... thrilling projects! As a Play tester, you will have the opportunity to dive into exciting ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... thrilling projects! As a Play tester, you will have the opportunity to dive into exciting ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
Our industry-leading services include codev, art production, localization, audio production ... You will be expected to manage your own projects, develop them in Python, and work with the DevOps ...
Quick apply
Our industry-leading services include codev, art production, localization, audio production ... You will be expected to manage your own projects, develop them in Python, and work with the DevOps ...
As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.
Quick apply
As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.
As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.
As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.
As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.
Quick apply
As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.
As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.
New
As projects are initiated or client proposals are developed, we will review candidates from this ... localization QA, player support, community management, and datasets. Experience our side of life.
New
Software Developer
Montreal, QC · On-site
CA$38 - CA$45/hr
The role includes analyzing localization requirements and adapting products accordingly, so ... Present technical findings and development progress to the project team * Adhere to the software ...
Quick apply
Software Developer
Montreal, QC · On-site
CA$38 - CA$45/hr
The role includes analyzing localization requirements and adapting products accordingly, so ... Present technical findings and development progress to the project team * Adhere to the software ...
Instructional Designer (6-Month Contract)
Montreal, QC · Hybrid
CA$77K - CA$102K/yr
... localization activities while managing content reviews, updates, dependencies, and stakeholder feedback. * Recommend practical learning solutions that balance quality, user experience, and project ...
Instructional Designer (6-Month Contract)
Montreal, QC · Hybrid
CA$77K - CA$102K/yr
... localization activities while managing content reviews, updates, dependencies, and stakeholder feedback. * Recommend practical learning solutions that balance quality, user experience, and project ...
Instructional Designer (6-Month Contract)
Montreal, QC · Hybrid
CA$77K - CA$102K/yr
... localization activities while managing content reviews, updates, dependencies, and stakeholder feedback. * Recommend practical learning solutions that balance quality, user experience, and project ...
Instructional Designer (6-Month Contract)
Montreal, QC · Hybrid
CA$77K - CA$102K/yr
... localization activities while managing content reviews, updates, dependencies, and stakeholder feedback. * Recommend practical learning solutions that balance quality, user experience, and project ...
Strategic Localization: Adapt and execute regional product launch strategies based on central ... Proven track record navigating matrixed corporate environments and managing complex projects with ...
Strategic Localization: Adapt and execute regional product launch strategies based on central ... Proven track record navigating matrixed corporate environments and managing complex projects with ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
Quick apply
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... projects! As a Playtester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games ... localization QA, player support, community management, and datasets. Help us bring stories to the ...
... project types, and fast-evolving client needs across both English and Canadian French-speaking ... Create clear, effective, and original copy and content for a variety of client CRM and onsite ...
... project types, and fast-evolving client needs across both English and Canadian French-speaking ... Create clear, effective, and original copy and content for a variety of client CRM and onsite ...
Contribute to other product-level projects -- connecting the web platform to cognitive assessment ... Collaborate with product managers and stakeholders to translate requirements into technical ...
Quick apply
Contribute to other product-level projects -- connecting the web platform to cognitive assessment ... Collaborate with product managers and stakeholders to translate requirements into technical ...
Head of Canada
Montreal, QC · Remote
$145K - $156K/yr
Build, manage, and scale the local team across BD, operations, marketing, and community functions ... Collaborate cross-functionally with HQ teams on product localization, marketing campaigns ...
Quick apply
Head of Canada
Montreal, QC · Remote
$145K - $156K/yr
Build, manage, and scale the local team across BD, operations, marketing, and community functions ... Collaborate cross-functionally with HQ teams on product localization, marketing campaigns ...
Head of Canada
Montreal, QC · Remote
$145K - $156K/yr
Build, manage, and scale the local team across BD, operations, marketing, and community functions ... Collaborate cross-functionally with HQ teams on product localization, marketing campaigns ...
Quick apply
Head of Canada
Montreal, QC · Remote
$145K - $156K/yr
Build, manage, and scale the local team across BD, operations, marketing, and community functions ... Collaborate cross-functionally with HQ teams on product localization, marketing campaigns ...
Front-End Developer [#4945]
Greenfield Park, QC · On-site +1
Contribute to other product-level projects--by connecting the web platform to products, supporting ... Collaborate with product managers and stakeholders to translate requirements into technical ...
