1

Localization Associate Jobs in New York (NOW HIRING)

Campaign Designer

New York, NY · On-site

$70K - $90K/yr

Support campaign rollouts through versioning, resizing, and localization of assets * Perform light image retouching and file optimization for print and digital outputs * Incorporate feedback ...

Execute merchant strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer ... Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment ...

Execute merchant strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer ... Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment ...

Execute CHANEL strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer ... Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment ...

Director, Brand - CHANEL

Manhattan, NY · On-site

$118K - $197K/yr

Execute CHANEL strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer ... Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment ...

Assistant General Manager

Manhattan, NY · On-site

$118K - $197K/yr

Execute merchant strategies with appropriate advocacy and localization for the store customer ... Drive store associate engagement by building teams committed to a diverse and inclusive environment ...

next page

Showing results 1-20

Localization Associate information

Is localization a good career?

Localization is a viable career that involves adapting content for different languages and cultures, often requiring skills in translation, cultural knowledge, and familiarity with tools like CAT software. It offers opportunities in various industries such as technology, gaming, and media, with roles that can include project management and quality assurance. The field can provide steady employment and growth potential for those with language proficiency and attention to detail.

What are Localization Associates?

Localization Associates are professionals who help adapt content, products, or services for different languages and cultures. They work to ensure that translations are accurate, culturally appropriate, and consistent with the brand’s voice. Their tasks often include coordinating with translators, reviewing translated materials, and managing localization projects. Localization Associates play a vital role in helping organizations reach global audiences effectively.

What does the localization job do?

A localization associate is responsible for adapting products, content, or services to different languages and cultures, ensuring they are culturally appropriate and accurately translated. This role often involves working with translation tools, glossaries, and style guides to maintain consistency and quality across regions.

What jobs pay 500,000 a year in the US?

In the US, high-paying roles such as senior executives, specialized surgeons, and successful entrepreneurs can earn $500,000 or more annually. Certain highly skilled positions like data scientists, software engineers in leadership roles, or professionals with rare expertise and significant experience may also reach this income level, often supplemented by bonuses, stock options, or profit sharing.

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a Localization Associate, and why are they important?

To thrive as a Localization Associate, you need proficiency in at least two languages, strong attention to detail, and a background in translation, linguistics, or a related field. Familiarity with CAT tools (computer-assisted translation), translation management systems, and QA software is typically expected. Exceptional organizational skills, cultural sensitivity, and effective communication set outstanding candidates apart. These skills ensure accurate, culturally relevant translations and efficient project delivery in a global business environment.

How does a Localization Associate typically collaborate with product and development teams during a project?

A Localization Associate works closely with product managers, developers, and designers to ensure that translated content fits seamlessly into the product experience. This often involves attending project meetings, clarifying context for translators, and providing feedback on how language choices may affect usability or cultural relevance. Regular communication with cross-functional teams is key to resolving issues quickly, maintaining consistent terminology, and ensuring deadlines are met. This collaborative environment helps ensure that localized content maintains the intent and quality of the original material.

What jobs in the US pay 300,000 a year?

For a Localization Associate, earning $300,000 annually is uncommon, as this role typically offers lower compensation. High-paying jobs in the US that reach or exceed this level often include executive positions, specialized medical professionals, or senior roles in finance and technology, which require extensive experience, advanced skills, or certifications. Most roles in localization focus on language skills, project management, and cultural expertise, with salaries generally below this threshold.

What is the difference between Localization Associate vs Localization Specialist?

AspectLocalization AssociateLocalization Specialist
Required CredentialsTypically a bachelor's degree in linguistics, translation, or related fieldSimilar educational background, often with additional certifications in translation or localization tools
Work EnvironmentCorporate or agency settings, supporting localization projectsMore specialized roles within localization teams, often handling complex projects
Employer & Industry UsageUsed across tech, gaming, e-commerce, and media companiesCommon in similar industries, often with more technical or linguistic focus
Search & Comparison IntentPeople comparing entry-level localization rolesIndividuals seeking more advanced or specialized localization roles

The main difference between a Localization Associate and a Localization Specialist lies in experience and scope. Localization Associates typically handle supporting tasks within localization projects, while Localization Specialists often take on more complex, technical, or linguistic responsibilities. Both roles require similar educational backgrounds and are found in similar industries, but the Specialist role usually demands more expertise and experience.

