1

Vice President Localization Jobs in New York (NOW HIRING)

VP, Global Retail E-Commerce

Stamford, CT

$147K - $189K/yr

The Vice President serves as a key senior leader on the Global Retail Leadership Team, aligning ... with localization by market as needed. Drive onsite performance improvements across navigation ...

VP, Global Retail E-Commerce

Stamford, CT · On-site

$147K - $189K/yr

The Vice President serves as a key senior leader on the Global Retail Leadership Team, aligning ... localization by market as needed. • Drive onsite performance improvements across navigation ...

Partnerships Team Lead

New York, NY · On-site

$165K - $180K/yr

Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ... The Partnerships Team Lead will report directly to our VP, Sales and Partnerships, North America.

Partnerships Team Lead

Manhattan, NY · On-site +1

$165K - $180K/yr

Our technology-based end-to-end solution combines advanced localization capabilities, streamlined ... The Partnerships Team Lead will report directly to our VP, Sales and Partnerships, North America.

next page

Showing results 1-20

Vice President Localization information

What are the key skills and qualifications needed to thrive as a vice president of localization?

To thrive as a Vice President of Localization, you need expertise in global content strategy, project management, and fluency in multiple languages, typically supported by a degree in linguistics, translation, or a related field. Experience with localization management systems, CAT tools, and industry-specific certifications such as ATA or PMP are commonly required. Strong leadership, cross-cultural communication, and strategic thinking are vital soft skills for effectively leading diverse teams and aligning localization goals with business objectives. These skills ensure seamless global product launches, maintain brand consistency, and drive international growth.

What is the difference between Vice President Localization vs Director of Localization?

AspectVice President LocalizationDirector of Localization
ResponsibilitiesStrategic leadership, global localization strategy, executive decision-makingOperational management, project oversight, team coordination
Required CredentialsAdvanced degree, extensive localization experience, leadership skillsRelevant experience, project management skills, industry knowledge
Work EnvironmentExecutive level, cross-departmental collaboration, strategic planningTeam management, project execution, departmental coordination

The Vice President Localization focuses on high-level strategy and global vision, while the Director of Localization handles day-to-day operations and project management. Both roles require industry experience, but the VP is more involved in executive decision-making, whereas the Director manages teams and projects directly.

How does a vice president of localization typically collaborate with other departments to ensure global consistency and effectiveness?

A Vice President of Localization works closely with product development, marketing, engineering, and regional teams to ensure that content, products, and messaging are effectively adapted for international markets. This role often leads cross-functional meetings to align localization strategies with overall business goals, manages vendor relationships, and ensures that quality standards are met across languages. Collaboration also involves setting up efficient workflows, leveraging technology platforms, and gathering feedback from local teams to continuously improve localization processes.

What does a vice president of localization do?

A Vice President of Localization oversees the strategy, planning, and execution of adapting products, services, and content for different markets and languages. They lead teams responsible for translation, cultural adaptation, and quality assurance to ensure offerings are relevant and accessible worldwide. This executive collaborates with product, marketing, engineering, and business units to align localization efforts with company goals and global expansion plans.
What are the most commonly searched types of Localization jobs in New York? The most popular types of Localization jobs in New York are:
What are popular job titles related to Vice President Localization jobs in New York? For Vice President Localization jobs in New York, the most frequently searched job titles are:
What cities in New York are hiring for Vice President Localization jobs? Cities in New York with the most Vice President Localization job openings:

VP, Global Retail E-Commerce

Millerknoll

Stamford, CT

$147K - $189K/yr

Full-time

Re-posted 4 days ago


MillerKnoll rating

8.1

Company rating: 8.1 out of 10

Based on 59 frontline employees who took The Breakroom Quiz

7th of 51 rated furniture manufacturers


Job description

Why join us?


Our purpose is design for the good of humankind. It's the ideal we strive toward each day in everything we do. Being a part of MillerKnoll means being a part of something larger than your work team, or even your brand. We are redefining modern for the 21st century. And our success allows MillerKnoll to support causes that align with our values, so we can build a more sustainable, equitable, and beautiful future for everyone.

