1

Localization Engineering Jobs in Kentucky (NOW HIRING)

$105K/yr

... localization, and privacy laws. * External Representation: Proven track record of successfully ... senior engineering teams. * Risk Management Skills: Advanced ability to identify, assess, and ...

... Engineering, Quality, Finance, Sales, and Customer Service on make-versus-buy, localization, sourcing, capacity, and inventory decisions. · Manage the Customer Service function through the Customer ...

$190K - $260K/yr

Developers already find us on their own through the open-source repos, benchmarks, and API. * What ... Familiarity with the voice and audio landscape: conversational agents, dubbing and localization ...

$38.25 - $52.50/hr

Collaborate with other engineering teams and architects to develop new features * Advocate for the ... localization, and security for mobile applications * Experience with modern build strategies ...

$117K - $234K/yr

Deliver cost savings and margin expansion through strategic sourcing, should-cost analysis, negotiation, value engineering, localization, dual sourcing, and specification optimization. * Partner with ...

... localization services industry? Are you looking for a role where you can exhibit the utmost ... Partner with internal subject-matter experts and solution engineers to bring the right specialists ...

ElevenAPI gives developers access to our leading AI audio foundational models. Everything we do is ... Experience selling localization services to large Media & Entertainment customers * Experience ...

$149K - $215K/yr

This role requires partnering with IC and Package design, Foundry Engineering, Product and ... localization knowledge. * 8+ years of experience driving investigations to root‑cause and to ...

$53K - $68K/yr

Collaborates with product, assembly and fabrication engineering in developing and improving test ... Participates in localization and new product development projects. * Supports Valve Service in ...

Partner closely with Engineering, Performance Marketing, Content, Product Marketing, and Analytics ... Experience leading international SEO and localization strategies. * Deep technical understanding of ...

$84K - $115K/yr

... across campaigns, personalization, localization, and compliance--while maintaining ... Work with the GRC team to build and maintain GRC‑related engineering--automating evidence ...

$84K - $115K/yr

... across campaigns, personalization, localization, and compliance--while maintaining ... Work with the GRC team to build and maintain GRC‑related engineering--automating evidence ...

$84K - $115K/yr

... localization, and compliance-while maintaining enterprise-grade control and governance. Jasper is ... Work with the GRC team to build and maintain GRC-related engineering-automating evidence collection ...

Customer-facing or field engineering experience required. * Prior involvement with industry ... Middle East providing localization for our customer base. Amphenol Industrial Operations ...

Job Requirements Quest Global delivers world-class end-to-end engineering solutions by leveraging ... localization, traffic management, and zone configuration. * Perform functional, integration, and ...

Support sensor fusion, localization, object detection, tracking, and environmental perception ... Bachelor's degree in Robotics, Electrical Engineering, Computer Engineering, Computer Science ...

$150K - $277K/yr

This role sits at the convergence of engineering rigor and product quality across Apple's iOS and ... or localization validation * Familiarity with photo and video editing applications or media ...

$77K - $105K/yr

This is a new role within our Engineering team, and we're looking to hire two Senior Forward ... relationships, localization) for customers with significant catalogue complexity or regulatory ...

$160K - $217K/yr

... localization, traffic telemetry, and mapping. Read about Mapbox Navigation here What You'll Do As ... engineering Rust/Go based solutions in a commercial or open source environment * AWS cloud ...

$90K - $119K/yr

Localization andTracking -Employcutting edgeapproaches forpassiveand ... Required Qualifications: * BS/MS in Computer Science, Electrical Engineering, Mechanical ...

Showing results 41-60

Localization Engineering information

What is localization engineering?

Localization engineering is the process of adapting software, websites, or digital content to meet the linguistic, cultural, and technical requirements of a specific target market or region. Localization engineers work closely with translators, developers, and project managers to ensure that products function correctly in different languages and locales. Their responsibilities often include preparing files for translation, maintaining localization tools, managing workflows, and addressing technical challenges such as text expansion, encoding, or formatting issues. The goal is to deliver a seamless user experience that feels natural to users in each target region.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, software development, and an understanding of internationalization (i18n) principles, often supported by a relevant degree. Proficiency with localization tools (such as SDL Trados, memoQ, or XLIFF), programming languages (like Python, JavaScript, or C++), and version control systems is essential. Strong problem-solving skills, attention to detail, and effective communication enable you to collaborate across technical and non-technical teams. These skills ensure accurate adaptation of products for global markets, maintaining both software functionality and cultural relevance.

What are some common challenges faced by localization engineers during the software release cycle?

