Job Responsibilities Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor ... Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Quick apply
Job Responsibilities Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor ... Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
The role requires managing multiple projects and will also include additional publishing needs for International territories. The International Localisation Producer is the main European contact ...
The role requires managing multiple projects and will also include additional publishing needs for International territories. The International Localisation Producer is the main European contact ...
Lead the end-to-end program for video and motion content across platforms-covering workflow design, vendor/platform governance, project management, localization, accessibility, and performance ...
Lead the end-to-end program for video and motion content across platforms-covering workflow design, vendor/platform governance, project management, localization, accessibility, and performance ...
Games Producer- Talent Pool
Montreal, QC · On-site +1
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Strong project management skills, with experience using Agile, Scrum, or Kanban methodologies.
Games Producer- Talent Pool
Montreal, QC · On-site +1
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Strong project management skills, with experience using Agile, Scrum, or Kanban methodologies.
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Strong project management skills, with experience using Agile, Scrum, or Kanban methodologies.
Quick apply
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Strong project management skills, with experience using Agile, Scrum, or Kanban methodologies.
Games Producer- Talent Pool
Montreal, QC · On-site
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Next Steps If you are passionate about contributing to cutting-edge projects and want to be ...
Games Producer- Talent Pool
Montreal, QC · On-site
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... Next Steps If you are passionate about contributing to cutting-edge projects and want to be ...
... project management platform designed specifically for translation companies and language service providers. Together with XTM Group, we help global organizations simplify and scale localization ...
... project management platform designed specifically for translation companies and language service providers. Together with XTM Group, we help global organizations simplify and scale localization ...
Full Stack Developer
Montreal, QC · Hybrid
... project management platform designed specifically for translation companies and language service providers. Together with XTM Group, we help global organizations simplify and scale their localization ...
Full Stack Developer
Montreal, QC · Hybrid
... project management platform designed specifically for translation companies and language service providers. Together with XTM Group, we help global organizations simplify and scale their localization ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ...
Quick apply
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ...
... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. About This ... As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ...
Minimum of 2 years in Project Management, ideally within the translation or localization industry. * Experience in translations, communications, or SaaS industries is a plus. * Proven experience ...
Quick apply
Minimum of 2 years in Project Management, ideally within the translation or localization industry. * Experience in translations, communications, or SaaS industries is a plus. * Proven experience ...
Head of Art
Montreal, QC · Remote
... projects and clients. · Excellent leadership, communication, and stakeholder management skills. · ... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ...
Quick apply
Head of Art
Montreal, QC · Remote
... projects and clients. · Excellent leadership, communication, and stakeholder management skills. · ... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ...
... projects and clients. Excellent leadership, communication, and stakeholder management skills ... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ...
... projects and clients. Excellent leadership, communication, and stakeholder management skills ... localization, localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring ...
Communications Consultant
Montreal, QC · On-site
... project lifecycle. -Ensure clarity, consistency, and audience-appropriate messaging across all internal communication channels. -Manage communication content development, review, localization, and ...
Communications Consultant
Montreal, QC · On-site
... project lifecycle. -Ensure clarity, consistency, and audience-appropriate messaging across all internal communication channels. -Manage communication content development, review, localization, and ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
Quick apply
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
Studio Head - Syllabes
Montreal, QC · On-site
... localization services-including audiobooks and LBE, while also housing the renowned Syllabes ... Overall P&L responsibility and management, which will include assisting in the forecasting of ...
Studio Head - Syllabes
Montreal, QC · On-site
... localization services-including audiobooks and LBE, while also housing the renowned Syllabes ... Overall P&L responsibility and management, which will include assisting in the forecasting of ...
Localization Project Manager information
See Laval, QC salary details
$23.25 - $26.13
7% of jobs
$26.13 - $29
8% of jobs
$30.90 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$29 - $31.88
14% of jobs
$31.88 - $34.75
11% of jobs
$34.75 - $37.63
7% of jobs
The median wage is $37.99 / hr.
$37.63 - $40.51
12% of jobs
$40.51 - $43.38
9% of jobs
$44.62 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$43.38 - $46.26
11% of jobs
$46.26 - $49.13
11% of jobs
$49.13 - $52.01
1% of jobs
$52.01 - $54.89
6% of jobs
$23
$38
$54
How much do localization project manager jobs pay per hour?
As of May 28, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Laval, QC is $38.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.92 and $45.54 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Project Manager, and why are they important?
To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.
What are some typical challenges a Localization Project Manager faces when coordinating multilingual projects?
A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
What are Localization Project Managers?
Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.
What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?
| Aspect | Localization Project Manager | Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization tools | Requires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software |
| Work Environment | Manages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelines | Focuses on translation, editing, and linguistic quality |
| Employer & Industry Usage | Used in global companies, localization agencies, and tech firms | Common in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work |
The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.
What job categories do people searching Localization Project Manager jobs in Laval, QC look for? The top searched job categories for Localization Project Manager jobs in Laval, QC are:
Contractor
Posted 17 days ago
Job description
Job Responsibilities
Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress;
Review and validate French translations delivered by external vendors;
Maintain terminology databases and style guides;
Monitor LQA reports and player feedback, follow up on bug fixes continuously, and drive ongoing translation quality optimization.
Job Requirements
Native French speaker with full professional proficiency in both English and French.
Willing to take an on-the-spot translation assessment; solid experience in written translation.
Avid gamer with in-depth knowledge of at least one game genre.
Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Localization Linguist (English to French)
Tencent is now recruiting an English-to-French Localization Linguist for the review and LQA testing of various games developed by TiMi Studio Group.
Work Location
Remote (Full-time)
Coordinate with Localization PMs to align with project schedules and monitor overall project progress;
Review and validate French translations delivered by external vendors;
Maintain terminology databases and style guides;
Monitor LQA reports and player feedback, follow up on bug fixes continuously, and drive ongoing translation quality optimization.
Job Requirements
Native French speaker with full professional proficiency in both English and French.
Willing to take an on-the-spot translation assessment; solid experience in written translation.
Avid gamer with in-depth knowledge of at least one game genre.
Strong time management, process awareness, and a high sense of professional responsibility.
Localization Linguist (English to French)
Tencent is now recruiting an English-to-French Localization Linguist for the review and LQA testing of various games developed by TiMi Studio Group.
Work Location
Remote (Full-time)
Powered by JazzHR
K6NInO4fMo
About IntelliPro
Sourced by ZipRecruiter
Industry
Recruiting and staffing services
Company size
201 - 500 Employees
Headquarters location
Santa Clara, CA, US
Year founded
2009