ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Manager Jobs in Quebec (NOW HIRING)

2K

Localization Producer

Montreal, QC

The role requires managing multiple projects and will also include additional publishing needs for International territories. The International Localisation Producer is the main European contact ...

Side

Games Producer- Talent Pool

Montreal, QC · On-site +1

... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Strong project management skills, with experience using Agile, Scrum, or Kanban methodologies.

Side

Games Producer- Talent Pool

Montreal, QC · On-site

... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Next Steps If you are passionate about contributing to cutting-edge projects and want to be ...

Alstom

Tender Procurement Manager

Saint-bruno, QC

Collecting and formalizing Return of Experience on deployed projects * Liaising with various ... Leading the strategy and monitoring localization requirements (e.g., Buy America, Buy Canada, DBE)

New

Alstom

Tender Procurement Manager

Saint-bruno, QC

Collecting and formalizing Return of Experience on deployed projects * Liaising with various ... Leading the strategy and monitoring localization requirements (e.g., Buy America, Buy Canada, DBE)

XTM International

Full Stack Developer

Montreal, QC · Hybrid

... project management platform designed specifically for translation companies and language service providers. Together with XTM Group, we help global organizations simplify and scale their localization ...

Side

Head of Art

Montreal, QC

... projects and clients. Excellent leadership, communication, and stakeholder management skills ... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ...

Insight Global

Communications Consultant

Montreal, QC · On-site

... project lifecycle. -Ensure clarity, consistency, and audience-appropriate messaging across all internal communication channels. -Manage communication content development, review, localization, and ...

Keywords Studios

Studio Head - Syllabes

Montreal, QC · On-site

... localization services-including audiobooks and LBE, while also housing the renowned Syllabes ... Overall P&L responsibility and management, which will include assisting in the forecasting of ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Project Manager JobsLocalization Project Manager Jobs in Quebec

Localization Project Manager information

See Quebec salary details

$23

$38

$55

How much do localization project manager jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Quebec is $38.52, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $31.01 and $45.67 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.

What are some typical challenges a Localization Project Manager faces when coordinating multilingual projects?

A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.

What are Localization Project Managers?

Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.

What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project ManagerLocalization Specialist
CredentialsTypically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization toolsRequires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software
Work EnvironmentManages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelinesFocuses on translation, editing, and linguistic quality
Employer & Industry UsageUsed in global companies, localization agencies, and tech firmsCommon in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work

The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.

What are popular job titles related to Localization Project Manager jobs in Quebec? For Localization Project Manager jobs in Quebec, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Quebec look for? The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Quebec are:
What cities in Quebec are hiring for Localization Project Manager jobs? Cities in Quebec with the most Localization Project Manager job openings:
Localization Project Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Project Manager job openings in Quebec as of May 2026, with employment types broken down into 45% Full Time, 4% Part Time, 35% Temporary, 3% Contract, 11% Nights, and 2% Summer. Highlights an 53% Physical, 7% Hybrid, and 40% Remote job distribution, with an average salary of $80,128 per year, or $38.5 per hour.

VFX Project Manager - Temporary Contract

Rodeo FX

Quebec, QC • On-site

Temporary

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.

Job description

Company Description

Repeatedly voted one of Montreal’s Top Employers and Employer of the Year for the 2022 Mercuriades Awards, Rodeo FX is a high-end creative company offering services in visual effects, advertising, animation, and experiential.

Nominated for multiple Emmy® Awards for its work on the series Stranger Things season 4, The Witcher season 2, and The Lord of The Rings: The Rings of Power season 1, the independent, Oscar®-winning company boasts close to 900 artists crafting from studios in Montreal, Québec City, Toronto, Los Angeles and Paris.

Rodeo FX is a creative partner to the world’s best storytellers including Netflix, HBO, Disney, Marvel, Amazon Studios, Warner Bros., and Sony, and has collaborated on ads for YouTube, NBC, and Apple. Current projects include Blue Beetle, Monarch: Legacy of Monsters, and Zack Snyder's Rebel Moon. Recently released projects include John Wick: Chapter 4, Black Adam, Disney's The Little Mermaid, and Love, Death and Robots Volume 3, for which the company won a 2023 VES award.

Job Description

VFX Production Managers work in tandem with a VFX Producer on a project and are responsible for the project schedule. They oversee the work of VFX Production Coordinators on their daily follow-ups to ensure the schedule stays on track. In collaboration with the VFX Producer, they ensure that the project is properly resourced and for the right duration.

Main Responsibilities

Schedule Planning and Management

  • Develop and manage detailed project plans, including key milestones, priorities, and deliverables.
  • Work collaboratively with the Producer to ensure the schedule and budget are met.
  • Evaluate workload and adjust planning accordingly.

Resource Allocation and Coordination

  • Oversee the allocation of resources (team, equipment, tools) ensuring efficient management.
  • Work with Department Heads and Supervisors to assign tasks to artists based on priorities and skills.
  • Monitor the complexity of assigned tasks to ensure they align with initial estimates.

Production Monitoring and Problem Solving

  • Ensure rigorous follow-up with artists and production teams to identify and quickly resolve issues.
  • Anticipate potential challenges and implement solutions to avoid delays.
  • Participate in weekly production meetings to ensure effective project monitoring.
  • Client Communication and Follow-up
  • Liaise with clients to provide clear and regular updates on project status.
  • Prepare and deliver detailed weekly status reports.
  • Participate in client approval meetings to ensure deliverables meet expectations.

Quality Control and Deliverables Management

  • Ensure that the work delivered meets Rodeo FX's quality standards and client requirements.
  • Coordinate the deliverable review and validation process, ensuring feedback is addressed effectively.
Qualifications
  • Minimum of 8 years of experience in VFX or film production.
  • Minimum of 5 years a VFX Project Manager.
  • This position requires excellent spoken and written proficiency in both French and English.
  • Excellent proficiency with the Google Suite and Microsoft Office Excel.
  • Experience with Flow Production Tracking project management software.
  • Strong organizational and planning skills.
  • Ability to manage priorities and meet deadlines and budgets.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Strong attention to detail.

Additional Information
  • Temporary contract based in Quebec city

Diversity : At Rodeo FX, diversity is a core value. We’re committed to creating an inclusive, equitable workplace where different perspectives are embraced. Every team member brings unique insight that strengthens our creativity, challenges our thinking, and helps us deliver better work.

Rodeo FX may use AI-based tools to support certain steps of the recruitment process, such as interview transcription or preliminary application analysis. These tools may be operated by third-party providers, and data may be processed outside Quebec. These tools never replace human decision-making: all final hiring decisions are made by our recruitment team and hiring managers. To learn more about how we protect your personal information and your rights, please consult our Privacy Policy.