1

Localization Engineering Jobs in Wisconsin (NOW HIRING)

GPS-denied or GPS-degraded localization * Work that's been deployed at meaningful scale (hundreds-plus units) ABOUT THE TEAM The engineering team is ten people. No one is coasting. We don't have ...

Senior Robotics Software Engineer

Suamico, WI · On-site

$119K - $157K/yr

GPS-denied or GPS-degraded localization * Work that's been deployed at meaningful scale (hundreds-plus units) ABOUT THE TEAM The engineering team is ten people. No one is coasting. We don't have ...

Senior Robotics Software Engineer

Suamico, WI · On-site

$119K - $157K/yr

GPS-denied or GPS-degraded localization * Work that's been deployed at meaningful scale (hundreds-plus units) ABOUT THE TEAM The engineering team is ten people. No one is coasting. We don't have ...

... localization of supplies in close partnership with the Group Sourcing Team. * Run the monthly S&OP ... Master's degree in Engineering, Supply Chain or Business Administration (Bac +5 / University ...

EXPERIENCE/EDUCATION * BS degree in Engineering, Architecture or Construction Management or CMAA Certification * Minimum 10 years construction experience, 4 in CQV * Or equivalent combination of ...

Supply Chain Support of New Product Development and localization projects KNOWLEDGE, SKILLS ... A Bachelor's degree in Business, Finance, Engineering, Supply Chain or related field. * 5 to 8 ...

next page

Showing results 1-20

Localization Engineering information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Engineer, and why are they important?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What are some common challenges faced by Localization Engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.
What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in Wisconsin? For Localization Engineering jobs in Wisconsin, the most frequently searched job titles are:
What job categories do people searching Localization Engineering jobs in Wisconsin look for? The top searched job categories for Localization Engineering jobs in Wisconsin are:
What cities in Wisconsin are hiring for Localization Engineering jobs? Cities in Wisconsin with the most Localization Engineering job openings:
Senior Robotics Software Engineer

Senior Robotics Software Engineer

RC Mowers

Suamico, WI

$119K - $157K/yr

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Posted 23 days ago


Job description

RC Mowers I We're Hiring


Senior Robotics Software Engineer

Full-Time | In-Person | Suamico, WI


We build full-size commercial autonomous robots that mow large properties without an operator in the seat. They run in real terrain - wet grass, dust, heat, GPS dropouts, unstructured environments - for municipalities, DOTs, and commercial contractors across North America.


Our machines ship today, and they work. What this category becomes over the next decade is still being written - we plan to write most of it.


We're hiring a senior ROS2 engineer to help us do it.


THE PROBLEM YOU'D OWN

The core of this job is developing in ROS2: building, extending, and shipping the software that makes our machines do what they do. New behaviors, new capabilities, better decisions in the field. That's the day-to-day.


Within that, two areas have outsized leverage on where the platform goes - and you'd help us decide where to push hardest:


Thefleetproblem. We're scaling toward thousands of units operating in the field. That means treating robots more like servers - telemetry, observability, OTA updates, fleet-wide health, remote diagnostics, mission orchestration, the whole stack that lets a small team operate a large fleet without things falling apart. If you've done backend or distributed systems work and want to bring that discipline to robotics, this is where it shows up.


Theperceptionproblem. LiDAR is great until it isn't. It can't tell you a dark patch is standing water, that a shirt on the ground is soft, or that the thing twenty feet ahead is a person, a deer, or a fence post - distinctions that matter when you're deciding whether to stop, slow, reroute, or proceed. Camera-based vision that complements LiDAR in unstructured outdoor environments is one of the highest-leverage problems we have. If computer vision is what gets you out of bed, there's a charter for you here.


We'd be thrilled to hire someone strong on one and curious about the other. We don't expect both at world-class depth - but we do expect deep ROS2 fluency. That's the constant.


WHAT YOU'D ACTUALLY DO

  • Develop and ship ROS2 features that enhance machine behavior and unlock new capabilities
  • Build out our fleet management layer - telemetry, OTA, remote ops, fleet-wide observability
  • Work on perception, sensor fusion, and decision-making in unstructured outdoor environments
  • Collaborate directly with mechanical, electrical, and controls engineers - and with the technicians who validate and field-test what you build
  • Make architectural calls that affect what the platform can do two and three years out
  • Help shape how we hire, review, and scale the software team as we grow


WHAT YOU BRING

  • Strong production ROS2 experience - not a class, not a side project; you've shipped and maintained ROS2 software that users depend on
  • Solid C++ and/or Python; comfort moving between them
  • Experience with at least one of: fleet management/distributed systems at scale, or computer vision and sensor fusion in real-world conditions
  • A sense of when to build, when to integrate, and when to throw something out
  • The judgment to operate as a senior IC: you scope your own work, push back when the spec is wrong, and ship without needing to be managed
  • Clear technical writing - design docs, postmortems, code review comments that move the team forward


BONUS POINTS

  • Outdoor or off-road robotics experience (agricultural, construction, defense, mining, AMR)
  • Production computer vision in unstructured environments
  • OTA update systems, fleet telemetry pipelines, remote operations tooling
  • Embedded Linux, real-time systems, or low-level controls experience
  • GPS-denied or GPS-degraded localization
  • Work that's been deployed at meaningful scale (hundreds-plus units)


ABOUT THE TEAM

The engineering team is ten people. No one is coasting.


We don't have process layers between you and the machine. Code review matters here. Design discussions are technical and direct. Decisions get made by the people closest to the work - and the company is led by an engineer who knows the difference between cheap and right. We make trade-offs deliberately, not by default.


You'll have unusual ownership for a company our size, and peers who'll push back hard when you're wrong.

We're based near Green Bay, Wisconsin. Cost of living is a fraction of what you'd pay in a coastal tech hub, the commute is ten minutes, and the work is on real robots in real terrain - not a campus parking lot.


WHAT THIS IS NOT

A research position. A role where you'll spend a year on a prototype that doesn't ship. A place where someone else writes the spec and you implement it. A team where senior means "has been here longest."


HOW TO STAND OUT

A resume helps, but tell us about something you've built or shipped. The harder, messier, and closer to production, the better.

We want to know:

  • What was the problem?
  • What did you build?
  • What broke, and how did you find it?
  • What would you do differently?
  • What did you learn that changed how you work?

Code, design docs, postmortems, talks, papers, demos - anything that shows how you think.


ABOUT RC MOWERS

We design and build autonomous and remote-operated mowing equipment for difficult environments - a growing, profitable company shipping to municipalities, DOTs, and commercial contractors across North America.


COMPENSATION & BENEFITS

Compensation commensurate with experience. Benefits include health, dental, and vision insurance, 401(k) with company match, paid vacation and sick leave, and disability, life, and accident insurance.


Hiring is subject to a pre-employment background check and drug screening. RC Mowers provides equal employment opportunities to all employees and applicants.