Localization Engineers often face challenges such as tight deadlines, managing multiple language assets, and ensuring that localized content integrates seamlessly with the original software. Coordinating with developers, translators, and QA teams requires strong communication skills to resolve issues like text expansion, encoding problems, or UI misalignment across languages. Proactively using automation tools and maintaining clear documentation can help streamline the workflow and minimize last-minute surprises during releases.

What is the difference between Localization Engineering vs Localization Specialist?

AspectLocalization EngineeringLocalization Specialist
CredentialsTechnical degrees, certifications in software or localization toolsLanguage degrees, translation certifications
Work EnvironmentSoftware development teams, technical projectsTranslation agencies, content teams
Employer & IndustryTech companies, gaming, software firmsPublishing, media, translation services
Primary FocusDeveloping and maintaining localization tools and pipelinesTranslating and adapting content for target markets

Localization Engineering focuses on creating and maintaining technical tools for localization, while Localization Specialists handle content translation and adaptation. Both roles are essential in the localization process but differ in technical versus linguistic focus.

What does a localization engineering do?

A localization engineer is responsible for adapting products, software, or content to different languages and cultures by managing translation workflows, developing tools, and ensuring technical compatibility across platforms. They often work with translation management systems, scripting, and automation to streamline localization processes. This role requires technical skills in programming, understanding of internationalization standards, and collaboration with translation teams.

What are popular job titles related to Localization Engineering jobs in Kentucky?

For Localization Engineering jobs in Kentucky, the most frequently searched job titles are:

What job categories do people searching Localization Engineering jobs in Kentucky look for?

The top searched job categories for Localization Engineering jobs in Kentucky are:

What cities in Kentucky are hiring for Localization Engineering jobs?

Cities in Kentucky with the most Localization Engineering job openings:

Principal Security Engineering Program Manager - China Security & Infrastructure, Apple Services Eng

On-site

Apple Inc.
Computer and Electronic Product Manufacturing • 10K+ employees

$105K/yr

Other

Medical, Dental, Retirement

Posted 21 days ago


Key responsibilities

  • Define and operationalize the strategic roadmap for China security and infrastructure compliance across all Apple services.

  • Lead programs and efforts to work with Chinese regulators, legal teams, and government affairs to ensure technical alignment with local cybersecurity and data privacy laws.

  • Manage highly complex, cross-functional dependencies, risks, and changes effectively by optimizing scope, schedule, and resources across multiple global engineering organizations.


Apple rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 684 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

Principal Security Engineering Program Manager - China Security & Infrastructure, Apple Services Engineering

Seattle, Washington, United States Software and Services

Apple Services Engineering (ASE) team is one of the most exciting examples of Apple's long-held passion for combining art and technology! We enable Apple's apps and services, and we do it on an extensive scale, to hundreds of millions of customers in over 35 languages to more than 150 countries.The ASE Security team is seeking a highly experienced Security Engineering Program Manager to lead our China Security and Infrastructure compliance initiatives. Within ASE, you will work with and influence colleagues across Apple, interface with Chinese regulators, and advise Apple leadership to ensure our services meet stringent security and regulatory objectives in mainland China. As our work is integral through the entire software and infrastructure stack, you will have the opportunity to work with a wide variety of engineering, legal, privacy, and government affairs teams across Apple. We cultivate strong relationships, build trust, and influence without direct authority. We communicate openly and clearly, collaborate enthusiastically, and value a diverse culture of healthy debate. Do these points resonate with you? If so, we want to talk!

Description

As the Security Engineering Program Manager for China Security & Infrastructure in ASE, you are a strategic leader and functional expert in the intersection of enterprise security, cloud infrastructure, and regulatory compliance at scale. While working directly with ASE engineering teams, legal counsel, and cross-functional partners, you will define and drive the overarching security and compliance strategy for all Apple services operating in mainland China. This will include navigating complex regulatory landscapes, driving large-scale infrastructure security improvements, and representing Apple's technical security posture to Chinese regulators and internal executives. You will be responsible for identifying, planning, and delivering critical security outcomes by autonomously engaging a broad set of internal and external stakeholders, balancing rigorous compliance requirements with Apple's high standards for privacy and user experience.

