ZipRecruiter

Log In

1

Localization Project Coordinator Jobs in California

Snowflake

Certification Coordinator

Menlo Park, CA · On-site

$101K - $132K/yr

We are looking for an action-oriented Certification Coordinator to support certification operations ... and localization. * Project Ownership: Drive medium-to-large-scale certification projects from ...

Adecco

Subtitling Coordinator

Burbank, CA

$28 - $30/hr

Own setting up and coordinating subtitling projects in the client's proprietary cloud-based platform for localization services * Be responsible for on-time delivery of quality subtitle files ...

PSC Biotech

CQV Project Manager

Oceanside, CA · On-site

$115K - $145K/yr

Highly skilled in project planning and scheduling, budget management, risk mitigation, stakeholder communication, and vendor/contractor coordination. * Well-veresed in CQV risk based approach.

PSC Biotech

CQV Project Manager

Oceanside, CA · On-site

$115K - $140K/yr

Highly skilled in project planning and scheduling, budget management, risk mitigation, stakeholder communication, and vendor/contractor coordination. Well-veresed in CQV risk based approach.

PSC Biotech

CQV Project Manager

Pomona, CA · Remote

$100K - $135K/yr

Highly skilled in project planning and scheduling, budget management, risk mitigation, stakeholder communication, and vendor/contractor coordination. * Well-veresed in CQV risk based approach.

Deluxe Media, Inc.

Account Coordinator

Burbank, CA · On-site

$24.04 - $26.44/hr

Account Coordinator Be part of the story. Help drive the magic of cinema. Deliver excellence. We're ... Experience in account management, project management, post-production, localization, or a customer ...

INSPYR Solutions

Project Manager V

OR · Remote

$73 - $93/hr

Serve as the primary point of coordination between external agency vendors and internal teams ... Experience partnering with localization or international teams on multi-market launches.

New

previous page

Showing results 41-60

All JobsLocalization Project JobsLocalization Project Coordinator JobsLocalization Project Coordinator Jobs in California

Localization Project Coordinator information

See California salary details

$21

$45

$75

How much do localization project coordinator jobs pay per hour?

As of Sep 15, 2026, the average hourly pay for localization project coordinator in California is $45.64, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $39.62 and $50.05 per hour, depending on experience, location, and employer.

What is a localization project coordinator?

Localization Project Coordinators are professionals responsible for managing and overseeing the process of adapting content, products, or services for different languages and cultures. They coordinate between various teams such as translators, editors, and developers to ensure projects are delivered on time and meet quality standards. These coordinators handle scheduling, resource allocation, communication, and troubleshooting throughout the localization process. Their role is crucial in ensuring that localized materials are accurate, culturally appropriate, and aligned with client or company requirements.

How does a localization project coordinator typically collaborate with translators and other team members throughout a project?

A Localization Project Coordinator acts as the main point of contact between clients, translators, editors, and other stakeholders. They are responsible for assigning translation tasks, clarifying project requirements, and ensuring deadlines are met. Coordinators often facilitate communication to resolve linguistic or technical queries, track project progress, and provide feedback to team members. This role requires strong organizational and interpersonal skills to successfully manage multiple projects and coordinate efforts across different time zones and cultural backgrounds.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization project coordinator, and why are they important?

To thrive as a Localization Project Coordinator, you need strong organizational abilities, attention to detail, and a bachelor’s degree in a relevant field such as language studies or project management. Familiarity with translation management systems (TMS), CAT tools, and localization platforms, as well as knowledge of industry standards, is typically required. Exceptional communication, multitasking, and problem-solving skills help you manage cross-functional teams and tight deadlines. These skills ensure timely, high-quality localization deliverables and smooth collaboration between stakeholders in global projects.

What is the difference between Localization Project Coordinator vs Localization Specialist?

AspectLocalization Project CoordinatorLocalization Specialist
CredentialsTypically requires a bachelor’s degree in translation, linguistics, or related fieldOften requires similar degrees, with additional language proficiency certifications
Work EnvironmentCoordinates projects across teams, manages timelines, and communicates with clientsFocuses on translation, editing, and linguistic quality assurance
Employer & Industry UsageUsed in translation agencies, multinational companies, and tech firmsCommon in localization firms, software companies, and content providers
Search & Comparison IntentPeople compare roles to understand project management vs linguistic tasksPeople compare roles to distinguish between project coordination and translation work

The main difference is that a Localization Project Coordinator manages the overall localization process, ensuring projects stay on track, while a Localization Specialist focuses on linguistic quality and translation tasks. Both roles often require similar educational backgrounds but serve different functions within localization teams.

What are the most commonly searched types of Localization Project jobs in California?

The most popular types of Localization Project jobs in California are:

What are popular job titles related to Localization Project Coordinator jobs in California?

For Localization Project Coordinator jobs in California, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Project Coordinator jobs in California look for?

The top searched job categories for Localization Project Coordinator jobs in California are:

What cities in California are hiring for Localization Project Coordinator jobs?

