ZipRecruiter

Log In

1

Localization Manager Jobs in Georgia (NOW HIRING)

CARE USA

GLOBAL HUMANITARIAN DIRECTOR

Atlanta, GA · On-site

Actively influence global humanitarian architecture, reform agendas, and localization efforts ... Champion innovation, adaptive management, and entrepreneurial thinking across humanitarian ...

Deckers

You'll partner with regional marketing teams to guide localization, ensure market relevance, and ... Experience managing agencies and/or internal creative teams; strong briefing and feedback ...

Icon plc

Clinical Trial Liaison

Atlanta, GA

... localization * Provide oversight and quality assurance for vendor monitoring, escalating risks proactively * Where applicable, lead end-to-end management of Post-Marketing Safety Studies in ...

4flow

PreSales Consultant

Atlanta, GA · On-site

Gather and relay market feedback to product teams to influence roadmap and localization for North ... Ability to manage multiple priorities in a fast-paced, high-growth environment. * Comfortable ...

next page

Showing results 1-20

All JobsLocalization Manager JobsLocalization Manager Jobs in Georgia

Localization Manager information

See Georgia salary details

$18

$39

$64

How much do localization manager jobs pay per hour?

As of Jun 24, 2026, the average hourly pay for localization manager in Georgia is $39.05, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $33.89 and $42.84 per hour, depending on experience, location, and employer.

What does a Localization Manager do?

A Localization Manager oversees the adaptation of content, products, or services for different languages and cultures, ensuring they resonate with local audiences. They coordinate translation efforts, manage localization teams and vendors, and ensure linguistic and cultural accuracy. Additionally, they work closely with product, marketing, and engineering teams to streamline workflows and maintain quality across global markets. Their role is crucial for businesses expanding internationally, ensuring that content is both linguistically accurate and culturally appropriate.

What are the key skills and qualifications needed to thrive in the Localization Manager position, and why are they important?

To thrive as a Localization Manager, you need expertise in translation management, project coordination, and fluency in one or more foreign languages, often supported by a degree in linguistics, localization, or a related field. Familiarity with computer-assisted translation (CAT) tools, localization management platforms (like Smartling or memoQ), and knowledge of internationalization standards is commonly required. Outstanding communication, cultural sensitivity, and problem-solving abilities set top candidates apart in this role. These skills and qualities are essential to manage complex localization projects, deliver culturally accurate content, and ensure seamless collaboration across multinational teams.

What are some common challenges faced by Localization Managers, and how do they address them?

Localization Managers frequently encounter challenges such as tight deadlines, managing multiple language projects simultaneously, and ensuring cultural accuracy across diverse markets. To handle these, they develop strong workflows, leverage advanced localization technologies, and build close relationships with in-country reviewers and linguistic vendors. Proactive communication and flexibility are key in overcoming unexpected changes or feedback from internal stakeholders. These skills help ensure that projects are delivered on time and that localized content resonates with each target audience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in Georgia? The most popular types of Localization jobs in Georgia are:
What are popular job titles related to Localization Manager jobs in Georgia? For Localization Manager jobs in Georgia, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Manager jobs in Georgia look for? The top searched job categories for Localization Manager jobs in Georgia are:
What cities in Georgia are hiring for Localization Manager jobs? Cities in Georgia with the most Localization Manager job openings:
Localization Manager jobs near you

GLOBAL HUMANITARIAN DIRECTOR

Care International

Atlanta, GA • On-site

Full-time

Posted 25 days ago

Job description

Work Location : US - Atlanta, GAType of Post : Not ApplicableOther Possible Location : Kenya - NairobiFunding : APPROVEDExpected Travel : up to 30%Type of Contract : Language Requirement : EnglishApplication Deadline : Employee Duration : Full-Time
* Starting salaries are based on various factors, including candidate experience, education, knowledge, skills, and the cost of labor where the job is based. Salaries listed only apply to jobs based in the US.
Who We Are:
As a global leader, CARE is shaping the future of the humanitarian and development sector. Each year, we deliver support and services to millions of people globally. We do this by focusing on our mission and vision, and the values of equality and excellence that guide our organization. We seek dedicated individuals who align with our mission and are passionate about making it a reality by collaborating with others, embracing learning and innovation, and delivering results.
What We Are Looking For:
At CARE, we value diversely talented people who can bring different experiences and perspectives to our organization. We know that not all applicants will have every skill and qualification. We encourage everyone who meets the minimum required qualifications to apply. Having one or more of the preferred qualifications will strengthen an application. But, even if you are earlier in your career or followed a non-traditional educational or professional path, we hope you will consider a career at CARE.
Job Title:GLOBAL HUMANITARIAN DIRECTOR
Job Location(s):US - Atlanta, GA
JOB SUMMARY:
The Global Humanitarian Director (GHD) is a globally recognized, transformational leader responsible for shaping CARE's humanitarian ambition, influence, and impact at scale. This role drives sector-leading humanitarian strategies, influences global policy and practice, and further positions CARE as a thought leader in addressing complex crises.
The GHD provides visionary leadership across CARE's federation, ensuring high-quality humanitarian delivery while advancing innovation, localization, and equality for women and girls. The role requires deep field credibility, global advocacy influence, and exceptional fundraising acumen to mobilize resources and partnerships.
As a key external voice, the GHD represents CARE at the highest levels globally, influencing humanitarian systems, policy, and funding landscapes, while fostering a dynamic, entrepreneurial, and collaborative culture internally.
RESPONSIBILITIES:
Global Strategic Leadership & Sector Transformation
  • Shape and drive a bold, future-facing humanitarian vision, positioning CARE as a global leader influencing sector-wide change
  • Lead the evolution of CARE's humanitarian model to deliver large-scale, high-impact, -transformative responses as a member of the Humanitarian Governance Group (HGG)
  • Actively influence global humanitarian architecture, reform agendas, and localization efforts
  • Build alignment across the federation, enabling cohesive, high-performing global delivery through coordination and organization with the Humanitarian Working Group (HWG) meetings
  • Champion innovation, adaptive management, and entrepreneurial thinking across humanitarian operations