VP, Global Retail E-Commerce


Position Summary
The Vice President, Global Retail E-Commerce, based in Stamford, CT, is responsible for setting and leading the global retail e-commerce strategy to drive profitable growth, elevate the customer experience, and strengthen digital performance across owned online channels and partner e-commerce platforms. This role oversees the end-to-end e-commerce function, including commercial strategy, digital merchandising, site experience, e-commerce operations, and cross-functional execution, with accountability for global consistency and market-level relevance. The Vice President serves as a key senior leader on the Global Retail Leadership Team, aligning brand, product, technology, operations, and analytics teams across markets to deliver a seamless and high-performing digital business.


Key Responsibilities
Set and lead the enterprise e-commerce strategy to drive profitable growth across online channels.
Own online business performance and core digital KPIs (conversion, sales, average order value, and margin).
In conjunction with seasonal priorities and the optimization of customer journeys, lead digital merchandising, including onsite assortment presentation, with localization by market as needed.
Drive onsite performance improvements across navigation, onsite search, personalization, content, and checkout in partnership with UX/UI and SEO/AEO owners, focusing on conversion and commercial outcomes.
Define and deliver the e-commerce roadmap, partnering with Product and Technology to prioritize platform enhancements and new capabilities that scale across markets.
As applicable based on candidate profile, assume responsibility for (or partner closely with) Product Development to align the digital product pipeline with digital customer insights and e-commerce growth priorities.
Lead global e-commerce operating rhythms and governance to ensure strong execution across markets for campaigns, launches, promotions, and seasonal priorities.
Use data and analytics to identify opportunities, diagnose performance trends, and drive decisions and prioritization with consistent measurement.
Align Marketing, Merchandising, Product, Technology, Creative, Customer Experience, and Operations across markets to deliver a seamless end-to-end customer journey.
Build and lead a high-performing team with clear accountability, development, and strong cross-functional ways of working.
Monitor global competitive trends, market dynamics, and customer expectations to inform innovation and growth opportunities.


Qualifications
Bachelor's degree in Business, Marketing, Merchandising, or a related field; MBA or advanced degree preferred.
12+ years of progressive experience in e-commerce, digital commerce, retail, or omnichannel leadership roles, including multi-market or international scope.
Proven success leading and scaling a significant e-commerce business across multiple markets, ideally in consumer/retail and design-led brand environments.
Strong commercial acumen and deep understanding of digital KPIs, customer behavior, and profitable growth levers.
Proven cross-functional leadership and ability to influence senior stakeholders across geographies in a matrixed organization.
Balances strategy and execution with strong communication, executive presence, and a bias for accountability.
Strong analytical and problem-solving skills, with the ability to translate insights into actions.
If Product Development scope is included, experience partnering with (and where applicable leading) Product Development to align the product pipeline to customer insights and commercial priorities is preferred.
Experience partnering with UX/UI and SEO/AEO owners, plus digital merchandising, site optimization, CRM/lifecycle, performance marketing partnership, and e-commerce platforms preferred.


Leadership Expectations
Sets enterprise direction and trade-offs across brand, customer experience, and financial outcomes, then drives execution through clear priorities and performance management.
Creates alignment and accountability across markets by running effective decision forums and operating rhythms (e.g., weekly trading and monthly business reviews), setting clear owners/timelines, and unblocking teams.
Leads change and continuous improvement by driving a test-and-learn culture and scaling transformation initiatives (platform, operating model, and process improvements) with strong local adoption.
Develops talent through clear expectations, coaching, and timely feedback to build a strong, inclusive, high-performing team.

Who We Hire?


Simply put, we hire qualified applicants representing a wide range of backgrounds and abilities. MillerKnoll is comprised of people of all abilities, gender identities and expressions, ages, ethnicities, sexual orientations, veterans from every branch of military service, and more. Here, you can bring your whole self to work. We're committed to equal opportunity employment, including veterans and people with disabilities.

This organization participates in E-Verify Employment Eligibility Verification. In general, MillerKnoll positions are closed within 45 days and are open for applications for a minimum of 5 days. We encourage our prospective candidates to submit their application(s) expediently so as not to miss out on our opportunities. We frequently post new opportunities and encourage prospective candidates to check back often for new postings.

MillerKnoll complies with applicable disability laws and makes reasonable accommodations for applicants and employees with disabilities. If reasonable accommodation is needed to participate in the job application or interview process, to perform essential job functions, and/or to receive other benefits and privileges of employment, please contact MillerKnoll Talent Acquisition at careers_help@millerknoll.com.


What MillerKnoll employees say

Pay

Benefits

Hours and flexibility

Workplace

Get the full story on Breakroom