Cities in California with the most Localization Project Coordinator job openings:

Localization Project Coordinator jobs near you
Infographic showing various Localization Project Coordinator job openings in California as of September 2026, with employment types broken down into 92% Full Time, and 8% Contract. Highlights an 92% In-person, and 8% Hybrid job distribution, with an average salary of $94,925 per year, or $45.6 per hour.

Certification Coordinator

Menlo Park, CA • On-site

Snowflake
See more jobs at Snowflakeexternal

$101K - $132K/yr

Full-time

Posted 10 days ago

Job description

At Snowflake, we are powering the era of the agentic enterprise. To usher in this new era, we seek AI-native thinkers across every function who are energized by the opportunity to reinvent how they work. You don't just use tools; you possess an innate curiosity, treating AI as a high-trust collaborator that is core to how you solve problems and accelerate your impact. We look for low-ego individuals who thrive in dynamic and fast-moving environments and move with an experimental mindset - who rapidly test emerging capabilities to discover simpler, more powerful ways to deliver results. At Snowflake, your role isn't just to execute a function, but to help redefine the future of how work gets done.
The Snowflake Global Revenue Enablement certification team is fanatical about building and certifying technical champions worldwide. We constantly deliver innovative learning and enablement solutions to help individuals excel on the Snowflake Data Cloud.
We are looking for an action-oriented Certification Coordinator to support certification operations, vendor management, exam development, and candidate marketing. In this hands-on role, you will work closely with external vendors, internal technical experts, and candidates to scale and streamline the global SnowPro Certification program.
The ideal candidate is a high-ownership self-starter with a knack for identifying inefficiencies, automating manual processes, and managing vendor relationships. You thrive in a fast-paced environment, feel comfortable making real-time decisions with incomplete data, and drive projects to completion with minimal oversight.
RESPONSIBILITIES
  • Vendor Management: Serve as a primary point of contact for external certification vendors and partners, ensuring service level agreements (SLAs), operational alignment, and seamless integration with Snowflake systems.
  • Process Automation & Optimization: Identify operational bottlenecks, streamline workflows, and drive automation initiatives to eliminate manual tasks across candidate management and exam operations.
  • Candidate Marketing & Communications: Create, manage, and update all candidate-facing communications and web pages. Write engaging blogs, build email campaigns, and draft marketing assets to promote certifications and keep candidates informed.
  • Support & Operations: Manage global certification support cases in Salesforce, handle escalations, and oversee candidate workflows (voucher distribution, continuing education, accommodations, and exam security).
  • SME Program Management: Lead recruitment, onboarding, engagement, and communication for SnowPro Subject Matter Experts (SMEs). Train SMEs on exam development best practices and Snowflake style guidelines.
  • Exam Development & Publishing: Support exam development systems, maintain exam forms, assist with study guide content creation, and participate in exam publishing and localization.
  • Project Ownership: Drive medium-to-large-scale certification projects from concept to completion, taking full accountability for quality and on-time delivery in a rapidly shifting environment.

REQUIREMENTS
  • Vendor & Operations Experience: Proven track record of managing external vendor relationships and collaborating with technical/operations partners.
  • Process Automation Mindset: Demonstrated ability to identify workflow inefficiencies and implement automated or optimized solutions to scale operations.
  • Marketing & Content Creation: Strong experience drafting candidate-facing communications, managing web page updates, writing blogs, and building marketing email campaigns.
  • Autonomy & Initiative: Proactive self-starter who takes end-to-end ownership of projects and makes sound, real-time decisions with limited oversight or imperfect data.
  • Agility & Tech Aptitude: Ability to thrive in a high-velocity environment, adapt quickly to platform releases, and navigate ambiguous situations with confidence.
  • Experience: 4+ years in certification operations, program management, or technical education support, plus 2+ years in IT, technical training, or technical writing.
  • Education: Bachelor's degree or equivalent practical experience in Business, Education, Communications, Computer Science, or a related field.
  • Communication & Collaboration: Exceptional written and verbal communication skills with a strong foundation in remote and asynchronous workflows.

PREFERRED SKILLS
  • SnowPro Core or Advanced Certification.
  • Experience integrating, automating, or managing third-party tools (e.g., via APIs, workflow builders, or custom scripts).
  • Hands-on experience managing vendor operations with Pearson VUE or other major test delivery providers.
  • Familiarity with web content management systems, email marketing platforms, Certification Management Systems, and Question & Test Interoperability (QTI) standards.
  • Experience managing cases, automation rules, and workflows in Salesforce.

Snowflake is growing fast, and we're scaling our team to help enable and accelerate our growth. We are looking for people who share our values, challenge ordinary thinking, and push the pace of innovation while building a future for themselves and Snowflake.
How do you want to make your impact?
For jobs located in the United States, please visit the job posting on the Snowflake Careers Site for salary and benefits information: careers.snowflake.com

Apply