ZipRecruiter

Log In

1

Localization Product Manager Jobs (NOW HIRING)

Fundraise Up

Product Manager, Geo Expansion

We are looking for a Product Manager who will own the internationalization of our product - taking ... You will navigate regulatory, legal, payment, and localization requirements across markets ...

Drivemode

Product Operations Manager

Mountain View, CA · Hybrid

Scale Localization: Build and scale the localization process as we launch multiple languages across the globe. Manage vendor relationships and deliver the high quality of localization. * Operational ...

Drivemode

Product Operations Manager

Mountain View, CA · Hybrid

$123K - $157K/yr

Scale Localization: Build and scale the localization process as we launch multiple languages across the globe. Manage vendor relationships and deliver the high quality of localization. * Operational ...

Numerator

As an Associate Product Manager on this team, you'll execute product strategy across Consumer Apps ... manage translation and localization workflows * Collaborate with Engineers and QA to unblock ...

Numerator

As an Associate Product Manager on this team, you'll execute product strategy across Consumer Apps ... manage translation and localization workflows * Collaborate with Engineers and QA to unblock ...

SmartRecruiters Inc

Senior Product Manager (Career Sites)

$129.50K - $170.90K/yr

Balance usability, performance, accessibility, SEO, localization, and compliance requirements ... Product Manager in B2B SaaS or enterprise software * Experience building or owning career sites ...

SmartRecruiters

$129.50K - $170.90K/yr

Balance usability, performance, accessibility, SEO, localization, and compliance requirements ... Product Manager in B2B SaaS or enterprise software * Experience building or owning career sites ...

SmartRecruiters

$129.50K - $170.90K/yr

Balance usability, performance, accessibility, SEO, localization, and compliance requirements ... Product Manager in B2B SaaS or enterprise software * Experience building or owning career sites ...

SmartRecruiters

$129.50K - $170.90K/yr

Balance usability, performance, accessibility, SEO, localization, and compliance requirements ... Product Manager in B2B SaaS or enterprise software * Experience building or owning career sites ...

SmartRecruiters

$129.50K - $170.90K/yr

Balance usability, performance, accessibility, SEO, localization, and compliance requirements ... Product Manager in B2B SaaS or enterprise software * Experience building or owning career sites ...

SmartRecruiters

$129.50K - $170.90K/yr

Balance usability, performance, accessibility, SEO, localization, and compliance requirements ... Product Manager in B2B SaaS or enterprise software * Experience building or owning career sites ...

SmartRecruiters

$129.50K - $170.90K/yr

Balance usability, performance, accessibility, SEO, localization, and compliance requirements ... Product Manager in B2B SaaS or enterprise software * Experience building or owning career sites ...

next page

Showing results 1-20

People also search for

All JobsLocalization Product JobsLocalization Product Manager Jobs

Localization Product Manager information

See salary details

$21

$46

$76

How much do localization product manager jobs pay per hour?

As of Jun 3, 2026, the average hourly pay for localization product manager in the United States is $46.24, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $40.14 and $50.72 per hour, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Product Manager, and why are they important?

To thrive as a Localization Product Manager, you need expertise in product management, localization processes, and cross-cultural communication, usually supported by a degree in business, language studies, or a related field. Familiarity with localization tools (such as CAT tools, TMS platforms), agile project management software, and sometimes certifications like PMP or Agile are typically required. Strong stakeholder management, problem-solving abilities, and effective communication skills help you coordinate across global teams and manage complex projects. These skills ensure that products are successfully adapted for international markets, meeting both quality standards and business goals.

How does a Localization Product Manager typically collaborate with cross-functional teams during the product development lifecycle?

Localization Product Managers regularly work with engineering, design, marketing, and regional teams to ensure products are accurately adapted for various markets. They coordinate with developers to integrate localization workflows, partner with translators and linguists for quality content, and consult with marketing and customer support to align on regional messaging. This role requires excellent communication skills and the ability to advocate for localization needs while balancing project timelines and business goals. Collaboration is ongoing from initial planning through post-launch updates, making teamwork a core part of the job.

What are Localization Product Managers?

Localization Product Managers are professionals responsible for overseeing the adaptation of products, such as software, websites, or content, for different languages and cultural markets. They coordinate between development, marketing, and localization teams to ensure products meet the needs of users in various regions. Their role involves managing translation workflows, setting localization strategies, and ensuring quality and consistency across all localized versions. By doing so, they help organizations effectively reach global audiences and enhance user experience across different markets.

What is the difference between Localization Product Manager vs Localization Project Manager?

AspectLocalization Product ManagerLocalization Project Manager
Primary FocusOversees localization strategy, product features, and long-term visionManages specific localization projects, timelines, and deliverables
Skills & CredentialsProduct management experience, localization knowledge, cross-functional collaborationProject management skills, scheduling, resource coordination
Work EnvironmentCollaborates with product teams, localization teams, and stakeholdersCoordinates with localization teams, vendors, and project stakeholders

The main difference is that a Localization Product Manager focuses on the overall localization strategy and product development, while a Localization Project Manager handles the execution and delivery of specific localization projects. Both roles require strong communication skills and industry knowledge, but their scope and responsibilities differ significantly.

More about Localization Product Manager jobs
What cities are hiring for Localization Product Manager jobs? Cities with the most Localization Product Manager job openings:
What states have the most Localization Product Manager jobs? States with the most job openings for Localization Product Manager jobs include:
What job categories do people searching Localization Product Manager jobs look for? The top searched job categories for Localization Product Manager jobs are:
Localization Product Manager jobs near you
Infographic showing various Localization Product Manager job openings in the United States as of May 2026, with employment types broken down into 79% Full Time, 19% Part Time, and 2% Contract. Highlights an 94% Physical, 2% Hybrid, and 4% Remote job distribution, with an average salary of $96,184 per year, or $46.2 per hour.
Product Manager, Geo Expansion

Product Manager, Geo Expansion

Fundraise Up

Remote

Full-time

Posted 4 days ago

Job description

Highlights
  • Location: Georgia, Remote (CET)
  • Stock Options
  • Language: Russian-speaking team; English fluency required (C1)
About Fundraise Up
We're Fundraise Up - a global fundraising platform built to make donating to nonprofits fast, seamless, and accessible to all. Every month, our technology powers tens of millions of dollars in donations across the globe. We focus on innovation that directly impacts results: faster load times, higher conversion rates, global payment support, and accessibility-first design.
Our platform is trusted by many of the world's leading nonprofits, including UNICEF, the Alzheimer's Association, and a wide range of global NGOs. With a 4.9/5 rating across top software review platforms, we're recognized not just for our impact - but for the quality of the product we deliver.
A Truly Global Product
We operate in the enterprise segment, serving nonprofit organizations across North America, the United Kingdom, Australia, and Europe.
We're building a large and complex product ecosystem that serves nonprofits, donors, and partners around the world. The platform includes a modern checkout experience and customizable widgets (each a standalone SPA), donor, organization, and partner portals, admin tools, and several internal apps.
The Team
We are a distributed team of 160+ product professionals. Our team members are mainly based across Spain, Poland, Portugal, Georgia, Armenia, Serbia, Turkey, and Cyprus.
Despite our scale, we operate like a focused team - where every task matters and every voice is heard. We value thoughtful collaboration, strong engineering practices, and a product mindset. You'll be joining a team where quality, mentorship, and mutual respect come first.
About the Role
The Core Markets team is responsible for scaling Fundraise Up from $50M toward $200M+ ARR. We are looking for a Product Manager who will own the internationalization of our product - taking what works brilliantly in the US and successfully replicating it in the UK and Europe.
This is a high-ownership, delivery-intensive role. You will navigate regulatory, legal, payment, and localization requirements across markets, coordinate multiple product and GTM teams, and drive end-to-end launches. You are the person who gets things across the finish line.
What You'll Do
  • Identify and prioritize international markets based on volume potential and ease of entry - combining market research with business judgment.
  • Define the full scope of product adaptations required: local compliance, payment methods, language/UX localization, regulatory requirements.
  • Act as the central coordinator across legal, finance, product, and GTM - translating scope into delivery by aligning multiple teams around a shared timeline.
  • Work closely with Product Owners who will execute delivery; your job is to orchestrate and unblock, not to disappear after scoping.
  • Own the launch end-to-end - from market selection through go-live - and track outcomes post-launch.
  • Communicate progress, risks, and learnings to leadership and cross-functional stakeholders.
  • At Fundraise Up, AI is a default tool, not an experimental one. We expect every team member to actively use AI in their day-to-day work, identify where AI can change the shape of problems in their function, and grow their fluency as the tools evolve. You should already be using AI meaningfully in your work and understand where it adds value and how it can improve the way you operate.
Requirements
  • Proven experience as a Product Manager with a track record of shipping in complex, multi-stakeholder environments.
  • Strong delivery mindset: you get things done, meet commitments, and treat alignment gaps as your problem to solve.
  • Experience working at both a large company (process, structure, scale) and a small/startup company (speed, ambiguity, hands-on work).
  • Prior experience with product localization, internationalization, or multi-market expansion.
  • Comfortable working without a dedicated development team - you lead through influence across shared resources.
  • Experience collaborating with GTM teams (Sales, Marketing, Partnerships, CS).
  • Fluent English (C1+) and Russian.
Bonus Points
  • Background in payments, processing, or banking (deep familiarity with regulatory environments).
  • Experience launching products in the UK or EU markets specifically.
  • Comfort operating without defined processes - you build the system while delivering the result.
Why work with us
  • A strong, collaborative product team that owns what it builds
  • Clear product vision and access to real customer feedback from global nonprofit leaders
  • Flat structure: no politics, just great work with great people
  • Transparent company culture-we share how we're growing, where revenue comes from, and what's next
  • Long-term focus: we offer equity options and value sustained, meaningful contribution
Benefits
  • 31 days off
  • 100% paid telemedicine plan
  • Home Office Setup Assistance: the company offers assistance with purchasing furniture (office chair, office desk, monitor) and other items to create a comfortable workspace.
  • English learning courses.
  • Relevant professional education.
  • Gym or swimming pool.
  • Co-working.
  • Remote working.

We are an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity or expression, age, national origin, disability, or any other characteristic protected by applicable law in the countries where we operate.

Apply