1

Localization Vendor Manager Jobs in Connecticut (NOW HIRING)

Coordinate with regional/global IT support and local external vendors to minimize down-time and ... Partner with the global/regional Digital Technology teams to drive the development, localization ...

New

Localization Vendor Manager information

See Connecticut salary details

$20

$43

$72

How much do localization vendor manager jobs pay per hour?

As of Sep 6, 2026, the average hourly pay for localization vendor manager in Connecticut is $43.99, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.17 and $48.27 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization vendor manager?

A Localization Vendor Manager is a professional responsible for selecting, managing, and evaluating external language service providers, such as translation agencies and freelance linguists, to ensure high-quality localization of content. They negotiate contracts, oversee project timelines, and monitor vendor performance to maintain quality and cost-effectiveness. Localization Vendor Managers act as the main point of contact between the company and its localization partners, ensuring that all translations meet the company's standards and deadlines.

What are some common challenges faced by localization vendor managers when coordinating with external language service providers?

Localization Vendor Managers often encounter challenges balancing quality, cost, and turnaround times when working with external language service providers (LSPs). Ensuring consistent communication, managing time zone differences, and aligning LSPs with company-specific standards can be complex. Additionally, they must regularly assess vendor performance, resolve quality issues, and adapt to changing project requirements, all while maintaining positive, long-term partnerships. Successfully navigating these challenges requires strong project management, negotiation, and relationship-building skills.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization vendor manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Vendor Manager, you need expertise in localization processes, project management, vendor relationship management, and often a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms, and procurement systems is typically required. Strong negotiation, cross-cultural communication, and problem-solving skills help you build effective partnerships and resolve issues quickly. These skills are vital to ensure consistent quality, cost efficiency, and timely delivery of localized content across multiple markets.

What is the difference between Localization Vendor Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Vendor ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management, language, or translation certificationsRequires language proficiency, translation, or localization certifications
Work EnvironmentManages vendor relationships, oversees projects, liaises with multiple teamsPerforms translation, editing, and localization tasks directly
Employer & Industry UsageUsed in companies with multiple vendors, global productsUsed in teams handling content localization and translation

The main difference is that a Localization Vendor Manager oversees vendor relationships and manages localization projects, while a Localization Specialist focuses on executing localization tasks like translation and editing. Both roles require language skills and understanding of localization processes, but the Vendor Manager has a broader managerial and coordination focus.

What are popular job titles related to Localization Vendor Manager jobs in Connecticut?

For Localization Vendor Manager jobs in Connecticut, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Vendor Manager jobs in Connecticut look for?

The top searched job categories for Localization Vendor Manager jobs in Connecticut are:

Infographic showing various Localization Vendor Manager job openings in Connecticut as of August 2026, with employment types broken down into 91% Full Time, and 9% Contract. Highlights an 88% In-person, and 12% Remote job distribution, with an average salary of $91,499 per year, or $44 per hour.

Video Editor & Visual Content Creator

Otis Worldwide Corporation

Farmington, CT • On-site

Full-time

Re-posted yesterday


Job description

Date Posted:
2026-07-20
Country:
United States of America
Location:
OT999: 1CP - Farmington, CT One Carrier Place, Farmington, CT, 06032 USAPosition Summary
The Video Editor & Visual Content Creator is a key member of Otis' Global Communications team, responsible for transforming business priorities into compelling visual stories that engage colleagues, customers, and external audiences worldwide.
This is not a traditional editing role. We're seeking a versatile creative professional who combines exceptional editorial craft with the ability to create content across evolving formats, platforms, and production workflows. The successful candidate is equally comfortable producing narrative-driven videos, developing agile short-form content, adapting assets across channels, and leveraging AI-enabled tools to enhance both efficiency and creative quality.
Working within established communication objectives, this individual exercises strong editorial judgment to turn complex ideas into engaging visual experiences. Success requires balancing creativity, speed, quality, and strategic intent in a fast-paced global communications environment. While this position can be performed remotely, the ideal candidate will be located in close proximity to our World Headquarters location in Farmington, CT as in-office days will be required.
Key Responsibilities
Visual Storytelling & Creative Execution
  • Produce high-quality video and visual content using Adobe Creative Cloud tools, including Premiere Pro, After Effects, Adobe Express, and Premiere for mobile.
  • Transform interviews, executive messaging, event coverage, product demonstrations, colleague stories, and existing assets into compelling visual content.
  • Apply strong editorial judgment to shape pacing, narrative flow, graphics, sound, and audience engagement.
  • Translate creative direction into polished execution while identifying opportunities to strengthen storytelling and impact.
  • Deliver multiple creative approaches when appropriate while balancing quality, speed, and communication objectives.

Content Packaging & Platform Creation
  • Create and optimize content for executive communications, social media, internal communications, digital signage, events, and web platforms.
  • Adapt content for audience behaviors, technical requirements, accessibility standards, and communication goals across channels.
  • Repurpose long-form content into engaging short-form assets that maximize reach and communication value.
  • Apply motion graphics, animation, captions, subtitles, sound design, visual effects, and brand elements to enhance storytelling.

