1

Localization Engineer Jobs in Ohio (NOW HIRING)

Senior Robotics Software Engineer

Columbus, OH · On-site

$118K - $156K/yr

We're seeking a Senior Robotics Software Engineer who thrives on hard systems problems. Welding is ... Extend our robots beyond fixed workcells to mobile platforms - localization, mapping, and ...

next page

Showing results 1-20

Localization Engineer information

See Ohio salary details

$56.6K

$106.1K

$193K

How much do localization engineer jobs pay per year?

As of Aug 3, 2026, the average yearly pay for localization engineer in Ohio is $106,128.00, according to ZipRecruiter salary data. Most workers in this role earn between $76,500.00 and $126,000.00 per year, depending on experience, location, and employer.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a localization engineer?

To thrive as a Localization Engineer, you need a strong background in computer science, programming (such as Python, Java, or C++), and familiarity with globalization and localization processes. Experience with translation management systems (TMS), CAT tools, version control systems, and possibly certifications like SDL Trados or Agile methodologies is highly valued. Strong problem-solving, attention to detail, and cross-cultural communication skills help you excel when collaborating with global teams. These qualifications are critical for ensuring software and content are accurately adapted for diverse international markets while maintaining functionality and quality.

What does a localization engineer do?

A Localization Engineer is responsible for preparing, managing, and optimizing content for translation and localization. They work with tools like CAT (Computer-Assisted Translation) software, scripts, and automation to ensure content is accurately adapted for different languages and regions. Their role includes file preparation, bug fixing, integration of localized assets, and troubleshooting technical issues in the localization process. They collaborate with linguists, project managers, and developers to streamline workflows and ensure a smooth translation process.

What cities in Ohio are hiring for Localization Engineer jobs? Cities in Ohio with the most Localization Engineer job openings:
Infographic showing various Localization Engineer job openings in Ohio as of July 2026, with employment types broken down into 100% Full Time. Highlights an 100% In-person job distribution, with an average salary of $106,128 per year, or $51 per hour.

Software Engineer II / Cincinnati, OH - Onsite // US Citizens and GC Candidates Only

Hudson Manpower

Cincinnati, OH • On-site

Full-time

Medical, Dental, Vision, Life, Retirement, PTO

Re-posted 14 days ago


Job description

Job Title: Software Engineer II
Location: Cincinnati, OH - Onsite
TOP SKILLS:
Must Have
Application Dev. - Software Engineer
AWS / Lambda / Terraform
Java
JavaScript
RESTful API Design
Springboot
Nice To Have
React
SQL
What You'll Do
• Full lifecycle application development
• Designing, coding and debugging applications in various software languages (primarily React, Springboot / Java, SQL, and Terraform).
• Software analysis, code analysis, requirements analysis, software review, identification of code metrics, system risk analysis, software reliability analysis
• Object-oriented Design and Analysis (OOA and OOD)
• Software modeling and simulation • Front end graphical user interface design
• Software testing and quality assurance • Performance tuning, improvement, balancing, usability, automation.
• Support, maintain and document software functionality
• Integrate software with existing systems
• Evaluate and identify new technologies for implementation
• Maintain standards compliance • Implement localization or globalization of software
• Undergraduate degree in computer engineering, computer science, information technology or a related discipline.
What You'll Get
Competitive base salary
Medical, dental, and vision insurance coverage
Optional life and disability insurance provided
401(k) with a company match and optional profit sharing
Paid vacation time
Paid Bench time
Training allowance offering
You'll be eligible to earn referral bonuses!