1

Localization Manager Jobs in Chicago, IL (NOW HIRING)

IT Site Manager

North Chicago, IL · On-site

$91.40K - $112K/yr

Oversee project localization and implementation activities across multiple VA sites and facilities. * Manage multiple moderate to highly complex systems or projects simultaneously. Planning ...

Global Campaign Localization & Enablement: Translate top level messaging layer and product go-to ... Lead Flow Management: Collaborate with Sales Operations to ensure leads generated via partner ...

Global Campaign Localization & Enablement: Translate top level messaging layer and product go-to ... Lead Flow Management: Collaborate with Sales Operations to ensure leads generated via partner ...

Global Campaign Localization & Enablement: Translate top level messaging layer and product go-to ... Lead Flow Management: Collaborate with Sales Operations to ensure leads generated via partner ...

Manages multiple projects through direct reports and may directly manage individual software ... and localization validation * Background supporting high-availability, high-transaction-volume ...

SAP Concur Functional Lead

Lincolnshire, IL · On-site

$70.25 - $91.50/hr

... localization * Guide and review functional specifications for integrations and enhancements ... Strong stakeholder management skills with experience working across Finance, HR, IT, and external ...

next page

Showing results 1-20

Localization Manager information

See Chicago, IL salary details

$22

$47

$78

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of May 28, 2026, the average hourly pay for localization manager in Chicago, IL is $47.67, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $41.39 and $52.31 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.
What are the most commonly searched types of Localization jobs in Chicago, IL? The most popular types of Localization jobs in Chicago, IL are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Chicago, IL? For Localization Manager jobs in Chicago, IL, the most frequently searched job titles are:
What cities near Chicago, IL are hiring for Localization Manager jobs? Cities near Chicago, IL with the most Localization Manager job openings:
Infographic showing various Localization Manager job openings in Chicago, IL as of May 2026, with employment types broken down into 20% As Needed, 20% Full Time, 3% Part Time, 55% Contract, and 2% Summer. Highlights an 98% Physical, and 2% Hybrid job distribution, with an average salary of $99,162 per year, or $47.7 per hour.
SAP Concur Functional Lead

SAP Concur Functional Lead

Tata Consultancy Services

Lincolnshire, IL • On-site

$94K - $120K/yr

Other

This job post has expired today. Applications are no longer accepted.


Tata Consultancy Services rating

6.5

Company rating: 6.5 out of 10

Based on 21 frontline employees who took The Breakroom Quiz

154th of 204 rated it services


Job description

Must Have Technical/Functional Skills:
Minimum 812+ years of experience in SAP Concur implementations with strong hands-on expertise in Concur Expense, ExpenseIt, Concur Request, and Audit (Oversight optional)
Proven experience leading end-to-end global or multi-country Concur rollouts, including design, configuration, testing, and go-live support
Strong knowledge of expense policies, approval workflows, VAT/tax handling, per diems, mileage, and card programs
Experience working with S/4 HANA and HR integrations in a global enterprise landscape
Roles & Responsibilities:
Lead functional design workshops and requirement validation sessions with global and regional stakeholders
Own Concur Expense configuration, including policies, expense types, audit rules, approval workflows, and localization
Guide and review functional specifications for integrations and enhancements
Support SIT, UAT, cutover, and go-live activities across regions
Provide functional leadership to offshore functional consultants
Act as the primary functional point of contact
Ensure solution alignment with global travel & expense governance standards
Ability to work efficiently within a fast-paced, deadline-driven environment, prioritize tasks, manage time effectively, and communicate risks or issues proactively
Strong stakeholder management skills with experience working across Finance, HR, IT, and external partners
Salary Range: $94,000 - $120,000 a year
#LI-CM2


What Tata Consultancy Services employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Tata Consultancy Services logo

About Tata Consultancy Services

Sourced by ZipRecruiter

Tata Consultancy Services is an IT services, consulting and business solutions organization that delivers real results to global business, ensuring a level of certainty no other firm can match. TCS offers a consulting-led, integrated portfolio of IT, BPO, infrastructure, engineering, and assurance services. This is delivered through its unique Global Network Delivery Model™, recognized as the benchmark of excellence in software development. TCS delivers a level of certainty that no other firm can match--to our clients and to our employees. Come join us and experience certainty in your career. TCS a global Consulting and IT Services firm that is ranked in the top quartile by industry analysts. Our 2021 fiscal revenues topped $25 B and our market capitalization is over $170+B, yet we have a deep and large history of philanthropy and corporate social responsibility. Now approaching 600K of the best IT professionals and consultants, we are a trusted advisor, guiding our clients' enterprises through growth and transformation journeys - helping them to become agile, intelligent, automated and on the cloud. We are devoted to DEI and are recognized as a top employer and place to work.

Industry

It services

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Edison, NJ, US