintain consistency.

What is the difference between Localization vs Translation?

AspectLocalizationTranslation
DefinitionAdapting content to a specific locale, including cultural, linguistic, and functional adjustments.Converting text from one language to another without altering content for cultural context.
Skills & CertificationsLanguage proficiency, cultural knowledge, localization tools (e.g., CAT tools), sometimes certifications in localization.Language proficiency, translation certifications, familiarity with translation software.
Work EnvironmentMultilingual teams, localization projects for software, websites, products.Translation agencies, freelance, document translation for various industries.
Industry UsageCommon in software, gaming, marketing, and product localization.Used across legal, medical, technical, and general document translation.

Localization involves adapting content for a specific locale, considering cultural nuances, while translation focuses solely on converting text from one language to another. Both roles require language skills, but localization demands additional cultural and technical knowledge to ensure content resonates with the target audience.

More about Localization jobs
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Boston, MA? The most popular types of Localization jobs in Boston, MA are:
What are popular job titles related to Localization jobs in Boston, MA? For Localization jobs in Boston, MA, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization jobs in Boston, MA look for? The top searched job categories for Localization jobs in Boston, MA are:
What cities near Boston, MA are hiring for Localization jobs? Cities near Boston, MA with the most Localization job openings:
Localization jobs near you
Infographic showing various Localization job openings in Boston, MA as of June 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 89% In-person, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $104,489 per year, or $50.2 per hour.
Radiology - Breast Physician

Radiology - Breast Physician

Britt Medical Search

Burlington, MA

$448K - $502K/yr

Full-time

Posted 21 days ago

Job description

A nationally recognized academic medical center in the Northeast is seeking a fellowship-trained, BC/BE Breast Radiologist to join a thriving, high-volume breast imaging division. This is a unique opportunity to practice 100% breast imaging in a collaborative, academically engaged environment just outside Boston .

Position Highlights:

  • 100% Breast Imaging focus
  • No call, evenings, or weekends
  • Flexible full-time or part-time scheduling options
  • Collegial team of fellowship-trained breast radiologists
  • Academic appointment available at UMass Chan School of Medicine
  • Leadership and research opportunities
  • Optional moonlighting in breast and general radiology
  • Pay Range:
    • Full-time: $448K-$502K (1.0 FTE position)
    • Part-time: $269K-$301K (.6 FTE position)


Department & Academic Environment:

  • High-volume practice with 40,000+ screening and diagnostic exams annually
  • Advanced imaging technology including:
    • Hologic SecurView workstations
    • Brevera biopsy system
    • Magseed localization technology
  • Work closely with a multidisciplinary team including dedicated breast surgeons
  • Participate in weekly multidisciplinary tumor board conferences
  • Supported by experienced mammography technologists and breast sonographers
  • Teach and mentor breast imaging fellows and radiology residents
  • Practice within a leading tertiary care teaching hospital and Level 1 Trauma Center


Qualifications:

  • Fellowship-trained in Breast Imaging
  • Board Certified or Board Eligible in Radiology
  • Proficiency in mammography, ultrasound, breast MRI, and image-guided procedures (including stereotactic, ultrasound-guided, and MRI-guided biopsies, as well as localization techniques)


Community:
Imagine a community that blends suburban calm with exceptional convenience, where tree-lined neighborhoods sit just minutes from major highways and a short drive from the vibrant energy of Boston and Cambridge. Here, residents enjoy top-tier shopping, diverse dining, excellent schools, and plentiful green spaces, all while benefiting from a thriving local job market anchored by tech and innovation. With easy access to big-city culture yet enough space to unwind, it offers the perfect balance for anyone seeking comfort, opportunity, and a lively, well-connected lifestyle.


APPLY NOW or TEXT Job and email address to 636 - 628 - 2412.
 Search all of our provider opportunities at: brittmedical DOT com
Britt Medical Search logo

About Britt Medical Search

Sourced by ZipRecruiter

Britt Medical Search, headquartered in Saint Charles, MO, US, is a highly reputed firm specialized in the healthcare recruitment industry. The company provides high-quality recruitment services for various healthcare facilities and hospitals across the nation. Established with a primary objective to bridge the gap between healthcare providers and medical facilities in need of professional staffing, Britt Medical Search works diligently to place highly skilled healthcare professionals into positions where they can truly make a difference. The company's mission is centered on delivering optimal recruitment services that surpass client expectations, along with consolidating the American healthcare system by ensuring each facility has the right professionals in the right place at the right time.

Industry

Recruiting and staffing services

Company size

11 - 50 Employees

Headquarters location

Saint Charles, MO, US

Year founded

2016

Social media

FacebookInstagram

View All Britt Medical Search Jobs

Apply