Responsibilities
  • Define and operationalize the strategic roadmap for China security and infrastructure compliance across all Apple services.
  • Act as the primary technical program leader leading programs and efforts to work with Chinese regulators, legal teams, and government affairs to ensure technical alignment with local cybersecurity and data privacy laws (e.g., MLPS, PIPL, Etc ).
  • Advise and present to Apple executive leadership on regulatory risks, compliance posture, and strategic infrastructure investments.
  • Manage highly complex, cross-functional dependencies, risks, and changes effectively by optimizing scope, schedule, and resources across multiple global engineering organizations.
  • Play a key part in shaping technical architecture and design, collaborating closely with senior engineers and architects to ensure infrastructure in mainland China meets both Apple's security bar and local regulatory mandates.
  • Lead through ambiguity, influencing peers, stakeholders, and executives to build consensus and drive critical initiatives without direct authority.
  • Develop and own comprehensive communication plans to effectively and proactively communicate program status, regulatory shifts, and systemic risks to stakeholders at all levels.
  • Leverage data and deep technical insights to drive strategic decisions, prioritization, and resource allocation at the highest levels of the company.
Minimum Qualifications
  • 10+ years of experience in program management, with a significant focus on infrastructure security and compliance OR a combination of 5+ years program management with an additional 5+ years in a related field such as engineering leadership, security engineering or technical architecture.
  • Regulatory Expertise: Deep expertise in China's regulatory landscape, specifically regarding cybersecurity, data localization, and privacy laws.
  • External Representation: Proven track record of successfully interfacing with government regulators, auditors, and legal teams on complex technical security matters.
  • Executive Presence: Exceptional communication skills with the ability to convey complex technical and regulatory information to both technical audiences and executive leadership with clarity, confidence, and alignment.
  • Strategic Leadership: Experience leading large-scale, highly matrixed, cross-functional programs across global time zones, driving alignment from kick‑off to successful deployment.
  • Technical Proficiency: A solid understanding of cloud-native infrastructure, distributed systems, network architecture, and enterprise security controls to credibly partner with and challenge senior engineering teams.
  • Risk Management Skills: Advanced ability to identify, assess, and prioritize systemic security and compliance risks, and drive the execution across multiple organizations to remediate them.
Preferred Qualifications
  • Advanced degree in Computer Science, Information Security, Law, or a related field or equivalent professional experience
  • Prior experience operating autonomously as an TPM or EPM in a massive‑scale enterprise technology company partnering with Sr. Executives to deliver time‑critical work.
  • Experience with cloud security architectures and joint venture/partner‑operated infrastructure models in China.
  • Industry certifications in security, privacy, or compliance (e.g., CISSP, CISM, CIPP/A).
Benefits
  • Apple employees also have the opportunity to become an Apple shareholder through participation in Apple’s discretionary employee stock programs.
  • Apple employees are eligible for discretionary restricted stock unit awards, and can purchase Apple stock at a discount if voluntarily participating in Apple’s Employee Stock Purchase Plan.
  • You’ll also receive benefits including: Comprehensive medical and dental coverage, retirement benefits, a range of discounted products and free services, and for formal education related to advancing your career at Apple, reimbursement for certain educational expenses — including tuition.
  • Additionally, this role might be eligible for discretionary bonuses or commission payments as well as relocation. Learn more about Apple Benefits

At Apple, base pay is one part of our total compensation package and is determined within a range. This provides the opportunity to progress as you grow and develop within a role. The base pay range for this role is between $196,900 and $354,100, and your base pay will depend on your skills, qualifications, experience, and location.

Note: Apple benefit, compensation and employee stock programs are subject to eligibility requirements and other terms of the applicable plan or program.

Apple is an equal opportunity employer that is committed to inclusion and diversity. We seek to promote equal opportunity for all applicants without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, Veteran status, or other legally protected characteristics. Learn more about your EEO rights as an applicant

At Apple, we believe accessibility is a fundamental human right. You’ll find that idea reflected in everything here — in our culture, our benefits and our digital tools. By welcoming as many perspectives as possible, we help you build a career where you feel like you belong. Learn about accessibility in Apple’s workplace Learn about reasonable accommodations for job applicants

Apple accepts applications to this posting on an ongoing basis.

#J-18808-Ljbffr

What Apple employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom


Apple logo

About Apple

Sourced by ZipRecruiter

Imagine what you could do here! At Apple, new ideas have a way of becoming extraordinary products, services, and customer experiences very quickly. Bring passion and dedication to your job and there's no telling what you could accomplish. Dynamic, intelligent people and inspiring, innovative technologies are the norm here. The people who work here have reinvented entire industries with all Apple Hardware products. The same real passion for innovation that goes into our products also applies to our practices strengthening our dedication to leave the world better than we found it.

Industry

Computer and electronic product manufacturing

Company size

10,000+ Employees

Headquarters location

Cupertino, CA, US

Year founded

1976