ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Apopka, FL (NOW HIRING)

Allen & Company LLC

Be Seen First

Surveyor- Crew Chief

Winter Garden, FL · On-site

$22 - $38/hr

Poper localization techniques with Global Navigation Satellite System (GNSS) and how to close a ... Other duties as assigned by the Project Manager or Field Manager. Qualifications and Education ...

Phillips, Inc.

Surveyor

Orlando, FL

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

Phillips, Inc.

Surveyor

Orlando, FL · On-site

Site localization and set-up, pre-surveys, production surveys and as-builts as necessary * Verify ... Produce quantity reports for project managers and superintendents * Practice good recordkeeping ...

Productive Playhouse

Zulu Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Zulu Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Yoruba Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Hausa Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Oromo Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Amharic Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Igbo Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Hausa Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Yoruba Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Collaborate with project managers and quality reviewers to meet deadlines and standards ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Hindi AI Product Tester

Orlando, FL · On-site +1

$225/wk

This project is part of an ongoing effort to improve emerging mobile AI and notification-management ... localization, field and studio recording, language skill verification, and specialized data ...

Productive Playhouse

Farsi Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Project-based Pay: $17.00 per hour Benefits: Flexible schedule Hours: 8-40 per week Requirement ... Manage time effectively to meet established deadlines and maintain high levels of productivity and ...

Productive Playhouse

Croatian Transcriber

Orlando, FL · On-site

$17/hr

Project-based Pay: $17.00 per hour Benefits: Flexible schedule Hours: 8-40 per week Requirement ... Manage time effectively to meet established deadlines and maintain high levels of productivity and ...

Productive Playhouse

Vietnamese Transcriber

Orlando, FL · On-site

$19/hr

Project-based Pay: $19.00 per hour Benefits: Flexible schedule Hours: 8-40 per week Requirement ... Manage time effectively to meet established deadlines and maintain high levels of productivity and ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Apopka, FL

Localization Project Manager information

See Apopka, FL salary details

$19

$40

$67

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of Aug 5, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Apopka, FL is $40.53, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $35.19 and $44.47 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What is a localization project manager?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Apopka, FL? For Localization Project Manager jobs in Apopka, FL, the most frequently searched job titles are:
What cities near Apopka, FL are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities near Apopka, FL with the most Localization Project Manager job openings:
Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Apopka, FL as of July 2026, with employment types broken down into 1% As Needed, 55% Full Time, 8% Part Time, 2% Contract, 32% Nights, and 2% Summer. Highlights an 86% Physical, 3% Hybrid, and 11% Remote job distribution, with an average salary of $84,306 per year, or $40.5 per hour.

Project Manager (Themed Entertainment & Attractions)

Cuningham

Orlando, FL

$110K - $155K/yr

Full-time

Posted 16 days ago

Job description

At Cuningham, we design a better world with deep respect for the real one. Our Themed Entertainment team partners with world-class clients to create immersive environments that spark imagination, inspire connection, and bring stories to life, designing attractions, destinations, and experiences that captivate guests of all ages. Blending creativity with technical excellence, we transform bold ideas into unforgettable places, guided by a shared belief that great design should be selfless: built for the guest, not the ego. 

We're looking for a Project Manager who has successfully led Themed Entertainment and Attractions projects from concept through completion — someone who brings curiosity, craft, and care to every phase of delivery. If you're energized by collaborating with creative, multidisciplinary teams, navigating complex project challenges, and pushing bold ideas while staying grounded in what's feasible and durable, we'd love to meet you. This role is ideal for an experienced project manager who thrives at the intersection of creativity, leadership, and project delivery.  

What you will be doing:
  • Lead Themed Entertainment and Attractions projects of all sizes from proposal through completion, ensuring successful delivery of scope, schedule, budget, quality, and client expectations.  
  • Build and lead high-performing project teams in partnership with Project Executives and project leadership.  
  • Develop project scopes, fees, schedules, labor plans, and work plans while monitoring progress throughout the project lifecycle.  
  • Proactively identify when project activities fall outside the contracted scope of services; initiate timely conversations with the client and project team, and obtain formal approval for any additional services required. 
  • Coordinate architecture, interiors, engineering, specialty consultants, and creative teams to deliver highly coordinated project documentation.  
  • Manage project financial performance, resource planning, forecasting, and staffing using Deltek Vantagepoint and other project management tools.  
  • Foster strong client relationships through proactive communication, collaboration, and exceptional project leadership.  
  • Identify project risks, resolve complex project challenges, and collaborate with leadership to develop creative solutions.  
  • Administer owner and consultant contracts while facilitating effective communication among clients, consultants, contractors, and internal teams.  
  • Support business development efforts by contributing to proposals, interviews, client presentations, and project pursuits.  
  • Utilize industry-standard project management and collaboration tools, including Microsoft Office, Bluebeam, Deltek Vantagepoint, Microsoft Project (or similar), AIA Contracts, Microsoft Teams, Miro, and Revit/Forma.  
What we look for:
  • 8+ years of project management experience within the Architecture, Engineering, and Construction (AEC) industry.  
  • Required: Demonstrated experience managing Themed Entertainment and Attractions projects through multiple phases of design and construction.  
  • Bachelor's degree in Architecture, Interior Design, Engineering, Construction Management, or a related field.  
  • Proven ability to lead multidisciplinary teams through all phases of project delivery while balancing design excellence, technical quality, schedule, and budget.  
  • Strong knowledge of project budgeting, scheduling, contracts, staffing, forecasting, and financial management.  
  • Experience building trusted client relationships and successfully managing multiple concurrent projects.  
  • Proficiency with Microsoft Office Suite, Bluebeam, Microsoft Project (or similar), AIA Contracts, and Deltek Vantagepoint.  
  • Familiarity with Revit, Forma, and Miro.  
  • Excellent communication, leadership, organization, negotiation, and problem-solving skills.  
  • A collaborative leadership style and a passion for delivering immersive environments that create memorable guest experiences. 
Compensation provided is based on our national range which varies by work location and may also depend on accreditation, experience and responsibilities.  Our talent management team can share more about the specific salary range for your location during the hiring process.
Compensation range updated 1/18/2026.
 
Benefits: Cuningham offers a variety of benefits to employees including health insurance, dental insurance, vision insurance, an employee wellness program, life and disability insurance, 401k retirement savings plan, paid holidays, and paid time off.

Why Cuningham? 

At Cuningham, we believe the best work happens when people are supported, challenged, and connected. Whether collaborating across teams, engaging with our communities, or shaping meaningful design solutions, we bring pragmatic creativity and disciplined execution to every project — and we support each other through it all. 

We nurture an equitable work environment where curiosity is celebrated, craft is valued, and growth is prioritized. Alongside a team that brings low-ego expertise and active leadership day-to-day, you’ll work on complex, high-stakes projects that demand bold thinking and disciplined delivery.  

_________________________________________________________________________________ 

Cuningham is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer and values the strength diversity brings to the workplace when combined with equity and justice. Qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, ethnicity, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, marital status, age, genetic information, national origin, disability, military, or veteran status. 

We may use artificial intelligence (AI) tools to support parts of the hiring process, such as reviewing applications, analyzing resumes, or assessing responses and identifying potential inconsistencies or verification signals in application materials based on available information. These tools assist our recruitment team but do not replace human judgment. Final hiring decisions are ultimately made by humans. If you would like more information about how your data is processed, please contact us.