What are the most commonly searched types of Localization jobs in New York? The most popular types of Localization jobs in New York are:
What are popular job titles related to Localization Associate jobs in New York? For Localization Associate jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What cities in New York are hiring for Localization Associate jobs? Cities in New York with the most Localization Associate job openings:
Sr. Associate, Integrated Marketing - Global Digital

Sr. Associate, Integrated Marketing - Global Digital

Tory Burch LLC

New York, NY • On-site

Full-time

Posted 22 days ago


Tory Burch rating

7.6

Company rating: 7.6 out of 10

Based on 24 frontline employees who took The Breakroom Quiz


Job description

We are an American luxury lifestyle brand, founded in 2004. Anchored in the casual elegance of American sportswear, Tory's design philosophy is defined by effortless silhouettes, innovative materials, eclectic juxtapositions of color, and the tension of past and present. The collections include ready-to-wear, handbags, footwear, accessories, jewelry, home and beauty.
Empowering women is the company's guiding principle, expressed through Tory's collections and reflected in the company culture as well as the work of the Tory Burch Foundation. Established in 2009, the Foundation provides women entrepreneurs in the United States with access to capital, education and community.
You are seeking a work environment where people are encouraged to dream, explore, discover and, as important, laugh together. If you're prepared to work hard, create impact, and have fun while doing it, we would love to have you join #TeamTory. Apply today!
Life @ToryBurch is Special Because:
When you join us, you're joining a global, purpose-led company on an exciting growth journey with an amazing culture and great benefits.
  • Our culture is welcoming and inclusive -- everyone is empowered to make a difference.
  • We have the best team in the world and believe in paying competitively and rewarding for high performance.
  • Your overall well-being is important to us; we offer generous benefits to help you take care of your mental and physical health, create financial security, and achieve wellness in all areas of your life.
  • We love seeing our employees wear our beautiful collections. You'll receive a generous employee discount and access to exclusive sample sales.
  • We are invested in your professional growth - you'll have access to free executive coaching on-demand.
  • We believe in the importance of giving back and you'll have many opportunities to do just that through the Tory Burch Foundation and paid volunteer days.

This Role is Tailor-Made for You Because:
You are a proactive, detail-oriented team player who is excited to support regional teams in the execution of regional digital messaging across digital platforms-including websites, marketing sites, email, and digital marketing. In this role, you will collaborate closely with the Global Integrated Marketing team and Regional teams to help adapt global marketing messages for local relevance. You will work to develop customer-facing digital experiences by coordinating with the Creative team to ensure timely delivery of digital assets and tactics. Your support will help drive consistent and localized digital engagement across regions.
A Day in the Life:
The typical day is... atypical. On any given day you will be supporting the execution and coordination of the regional localization process for marketing messages across all digital platforms (Site, Email, Digital Marketing, etc.) for Asia ex-China DTC and Wholesale, and Brazil.
This includes:
  • Working in partnership with the Regional teams in gathering inputs on local priorities, message nuance, and business needs to help guide content and asset development
  • Sharing global digital best practices by channel, benchmarks, and relevant insights to support the development of localized digital customer experiences
  • Maintaining collaborative relationships with Regional cross-functional teams to support alignment on digital programming needs
  • Supporting the optimization of marketing messages for local relevance and consistency in customer experience
  • Working closely with Integrated Marketing and Creative Operations teams to help track and communicate regional digital needs throughout the planning process
  • Managing the timely submission of Regional Digital briefs to the Creative Operations team
  • Supporting the LATAM region's marketing activities by assisting with 360 marketing plans and deliverables across online and offline channels, and collaborating with Global Events and International PR teams when needed

To Land This Role:
Why You'll Want to Join Our Team:
Innovative and results-driven, our Marketing team is a group of thoughtful strategists who understand both the art and science of marketing and e-commerce to tell the story behind the numbers. Our mandate is to elevate and amplify the Tory Burch brand, accelerate growth of an innovative, differentiated digital business, and scale a customer marketing engine that drives customer health
How We Work Together
  • Adaptable - We change before we have to
  • Entrepreneurial - We own it
  • Collaborative - There's no "I" in Tory
  • Client & Brand Focused - We put ourselves in Tory's shoes
  • Live the Values - We show up for each other
  • Functional Expertise - We're constantly learning and growing

#TeamTory Values
We show up with honesty & kindness, act with integrity & compassion, work with passion & humility and lead with excellence & humor.
Compensation Range
The compensation range for this position is 90,000.00 USD - 115,000.00 USD. Our offer will be based on your relevant experience and work location.
Benefits Information
We offer a generous set of benefits to help you take care of your heath, create financial security, and achieve wellness in all areas of your life. Here are highlights of key benefits available to all Tory Burch members that work over 30 hours.
Equal Employment Opportunity Statement
Tory Burch LLC is an Equal Employment Opportunity employer and provides equal opportunities to all employees and applicants without regard to an individual's age, race, creed, color, religion, national origin, sex (including pregnancy) or sexual orientation, gender expression, military status, marital status, genetic predisposition or carrier status, disability or membership in any other protected class under applicable law. Likewise, we will consider qualified applicants with criminal histories for employment in a manner consistent with the requirements of the Los Angeles Fair Chance Initiative for Hiring, Ordinance No. 184652. Pursuant to the San Francisco Fair Chance Ordinance, we will consider qualified applicants with arrest and conviction records for employment.
Disability Accommodation
Tory Burch is committed to providing reasonable accommodations to applicants and employees with disabilities. Please tell us if you require a reasonable accommodation to apply for a job or to perform your job. Examples of reasonable accommodation include making a change to the application process or work procedures, providing documents in an alternate format, using a sign language interpreter, or using specialized equipment. If you require assistance or an accommodation with the hiring process, please contact thetalentteam@toryburch.com.

What Tory Burch employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom