Chicago, IL · On-site
PROJECT MANAGER - STAGE RIGGING Location Confidential $75,000-$85,000 + Relocation Assistance Theater Outsource is recruiting a Project Manager for an established theatrical and entertainment-systems ...
New
Chicago, IL · On-site
PROJECT MANAGER - STAGE RIGGING Location Confidential $75,000-$85,000 + Relocation Assistance Theater Outsource is recruiting a Project Manager for an established theatrical and entertainment-systems ...
New
Rosemont, IL · On-site
We bring together planners, engineers, architects, construction management staff, environmental, strategic communications, economists, management consultants and specialists across disciplines to ...
Rosemont, IL · On-site
We bring together planners, engineers, architects, construction management staff, environmental, strategic communications, economists, management consultants and specialists across disciplines to ...
Carol Stream, IL · On-site
$140 - $150/hr
We are seeking an experienced Category Manager - Electronics to lead sourcing strategies, supplier ... Support localization and outsourcing initiatives where appropriate. Reporting & Performance ...
Carol Stream, IL · On-site
$140 - $150/hr
We are seeking an experienced Category Manager - Electronics to lead sourcing strategies, supplier ... Support localization and outsourcing initiatives where appropriate. Reporting & Performance ...
... localization by all affiliates. * Oversee agency relationship, budget and contract management ... internal meetings and output. * Regular reporting of project status to internal stakeholders ...
... localization by all affiliates. * Oversee agency relationship, budget and contract management ... internal meetings and output. * Regular reporting of project status to internal stakeholders ...
Lake Forest, IL · On-site
... localization by all affiliates. * Oversee agency relationship, budget and contract management ... internal meetings and output. * Regular reporting of project status to internal stakeholders ...
Lake Forest, IL · On-site
... localization by all affiliates. * Oversee agency relationship, budget and contract management ... internal meetings and output. * Regular reporting of project status to internal stakeholders ...
Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...
Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...
Chicago, IL · On-site
... or localization of their marketing campaigns and activation design solutions for in-store and ... Manage complete creative and design process from creative briefs through to final approval ...
Chicago, IL · On-site
... or localization of their marketing campaigns and activation design solutions for in-store and ... Manage complete creative and design process from creative briefs through to final approval ...
Chicago, IL · On-site
$126 - $163/hr
Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. * Cross‑Functional Coordination Manage day‑to‑day relationships with regional marketing leads ...
Chicago, IL · On-site
$126 - $163/hr
Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. * Cross‑Functional Coordination Manage day‑to‑day relationships with regional marketing leads ...
Lisle, IL · On-site
$82K - $123K/yr
... localization, footprint optimization, and other actions that strengthen supply resilience and total cost performance. • Prepare executive-level summaries and presentations to support leadership ...
Lisle, IL · On-site
$82K - $123K/yr
... localization, footprint optimization, and other actions that strengthen supply resilience and total cost performance. • Prepare executive-level summaries and presentations to support leadership ...
Chicago, IL · On-site
Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...
Chicago, IL · On-site
Coordinate with EU and APAC regional marketing to hand off global campaign assets for localization. Cross-Functional Coordination * Manage day-to-day relationships with regional marketing leads and ...
Lisle, IL · On-site
$82K - $123K/yr
This Category Manager - Engine Components will work cross-functionally with engineering, program ... Identify and execute opportunities for dual sourcing, localization, footprint optimization, and ...
Lisle, IL · On-site
$82K - $123K/yr
This Category Manager - Engine Components will work cross-functionally with engineering, program ... Identify and execute opportunities for dual sourcing, localization, footprint optimization, and ...
The Manager, AI Learning Programs- Learning & Leadership Development is responsible for the ... Work cross functionally to coordinate content reviews, localization, user acceptance testing ...
The Manager, AI Learning Programs- Learning & Leadership Development is responsible for the ... Work cross functionally to coordinate content reviews, localization, user acceptance testing ...
North Chicago, IL · On-site
$109K/yr
The Manager, AI Learning Programs- Learning & Leadership Development is responsible for the ... Work cross functionally to coordinate content reviews, localization, user acceptance testing ...
North Chicago, IL · On-site
$109K/yr
The Manager, AI Learning Programs- Learning & Leadership Development is responsible for the ... Work cross functionally to coordinate content reviews, localization, user acceptance testing ...
The Manager, AI Learning Programs- Learning & Leadership Development is responsible for the ... Work cross functionally to coordinate content reviews, localization, user acceptance testing ...
Quick apply
The Manager, AI Learning Programs- Learning & Leadership Development is responsible for the ... Work cross functionally to coordinate content reviews, localization, user acceptance testing ...
Job Purpose The Business Development Manager (BDM) is responsible for accelerating profitable ... Experience selling Linguistic Validation, Clinical Outcome Assessments (COAs), eCOA, localization ...
Job Purpose The Business Development Manager (BDM) is responsible for accelerating profitable ... Experience selling Linguistic Validation, Clinical Outcome Assessments (COAs), eCOA, localization ...
Chicago, IL · On-site
$130K - $172K/yr
... localization, and content governance. Partner with Marketing and Content Operations teams to ... Experience managing Agile product backlogs, user stories, and acceptance criteria. Strong ...
Chicago, IL · On-site
$130K - $172K/yr
... localization, and content governance. Partner with Marketing and Content Operations teams to ... Experience managing Agile product backlogs, user stories, and acceptance criteria. Strong ...
Job Purpose The Business Development Manager (BDM) is responsible for accelerating profitable ... Experience selling Linguistic Validation, Clinical Outcome Assessments (COAs), eCOA, localization ...
Job Purpose The Business Development Manager (BDM) is responsible for accelerating profitable ... Experience selling Linguistic Validation, Clinical Outcome Assessments (COAs), eCOA, localization ...
... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ... Work you'll do As a Manager on the SAP team, you will support clients across the solution lifecycle ...
... tax, and localization requirements * Experience with SAP S/4HANA Finance or financial posting ... Work you'll do As a Manager on the SAP team, you will support clients across the solution lifecycle ...
Chicago, IL · On-site +1
$110K - $130K/yr
Extend enablement programs to EMEA teams, working with regional leadership on localization needs ... Manage content and program delivery: including competitive positioning resources, battle cards ...
Chicago, IL · On-site +1
$110K - $130K/yr
Extend enablement programs to EMEA teams, working with regional leadership on localization needs ... Manage content and program delivery: including competitive positioning resources, battle cards ...
Geographic expectations for our supply base and levels of localization that can be achieved ... Lead change management efforts around the supply chain process while creating alignment and ...
Geographic expectations for our supply base and levels of localization that can be achieved ... Lead change management efforts around the supply chain process while creating alignment and ...
$22.55 - $27.67
4% of jobs
$27.67 - $32.78
8% of jobs
$32.78 - $37.90
3% of jobs
$40.13 is the 25th percentile. Wages below this are outliers.
$37.90 - $43.01
21% of jobs
The median wage is $46.21 / hr.
$43.01 - $48.12
21% of jobs
$51.59 is the 75th percentile. Wages above this are outliers.
$48.12 - $53.24
25% of jobs
$53.24 - $58.35
13% of jobs
$58.35 - $63.47
2% of jobs
$63.47 - $68.58
1% of jobs
$68.58 - $73.69
1% of jobs
$73.69 - $78.81
0% of jobs
$22
$47
$78
A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.
To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.
Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.
The most popular types of Localization jobs in Chicago, IL are:
For Localization Manager jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
The top searched job categories for Localization Manager jobs in Chicago, IL are:
Cities near Chicago, IL with the most Localization Manager job openings:
PROJECT MANAGER – STAGE RIGGING
Location Confidential
$75,000–$85,000 + Relocation Assistance
Theater Outsource is recruiting a Project Manager for an established theatrical and entertainment-systems integrator in Indianapolis.
National candidates are encouraged to apply. Relocation assistance is available for the right theatrical-rigging professional.
WHAT YOU’LL DO
• Manage stage-rigging and drapery projects from planning through installation.
• Review specifications, building plans, drawings, and system diagrams.
• Coordinate submittals, equipment, shipping, labor, and installation schedules.
• Work with customers, contractors, suppliers, installers, engineers, and sales teams.
• Develop takeoffs, pricing, proposals, and project budgets.
WHAT WE’RE LOOKING FOR
We are seeking someone with hands-on stage-rigging experience who is ready to apply that knowledge to project management.
Experience with theatrical rigging, drapery, motorized hoists, automation, installation, estimating, AutoCAD, Vectorworks, or Bluebeam may translate well.
The position requires up to 50% travel. ETCP certification is preferred but not required.
ABOUT THEATER OUTSOURCE
Theater Outsource is a national recruiting firm specializing in entertainment technology and technical production. Since 2018, we have connected talented professionals with opportunities in lighting, rigging, AV, scenic fabrication, live events, systems integration, and related industries.
Learn more at theateroutsource.com.
Sourced by ZipRecruiter
Arts, entertainment, and recreation
201 - 500 Employees
Bolingbrook, IL, US
2018