Business Understanding & Story Awareness
  • Develop a working knowledge of Otis' products, services, customers, and strategic priorities to inform stronger editorial decisions.
  • Identify storytelling opportunities and collaborate with communications partners to elevate content aligned with business objectives.
  • Contribute creative ideas while adhering to established messaging and brand guidance.

Creative Technology, AI & Workflow Excellence
  • Leverage AI-enabled tools to support ideation, editing, transcription, localization, captioning, asset discovery, versioning, and production workflows while maintaining quality and brand integrity.
  • Stay current on emerging creative technologies and recommend improvements that enhance efficiency, quality, and audience engagement.
  • Manage review cycles through Frame.io and maintain organized project files, assets, and archives within Bynder and other content management systems.

Collaboration & Delivery
  • Collaborate with Creative Services, communications partners, executives, subject matter experts, regional teams, and external vendors.
  • Manage multiple projects and timelines with strong organization and attention to detail.
  • Embrace feedback, offer thoughtful solutions, and maintain momentum in a collaborative environment.
  • Contribute to a high standard of creative execution through continuous learning and improvement.

Experience & Qualifications
The ideal candidate brings 5-7+ years of professional video editing experience supporting corporate communications, global brands, agencies, production companies, or similar creative environments.
  • Exceptional video editing, visual storytelling, pacing, narrative development, and editorial judgment.
  • Advanced proficiency in Adobe Creative Cloud, particularly Premiere Pro and After Effects.
  • Experience creating content for social media, executive communications, internal platforms, events, and digital channels.
  • Strong understanding of platform-specific formats, accessibility requirements, captions, subtitles, and localization.
  • Ability to translate business objectives and creative direction into compelling visual storytelling.
  • Experience leveraging AI-assisted creative tools to improve production workflows and creative output.
  • Strong organizational skills with experience managing assets, review cycles, and multiple deliverables.
  • Experience using collaboration tools such as Frame.io and digital asset management platforms such as Bynder.
  • Experience with camera operation, lighting, audio capture, motion graphics, animation, or sound design is a plus.

The Ideal Candidate
  • Is a storyteller first, with the technical depth of an experienced editor.
  • Understands how to expand one production into a broader content package across channels.
  • Is naturally curious about business, people, technology, and culture.
  • Can move fluidly between flagship productions and agile quick-turn content.
  • Embraces AI-enabled workflows and emerging technologies.
  • Is collaborative, organized, detail-oriented, and committed to high-quality work.

Education
Bachelor's degree in Film, Video Production, Communications, Media Arts, Digital Media, or a related field preferred, or an equivalent combination of education and experience. Industry-recognized certifications in Adobe Creative Cloud, video production, post-production, motion graphics, or related tools are a plus.
The salary range for this role is $93,000-$116,000. Pay within the salary range will be based on several factors including, but not limited to, relevant education, qualifications, certifications, experience, skills, seniority, geographic location, performance, and business or organizational needs.
If you live in a city, chances are we will give you a lift or play a role in keeping you moving every day.
Otis is the world's leading elevator and escalator manufacturing, installation, and service company. We move 2.4 billion people every day and maintain approximately 2.4 million customer units worldwide, the industry's largest Service portfolio.
You may recognize our products in some of the world's most famous landmarks including the Eiffel Tower, Empire State Building, Burj Khalifa and the Petronas Twin Towers! We are 72,000 people strong, including engineers, digital technology experts, sales, and functional specialists, as well as factory and field technicians, all committed to meeting the diverse needs of our customers and passengers in more than 200 countries and territories worldwide. We are proud to be a diverse, global team with a proven legacy of innovation that continues to be the bedrock of a fast-moving, high-performance company.
When you join Otis, you become part of an innovative global industry leader with a resilient business model. You'll belong to a diverse, trusted, and caring community where your contributions, and the skills and capabilities you'll gain working alongside the best and brightest, keep us connected and on the cutting edge.
We provide opportunities, training, and resources, that build leadership and capabilities in Sales, Field, Engineering and Major Projects and our Employee Scholar Program is a notable point of pride, through which Otis sponsors colleagues to pursue degrees or certification programs.
Today, our focus more than ever is on people. As a global, people-powered company, we put people - passengers, customers, and colleagues - at the center of everything we do. We are guided by our values that we call our Three Absolutes - prioritizing Safety, Ethics, Quality in all that we do. If you would like to learn more about environmental, social and governance (ESG) at Otis click here.
Become a part of the Otis team and help us #Buildwhatsnext!
Otis is An Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability or veteran status, age, or any other protected class according to applicable law. To request an accommodation in completing an employment application due to a special need or a disability, please contact us at careers@otis.com.
Privacy Policy and Terms:
Click on this link to read the Policy and Terms