ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Miami, FL (NOW HIRING)

Think Tank, Inc.

Marine Project Manager

Miami, FL · On-site

Think Tank is seeking an experienced Project Manager to lead all operational, technical, and administrative functions supporting NOAA. This program plays a vital role in collecting high-quality ...

Think Tank, Inc.

Marine Project Manager

Miami, FL · On-site

*Authorized to work in the US Required (US Citizen Preferred)*Onsite at a SEFSC Facility (TX, FL, Gulf of Mexico, South Atlantic, or Caribbean)*Proposal Effort: Position is Subject to Contract Award*

Aquent

Interactive Producer

Coral Gables, FL · On-site

$53.73 - $59.70/hr

Brief production agencies and provide ongoing localization direction, ultimately signing off on all assigned projects. * Collaborate deeply with brand managers and creative teams across the ...

side

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · Remote

$126K - $129K/yr

Strong project management skills, with experience using Agile, Scrum, or Kanban methodologies ... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ...

Side

Games Producer- Talent Pool

$126K - $129K/yr

Strong project management skills, with experience using Agile, Scrum, or Kanban methodologies ... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ...

Side

Games Producer- Talent Pool

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

$118K - $120K/yr

Strong project management skills, with experience using Agile, Scrum, or Kanban methodologies ... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ...

Side

Lead Engineer

Los Angeles, CA · On-site +1

$110K - $145K/yr

About This Opportunity: Please note, this listing is for a project-based opportunity. These ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...

side

Lead Engineer

Fort Lauderdale, FL · Remote

$104K - $138K/yr

About This Opportunity: Please note, this listing is for a project-based opportunity. These ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...

Side

Lead Engineer

Fort Lauderdale, FL

$98K - $129K/yr

About This Opportunity: Please note, this listing is for a project-based opportunity. These ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...

Adecco

Senior Manager- Connectivity Services

Doral, FL · On-site

$130K - $140K/yr

Regulatory Compliance & Localization * Monitor and ensure compliance with local regulatory ... Proven track record in project management or service launches across multiple markets. * Solid ...

Side

Lead Designer

Fort Lauderdale, FL · On-site

The ideal candidate will bring deep experience leading design teams on Unreal Engine projects, with ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.

Side

Lead Designer

Fort Lauderdale, FL · On-site +1

The ideal candidate will bring deep experience leading design teams on Unreal Engine projects, with ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.

side

Lead Designer

Fort Lauderdale, FL · Remote

The ideal candidate will bring deep experience leading design teams on Unreal Engine projects, with ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.

Side

Senior Engineer

Fort Lauderdale, FL · On-site

$99K - $137K/yr

As our projects continue to grow in scale and technical ambition, we're looking for a Senior Engine ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Miami, FL

Localization Project Manager information

See Miami, FL salary details

$20

$44

$73

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 27, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Miami, FL is $44.23, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $38.41 and $48.51 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Miami, FL?

For Localization Project Manager jobs in Miami, FL, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Miami, FL look for?

The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Miami, FL are:

What cities near Miami, FL are hiring for Localization Project Manager jobs?

Cities near Miami, FL with the most Localization Project Manager job openings:

Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Miami, FL as of August 2026, with employment types broken down into 88% Full Time, 6% Part Time, and 6% Contract. Highlights an 80% In-person, and 20% Remote job distribution, with an average salary of $91,995 per year, or $44.2 per hour.

Marine Project Manager

Think Tank, Inc.

Miami, FL • On-site

Full-time

Re-posted 4 days ago

Job description

*Authorized to work in the US Required (US Citizen Preferred)*Onsite at a SEFSC Facility (TX, FL, Gulf of Mexico, South Atlantic, or Caribbean)*Proposal Effort: Position is Subject to Contract Award*Must be able to provide 3 professional referencesPOSITION DESCRIPTION:Think Tank is seeking an experienced Project Manager to lead all operational, technical, and administrative functions supporting NOAA. This program plays a vital role in collecting high-quality fishery-dependent data used to manage fish stocks and protect marine resources across the Atlantic, Gulf of Mexico, and Caribbean.The Project Manager serves as the primary liaison between the Contractor and NOAA, overseeing a multidisciplinary team that includes trainers, data specialists, and gear technicians. The ideal candidate will bring strong leadership, organizational, and communication skills to manage personnel, ensure program efficiency, and uphold NOAA's mission of sustainable fisheries and marine conservation.RESPONSIBILITIES:Program Leadership: Manage all aspects of the contract, including personnel, logistics, quality control, and resource allocation to ensure seamless operations and compliance with the Performance Work Statement (PWS).Primary Point of Contact: Serve as the main communication channel with NOAA's Contracting Officer (CO) and Contracting Officer's Representative (COR).Operational Oversight: Ensure continuous monitoring of observer programs across multiple fisheries (reef, shrimp, pelagic, shark, and others) in the Southeast region.Reporting: Prepare and submit comprehensive Quarterly Status Reports detailing project performance, expenditures, and progress metrics.Risk & Safety Management: Support observer safety initiatives, compliance with NOAA Safety Standards, and coordination of safety and sampling gear issuance and retrieval.Issue Resolution: Address and resolve programmatic, logistical, and personnel issues collaboratively and efficiently.Performance Measurement: Track and manage performance metrics to ensure program goals and deliverables are met or exceeded.REQUIREMENTS:Bachelor's degree in Marine Science, Environmental Management, Project Management, or related field.5+ years of project management experience in a federal, scientific, or environmental program setting.Demonstrated success managing multifunctional teams and complex logistics.Strong knowledge of federal compliance, reporting, and safety standards (e.g., NOAA, FAR, SCA, OSHA).Excellent written and verbal communication skills.Proven ability to manage contracts, budgets, and deliverables to government standards.Experience with NOAA Fisheries, fishery observer programs, or other federal marine resource projects.Familiarity with relevant legislation such as the Magnuson-Stevens Act, Marine Mammal Protection Act, and Endangered Species Act.PMP Certification or equivalent professional project management credential. Please contact hr@ttinc.com if you have any questions or concerns.

Apply