Resource Mobilization, Partnerships and Growth
  • Lead strategic efforts to diversify and expand CARE's humanitarian funding base, including institutional, private, and innovative financing
  • Drive large-scale fundraising and donor engagement strategies aligned to global priorities including funds for the Humanitarian Surge Fund (HSF)
  • Cultivate high-impact partnerships with donors, private sector, and global networks
  • Ensure strong alignment between programmatic ambition and resource mobilization
  • Promote an entrepreneurial approach to unlocking new funding and collaboration opportunities

Global Influence and External Representation
  • Serve as a globally credible thought leader and spokesperson, influencing policymakers, donors, and multilateral actors
  • Build strategic alliances to influence global humanitarian policy, standards, and funding frameworks
  • Represent CARE at high-level global forums, media engagements, and international platforms
  • Position CARE as a trusted and influential voice in humanitarian reform and innovation

Humanitarian Leadership, Delivery and Operational Excellence
  • Provide strategic oversight of complex, large-scale humanitarian responses across multiple geographies including chairing the Crisis Coordination and Action (CCA) group.
  • Ensure consistent delivery of high-quality, accountable, and principled humanitarian programming.
  • Strengthen surge capacity, emergency preparedness, and rapid response mechanisms
  • Enable effective cross-country collaboration and resource deployment
  • Foster a culture of performance, learning, and continuous improvement
  • Implement CARE Confederation Emergency Response Protocol (ERP)
    • Coordinates and organizes HWG meetings
    • Chairs the Crisis Coordination and Action (CCA) group
    • Manage allocation of funds from the Humanitarian Surge Fund (HSF)
    • Call upon and request all CI Members to mobilize the resources at their disposal to support CARE's response to Humanitarian crises
    • Be a key part of all operational and strategic decision-making that is related to the response
    • Monitors the quality of the response and takes part in its evaluation
    • Raise disputes or issues related to humanitarian response for the CI Secretary General or Humanitarian Governance Group to resolve after consultation with the Lead Member/Member/Candidate/Affiliate and CIS, as necessary
    • Can coordinate assessments where CARE does not have an Implementing Presence (in coordination with any Member that may have engagements in the given country/location)
    • Following consultations with the HWG, recommend to the CI Secretary General to declare a corporate emergency, thereby activating the specific duties and responsibilities of all CARE Members/Candidates/Affiliates regarding corporate emergencies
    • The Global Humanitarian Director/Chief Humanitarian Officer, along with other senior CARE leaders, will represent CARE in key strategic global humanitarian spaces and be a key media spokesperson for CARE, working with the CI Secretariat which coordinates CARE's global humanitarian advocacy and communication efforts.

Organizational Leadership, Culture & Collaboration
  • Lead and inspire a globally distributed, high-performing team, fostering collaboration across the federation
  • Grow a culture of trust, inclusion, accountability, and innovation
  • Strengthen cross-functional and cross-country collaboration
  • Enable dynamic decision-making and agile ways of working
  • Serve as Chair of the Humanitarian Working Group, facilitating strategic alignment and collective decision-making

Required Qualifications:
- Master's degree in International Development, Humanitarian Affairs, Public Policy, or related field (or equivalent experience)
- 20+ years of progressive leadership experience in humanitarian response, including senior global roles
- Extensive field-based experience leading complex emergency responses (conflict and natural disasters)
- Proven track record as a global leader influencing humanitarian policy, systems, and reform agendas
- Demonstrated success in securing and managing significant humanitarian funding (multi-million portfolios)
- Strong experience in global advocacy, external representation, and donor engagement
- Experience working across multiple regions and diverse operational contexts
- Proven ability to lead large, diverse, and geographically dispersed teams
- Strong track record of driving innovation, transformation, and organizational change
Preferred Qualifications:
- Established global network across humanitarian, donor, and policy communities
- Experience influencing multilateral institutions and global humanitarian platforms
- Multilingual capabilities relevant to humanitarian contexts
There are individuals who may use CARE's name and trademark in emails and on websites in an attempt to solicit fees from interested job-seekers. Some examples of these fees are placement fees or immigration processing fees. CARE does not use recruiting or placement agencies that charge candidates an up-front fee of any kind. Occasionally, CARE does employ recruiting or placement agencies to help us identify candidates for specific employment within CARE. If you're contacted by a legitimate recruiting or placement agency, there should be no charge to you. If you suspect that you have been a victim of fraud from someone purporting to be CARE, please contact us at legal@care.org. Please do not email legal@care.org to apply for this position. Instead, click "apply now" below in order to submit your interest.
CARE is an Equal Opportunity employer. We provide equal employment opportunities to all employees and qualified applicants for employment without regard to race, color, sex, religion, ancestry, national origin, age, disability, marital status, or veteran status, or any other characteristics protected under applicable law.
Starting salaries are based on internal equity, candidate experience, and the cost of labor where the job is based. Salaries listed only apply to jobs based in the US.
Back to Site

Apply