Quick apply
Front-End Developer [#4945]
Greenfield Park, QC · On-site +1
Contribute to other product-level projects--by connecting the web platform to products, supporting ... Collaborate with product managers and stakeholders to translate requirements into technical ...
Localization Project Manager information
See Laval, QC salary details
$23.25 - $26.13
7% of jobs
$26.13 - $29
8% of jobs
$30.90 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$29 - $31.88
14% of jobs
$31.88 - $34.75
11% of jobs
$34.75 - $37.63
7% of jobs
The median wage is $37.99 / hr.
$37.63 - $40.51
12% of jobs
$40.51 - $43.38
9% of jobs
$44.62 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$43.38 - $46.26
11% of jobs
$46.26 - $49.13
11% of jobs
$49.13 - $52.01
1% of jobs
$52.01 - $54.89
6% of jobs
$23
$38
$54
How much do localization project manager jobs pay per hour?
As of Aug 14, 2026, the average hourly pay for localization project manager in Laval, QC is $38.41, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $30.92 and $45.54 per hour, depending on experience, location, and employer.
What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project manager, and why are they important?
To thrive as a Localization Project Manager, you need strong project management skills, fluency in at least one foreign language, and knowledge of localization processes, often supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and quality assurance software is typically required. Excellent organizational, communication, and problem-solving abilities are crucial for coordinating teams and managing client expectations. These competencies ensure efficient project delivery, high-quality localized content, and successful cross-cultural communication.
What is a localization project manager?
Localization Project Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, content, or services to meet the language and cultural requirements of different markets. They coordinate teams of translators, editors, and technical specialists to ensure that localization projects are completed on time, within budget, and to the desired quality standards. Their role also involves managing project timelines, budgets, communication between stakeholders, and quality assurance processes throughout the localization lifecycle.
What is the difference between Localization Project Manager vs Localization Specialist?
| Aspect | Localization Project Manager | Localization Specialist |
|---|---|---|
| Credentials | Typically requires project management experience, certifications like PMP, and knowledge of localization tools | Requires language proficiency, translation experience, and familiarity with localization software |
| Work Environment | Manages multiple projects, coordinates teams, and oversees timelines | Focuses on translation, editing, and linguistic quality |
| Employer & Industry Usage | Used in global companies, localization agencies, and tech firms | Common in translation agencies, in-house localization teams, and freelance work |
The main difference is that a Localization Project Manager oversees the entire localization process, managing teams and timelines, while a Localization Specialist focuses on linguistic tasks like translation and editing. Both roles are essential in the localization industry but serve different functions.
What are some typical challenges a localization project manager faces when coordinating multilingual projects?
A Localization Project Manager often encounters challenges such as managing tight deadlines across multiple time zones, ensuring consistent quality and terminology across languages, and aligning expectations between clients, translators, and internal teams. Communication is key, as the role requires bridging cultural and linguistic gaps while monitoring progress on several projects simultaneously. Effective use of localization tools, clear workflows, and strong collaboration skills are essential to overcoming these challenges and delivering projects on time and within budget.
Job description
Playtesters Wanted!
Side is currently on the lookout for Playtesters to join us in trying out one of our partners thrilling projects!
As a Play tester, you will have the opportunity to dive into exciting unreleased games, share your ideas to make them even better and get insight into the development process. Keep an eye on your inbox because, based on your interests and experiences, you may soon receive a "Player Experience Survey". If you are selected, our recruitment team will contact you to guide you through the next steps. Everyone is welcome regardless of gaming experience or abilities!
Are you interested in participating in the fun? Send us your application, we look forward to hearing from you!
About Side
Side (formerly PTW) is a global video game development and services provider, offering technical and creative solutions to many of the largest developers and studios around the world. Founded in 2009 and drawing on 30+ years' experience from our parent company in Japan, Side has since grown to become a global force with 20 studios in 14 countries across North America, Europe, South America, and Asia.
Our industry-leading services include game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and datasets.
Help us bring stories to the world! Join a global team of passionate gamers and contribute to delivering unforgettable game experiences.
Experience our side of life. For more information, visit www.side.inc
* Please note:
- This is NOT a permanent job offer - It will be for a one-time session.
- This opportunity is compensated. You will be rewarded for your participation in the Playtest session.
Requirements
Must be 18 years of age or older (or meet local legal requirements).
Passion for video games and interactive entertainment.
A private space to play games across one or more platforms (PC, console, mobile, VR, etc.).
Ability to provide clear, detailed, and constructive feedback.
Strong attention to detail and observational skills.
Benefits
N/A